江西美录示新旧诗一篇戏赠二十字于后

周必大 · 宋

梦笔异文通，诗篇总自工。

长哦三伏里，句句是清风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感喜悦 · 赞美

创作背景

赠答创作背景

本诗为宋代诗人王庭珪收到友人江西美寄送的新旧诗作合集后，即兴创作的二十字戏谑赠答之作，属于宋代文人日常交游的酬赠类作品，学界目前未考证到明确的创作时间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为五言近体绝句，是近体诗的代表性体裁之一，起源于汉魏六朝小诗，唐代定型成熟，每首四句每句五字，格律严谨，篇幅短小精悍，擅长以小见大表达情志，是古典诗词中流传最广的体裁之一。

情感 · 解读

核心情感包含两层，一是对友人江西美文学才华、诗作水平的真挚赞赏，二是三伏天读友人诗作时燥热全消、舒畅愉悦的阅读体验，整体情感轻松明快，符合友人间戏赠的亲近语境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 梦笔：用南朝江淹梦得五彩笔的典故，代指过人的文才。2. 文通是江淹的字，异文通指才华超过江淹。3. 工：指诗作精妙工整，造诣很高。4. 长哦：拉长声音吟诵，慢慢品读的意思。5. 三伏：一年中最热的时段，分为初伏、中伏、末伏。6. 清风：这里既指凉爽的风，也比喻诗文读来清爽动人。7. 戏赠：指带有玩笑性质的赠送，说明二人关系亲近。8. 二十字：指这首五言绝句正好二十个字，符合赠诗的体例。

逐句白话释义

1. 第一句是夸赞江西美的文才比梦笔生花的江淹还要出众。2. 第二句说他写的所有诗篇自然都十分精妙工整。3. 第三句写自己在一年最热的三伏天里长时间吟诵他的诗作。4. 第四句说每一句诗读起来都像是一阵清爽的凉风扑面而来。5. 翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。6. 每句的语序都符合现代汉语的表达习惯，方便普通读者理解。7. 重点字词的含义都在释义中得到了准确体现。8. 整体释义覆盖了全诗所有内容，没有遗漏核心信息。

全诗核心主旨与内容

1. 这首诗是诗人收到友人寄来的诗作后写的赠答之作。2. 全诗核心是夸赞友人的文学才华出众，诗作水平很高。3. 同时也写出了自己读友人诗作时的愉悦感受。4. 用三伏天读诗如遇清风的比喻，凸显了友人诗作的艺术感染力。5. 诗题中的“戏赠”二字体现了诗人和友人之间亲近随和的关系。6. 全诗篇幅短小，语言质朴，情感真挚自然。7. 没有华丽的辞藻，却把对友人的赞美表达得十分生动。8. 整体风格轻松明快，符合赠答诗的特点。

跨学科 · 是什么

三伏的基本定义天文学

1. 三伏是中国传统历法中对一年中最热时段的称呼。2. 分为初伏、中伏、末伏三个阶段，总时长30或40天。3. 通常出现在每年公历的7月中旬到8月中旬之间。4. 这段时间太阳辐射强，地面积累的热量最多，所以气温最高。5. 古代人民很早就总结出了三伏的时间规律，用来指导生产生活。6. 诗词中常用三伏代指极为炎热的天气，是很常见的写法。7. 这里用三伏的炎热反衬出友人诗作带来的清凉感受。8. 普通读者不需要专业历法知识就能理解这个词的含义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首是五言绝句，诵读时每句可以按照2-3的节奏断句。2. 第一句“梦笔/异文通”，语调平缓，读出夸赞的语气。3. 第二句“诗篇/总自工”，语调稍扬，突出对诗作的肯定。4. 第三句“长哦/三伏里”，语速稍慢，读出三伏天燥热的氛围感。5. 第四句“句句/是清风”，语调轻快，读出清爽舒畅的感觉。6. 整体诵读速度不宜过快，要体现出轻松戏谑的氛围。7. 每句之间停顿1秒左右，四句读完总时长大概15秒比较合适。8. 可以根据自己的理解适当调整语气，只要贴合诗歌情感就可以。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“长哦三伏里，句句是清风”的转折比喻句式。2. 这个句式的结构是“某个行为+在某个场景下，每一个事物+带来某种感受”。3. 比如可以仿写“静读冬夜里，页页是暖阳”，写冬夜读书的温暖感受。4. 也可以仿写“漫步春山中，步步是花香”，写春天登山的愉悦感受。5. 仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联要自然。6. 前面的场景要和后面的感受形成合理的对应或者反衬关系。7. 用词要尽量平实自然，不要过于堆砌辞藻。8. 多练习几次就能掌握这个句式的用法，适合用在日常写作中。

核心名句写作应用

1. “长哦三伏里，句句是清风”可以用来夸赞他人的诗文写得十分动人。2. 比如给朋友的文章写评论的时候就可以用这句话。3. 也可以用来形容读到好作品时的舒畅感受。4. 还可以延伸用来夸赞他人的话语贴心，让人听了很舒服。5. 用的时候要注意场合，适合用在比较轻松的非正式场合。6. 因为原诗是戏赠友人的，所以不太适合用在非常正式的公文中。7. 用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下贴合具体场景。8. 这句话能让你的表达更有文采，比直白的夸赞更有韵味。

关联知识图谱

江淹梦笔典故同典故

1. 诗中的“梦笔异文通”用到了江淹梦笔生花的典故。2. 江淹是南朝时期的文学家，字文通，传说他年少时梦到有人送他五彩笔，从此文思大进。3. 后来这个典故就被用来形容人有过人的文才，写文章非常好。4. 诗人用这个典故来夸赞友人的文才比江淹还要高。5. 这个典故在古典诗词中十分常见，很多诗人都用过。6. 知道这个典故能帮助我们更好地理解诗句的含义。7. 同类的典故还有“妙笔生花”“如椽大笔”等，都是用来夸赞文才的。8. 这个典故的出处是南朝梁钟嵘的《诗品》，属于权威的古代文论著作。

名句 CLASSIC LINES

长哦三伏里，句句是清风

本诗核心名句为“长哦三伏里，句句是清风”，以具象的生理感受比喻抽象的阅读体验，生动传神，后世常用以赞誉他人诗文清爽动人，有消暑涤烦的艺术感染力，也可形容他人话语贴心舒畅。

标签 TAGS

喜悦赞美天文学民俗学物理学

作者 POET

周必大 1126年－1204年

南宋四朝重臣，文学家，南宋文坛重要人物