赵正则司户沿檄而归玉蕊已过追赋车字韵诗奉答

春深游客竞繁华,宝马香轮带曲车。

不为来看招隠树,有谁肯顾野人家。

飞飞粉蝶须相映,皎皎银蟾色共夸。

今得审言诗胜画,传神何必赵昌花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 酬答
创作背景
周必大酬答赵正则诗作
本诗为南宋周必大所作,创作于赵正则以司户身份奉公差返回后,赵正则因玉蕊花已过花期,作押车字韵的诗歌寄赠周必大,周必大遂作本诗奉答,创作时间约为南宋淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,在宋代得到进一步发展,成为文人常用的酬唱体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对春末山野清幽景致的喜爱,二是对友人专程探访的欣喜,三是对友人所作诗作艺术水平的高度赞赏,情感真挚平易,无刻意雕琢之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“竞繁华”指争相追逐繁华的春景。第二句的“宝马香轮”指装饰精美的车马,“曲车”指酒车。第三句的“招隠树”指玉蕊花,古人常将山野花木与隐居意象关联。第四句的“野人家”是作者自称自己的山野居所。第六句的“银蟾”指月亮,古代传说月中有蟾蜍,故有此代称。最后一句的“赵昌”是北宋著名画家,擅长绘制花卉。“司户”是宋代地方官名,主管户籍赋税。“沿檄”指奉官府公文办理公务。
逐句白话释义
春深时节外出游玩的人都争相去看繁华的春景,路上到处是装饰精美的车马,还有载着酒的曲车。如果不是为了来看这山野里的玉蕊花,又有谁肯光顾我这偏僻的乡野居所呢。飞舞的粉蝶触须相互映衬,皎洁的月色值得众人一同夸赞。如今读到你写的诗比画还要美妙,要传递神韵又何必需要赵昌画的花卉呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人赵正则的酬答之作,先写春末时节游客都去追逐热闹的春景,很少有人到自己的山野居所来。接着写眼前看到的粉蝶、月色等景致,最后落脚到对友人诗作的赞赏,认为友人的诗生动传神,甚至比名画还要有韵味。全诗语言平易自然,情感真挚朴实,展现了作者隐居生活的清幽乐趣和与友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
玉蕊花植物学
诗句里提到的招隐树就是玉蕊花,是一种常见的山野观赏花卉,春季开花,花色洁白,香气淡雅,古人常将它种植在隐居的居所周边,用来彰显高洁的志趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平缓,体现出闲适的氛围。首联两句语速稍快,读出春景繁华游人喧闹的感觉。颔联两句语速放慢,突出山野居所的清幽寂静。颈联两句语气柔和,读出景致的清新美好。尾联两句语气轻快,读出对友人诗作的赞赏之情。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“春深/游客/竞繁华”。
基础句式仿写指导
可以仿写“今得XX胜XX,何必XX”的句式,用来表达对某一事物的高度赞赏。比如写书法好可以仿写“今得君书胜墨宝,何必传世兰亭序”。写朋友歌唱得好可以仿写“今得君歌胜乐曲,何必丝竹奏雅音”。仿写的时候要注意前后事物要有可比性,符合语境逻辑,语句通顺自然。
名句写作应用指导
“今得审言诗胜画,传神何必赵昌花”这句可以用在称赞别人的文艺作品写得好的场景。比如同学写的作文生动描写了家乡的景色,你就可以用这句来称赞他的作文比画还要传神。也可以用在表达内在神韵比外在形式更重要的议论文中,作为论据来支撑观点。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代刘禹锡写给白居易的酬答诗,和本诗一样都是作者收到友人的赠诗后写的回应作品,核心内容都包含对友人的情谊和自身的生活感悟。
《写生蛱蝶图》关联文物
《写生蛱蝶图》是宋代画家赵昌的传世代表作,现藏于故宫博物院,画作生动绘制了花卉和蛱蝶的形态,和本诗中提到的赵昌善画花卉的内容直接关联。

名句 CLASSIC LINES

今得审言诗胜画,传神何必赵昌花
该句为全诗核心名句,后世常被用来称赞文艺作品传神生动,无需依托实物即可传递神韵,历代宋诗选本多将其列为周必大酬唱诗的代表佳句。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待