绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉为题二小诗于后 其一

丁年韦布逐槐忙,结绶王畿四纪强。

只把衣冠挂神虎,梦回犹未熟黄粱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
题赠同年友人
此诗作于南宋绍熙二年(1191)前后,作者于绍兴二十年(1150)与安成士人刘逢辰同中乡试,后刘逢辰四子皆科举及第,长子官至临川知县,刘逢辰出示当年科举录取小录,作者题诗二首,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代是文人常用的题赠类体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人家学源远流长、诸子接连登科的由衷赞叹,二是对自身五十余年宦海浮沉、人生恍若大梦的深沉慨叹,情感克制平和,暗含宋人特有的理性旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是丁年,指人的壮年,古代男子二十岁行冠礼后即为成年,可参加科举考试。第二个重点词是韦布,指韦带布衣,是古代平民所穿的服饰,这里代指未做官的士人身份。第三个重点词是槐忙,指参加科举考试,唐代长安科举考场前种植多棵槐树,因此后世将科举考试的相关活动俗称为槐忙。第四个重点词是结绶,绶是古代官员系官印的丝带,结绶代指正式出任官职。第五个重点词是四纪,古代以岁星运行一周的时间为一纪,一纪为十二年,四纪就是四十八年。第六个重点词是黄粱,指黄粱梦典故,出自唐代传奇小说《枕中记》,比喻虚幻的世事和欲望的落空。
逐句白话释义
第一句的意思是,我当年正值壮年,以平民的身份赶赴科举考试,为求取功名忙碌奔波。第二句的意思是,从我们在京城附近做官到现在,已经过去了四十八年多的时间。第三句的意思是,如今我已经把官服官帽挂在宫门之上,选择辞官归隐,不再参与官场事务。第四句的意思是,等到我从这场人生大梦中醒来的时候,煮黄粱饭的火都还没熄灭,饭都还没有熟透。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人周必大写给同年友人刘逢辰的题赠诗。开篇回忆了二人当年一起参加科举考试、求取功名的青春往事。中间交代了从科举得中到如今已经过去了近五十年的时间跨度。最后两句表达了诗人辞官归隐后的心境,将五十多年的宦海生涯比作一场黄粱美梦。全诗既赞美了刘逢辰家四子接连登科的家学传承,也抒发了诗人对人生短暂、世事虚幻的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
宋代科举乡试制度历史学
宋代科举分为乡试、省试、殿试三级,乡试在秋天举行,因此又被称为秋闱。乡试考中的人被称为举人,获得参加省试的资格,乡试的第一名被称为解魁。宋代乡试每三年举行一次,面向全国的士子开放,没有家世门第的限制,是普通士人进入官场的主要途径。和唐代相比,宋代科举的录取比例大幅提高,考中后的待遇也更加优厚,因此吸引了大量读书人参加考试,形成了“万般皆下品,惟有读书高”的社会风气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,要采用二二三的节奏断句。第一句“丁年/韦布/逐槐忙”要读出回忆青春往事的轻快语气,语速稍快。第二句“结绶/王畿/四纪强”要读出时间流逝的厚重感,语速放缓,加重“四纪强”三个字的读音。第三句“只把/衣冠/挂神虎”要读出洒脱旷达的语气,语调上扬。第四句“梦回/犹未/熟黄粱”要读出深沉慨叹的语气,语速放缓,最后三个字“熟黄粱”读音渐轻,留下余韵。整首诗的诵读基调平和旷达,不需要过于强烈的情绪起伏。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句今昔对比的句式,结构为“[过往场景] + [时间跨度]”。比如描写毕业多年和同学重逢的场景,可以仿写为“少年校服逐题忙,相逢职场十载强”。比如描写自己多年后回到故乡的场景,可以仿写为“儿时逐蝶陌头忙,重归故里卅载强”。仿写的时候要注意前后两句的内容形成鲜明的今昔对比,前句写过往的具体场景,后句写时间跨度,突出岁月流逝的感觉。还要注意每句七字,符合七言句的节奏要求,用词尽量平实自然,不需要过于华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“只把衣冠挂神虎,梦回犹未熟黄粱”可以用在表达厌倦职场生活、渴望归隐的作文场景中。比如写关于“选择”主题的作文时,可以用这句话来表达主人公放弃一线城市的高薪工作,回到家乡从事自己喜欢的事业的选择。比如写关于“人生感悟”主题的随笔时,可以用这句话来表达对功名利禄的看淡,对简单生活的追求。用的时候不需要解释典故,直接引用就能传递出旷达洒脱的心境,非常适合用在文章的结尾部分,升华全文的主旨。
关联知识图谱
《枕中记》黄粱梦典故同典故
本诗第四句化用了唐代沈既济传奇小说《枕中记》中的黄粱梦典故。典故讲述卢生在邯郸旅店遇到吕翁,吕翁给他一个瓷枕,卢生枕着入睡,在梦中享尽一生荣华富贵,醒来后发现店主煮的黄粱饭还没熟。这个典故常被用来比喻世事虚幻、功名利禄如梦一场,本诗用这个典故来表达对五十多年宦海生涯的感慨,和典故的核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

只把衣冠挂神虎,梦回犹未熟黄粱
该句是全诗核心名句,化用东汉逢萌挂冠、唐代沈既济《枕中记》黄粱梦两个典故,语言凝练含蓄,将宦海沉浮的感慨与人生虚幻的哲思融为一体,后世常被用来表达对官场生涯的厌倦与归隐的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待