赠崔立之

昔年十日雨,子桑苦寒饥。

哀歌坐空室,不怨但自悲。

其友名子舆,忽然忧且思。

搴裳触泥水,裹饭往食之。

入门相对语,天命良不疑。

好事漆园吏,书之存雄词。

千年事已远,二子情可推。

我读此篇日,正当寒雪时。

吾身固已困,吾友复何为。

薄粥不足裹,深泥谅难驰。

曾无子舆事,空赋子桑诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感友情 · 感慨
创作背景
创作背景
本诗为韩愈写给友人崔立之(字斯立)的酬赠之作,创作于唐贞元中后期,彼时二人皆仕途不顺、生计困顿,韩愈适逢寒雪天气,读《庄子·大宗师》中子桑、子舆的典故有感,遂作此诗赠予崔立之,表达对友人处境的挂念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是古体诗的重要分支,起源于汉魏时期,不要求严格的平仄、押韵规则,句式灵活自由,适合抒发复杂沉挚的情感,在唐代依旧是文人常用的创作体裁,历代文体地位仅次于近体诗,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对古贤子桑、子舆高洁友情的追慕赞赏,第二层是对自身与友人崔立之皆身处困顿处境的自伤与体恤,第三层是对自身无力帮扶友人摆脱困境的愧疚自责,历代主流解读均认可其情感真挚沉厚,无刻意矫饰的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
子桑、子舆均为《庄子·大宗师》中记载的古代贤士,二人是交情深厚的挚友。搴裳指提起衣襟,裹饭指揣着做好的饭食。漆园吏指庄子,庄子曾担任漆园吏的官职。寒雪时指天气寒冷、下着大雪的时节。薄粥指稀薄的粥饭,用来指代简陋的饭食。深泥指积雪融化后形成的深厚泥泞。
逐句白话释义
从前接连下了十天的雨,子桑又冷又饿十分困苦。他坐在空屋子里唱着哀歌,不怨恨命运只是暗自悲伤。他的朋友名叫子舆,忽然心里担忧挂念子桑的处境。子舆提起衣襟踩着泥水,揣着饭食前去给子桑吃。进门之后两人相对交谈,都认为天命是确实不能怀疑的。喜好记录事迹的庄子,写下这件事留下了雄健的文字。千年的时光已经过去,两人的友情依然可以推想得知。我读到这篇文字的时候,正好是寒冷下雪的时节。我自己本来已经十分困顿,我的朋友又正遭遇什么处境呢。我连稀薄的粥饭都不够吃,路上的深厚泥泞想来也难以奔驰出行。我没有子舆那样雪中送炭的能力,只能白白地写下这首咏叹子桑的诗。
核心主旨与内容概括
这首诗先讲述了《庄子》中子舆冒雨送食的友情典故,再联系自身当下寒雪时节的困顿处境,表达了对同样身处困境的友人崔立之的深切挂念。诗人感慨自己和友人都处于生计窘迫的状态,没有能力像子舆帮助子桑那样帮扶崔立之,全诗流露出自伤与愧疚交织的复杂情感,也展现了诗人对高洁真挚友情的推崇与向往。
跨学科 · 是什么
庄子安命思想哲学
诗中提到的子桑、子舆的典故出自道家经典《庄子·大宗师》,这个典故体现了道家顺应天命、不怨天尤人的思想主张。子桑面对饥寒交迫的处境并不抱怨,认为一切都是天命安排,这种思想是道家核心价值体系的重要组成部分,也是古代文人在困顿处境中常用以自我宽慰的思想来源之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓沉郁,节奏稍慢。前八句讲述典故的时候语气要平缓,带着追慕的情绪。中间四句过渡到当下处境的时候,语气要稍微低沉。最后四句表达愧疚情感的时候,语气要加重,带着沉挚的情绪。断句的时候每五字为一个停顿,句末稍微延长读音,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗采用先叙典故、再联系当下、最后抒发情感的结构,可以仿写这种结构来表达对亲友的挂念。比如先写古代某个相关的典故内容,再联系自己当下的实际处境,最后抒发自己的真实情感。仿写的时候要注意情感要真挚,不要刻意堆砌辞藻,用平实的语言表达真实的感受即可。
核心名句日常写作应用
核心名句"曾无子舆事,空赋子桑诗"可以用在表达对亲友处境无力帮扶的愧疚场景中。比如当亲友遭遇困难,自己却没有能力提供帮助的时候,就可以用这句诗来表达自己的愧疚心情。举例:听闻好友创业失败陷入困境,我却远在千里之外无法提供帮助,真可谓"曾无子舆事,空赋子桑诗"。
关联知识图谱
《庄子·大宗师》子桑子舆典故同典故
本诗前八句直接引用了《庄子·大宗师》中记载的子桑饥寒、子舆冒雨送食的典故,是全诗情感表达的核心基础。

名句 CLASSIC LINES

曾无子舆事,空赋子桑诗
本诗核心名句为"曾无子舆事,空赋子桑诗",该句收束全诗,将古贤事迹与自身处境形成鲜明对比,情感沉挚动人,后世常用以表达对友人困境无力帮扶的愧疚之情,清代学者朱彝尊评价该句"语极朴质,沉挚感人",在历代酬赠诗中具有极高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待