己未二月十七日会同甲次旧韵

里仁初不问山川,身健从交换岁年。

红紫丁宁容老圃,丹青点化属诗仙。

情均雁序兼鶑友,寿贯犀颅映鹤肩。

莫筭酒行征罚令,一株花下一杯传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达 · 闲适
月份二月
创作背景
南宋绍熙五年同甲雅集
经《全宋诗》考证,本诗作于南宋绍熙五年(公元1194年,农历己未年)二月十七日,为杨万里与同科进士聚会时步此前旧作韵脚创作,创作动因是记录友朋雅集的愉悦场景,无明确政治或个人际遇相关的创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐,是宋代士人常用的创作体裁,历代被视为古典格律诗的代表性文体之一,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联必须对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感为同榜友人久别相聚的轻松愉悦,既有对友情跨越地域、时间限制的珍视,也有乐享当下春日宴饮场景的旷达心态,历代主流解读均将其归为宋代士大夫雅集类的闲适诗作,无明显悲戚或讽喻色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
同甲指科举考试同榜考中的进士。次旧韵指按照之前写过的诗作的韵脚顺序来创作新诗。里仁出自《论语》,指居住在有仁德的人身边,这里指志同道合的友人。老圃原指种植蔬菜花果的老农,这里是作者自谦的称呼。诗仙指擅长写诗的友人。雁序指大雁飞行的有序队列,这里代指如同兄弟般的友情。鹤肩指像仙鹤一样挺拔的肩背,形容友人精神矍铄。酒行指宴席上轮流敬酒的次序。
逐句白话释义
志同道合的友人相聚,本来就不用在乎相隔的山川距离。只要身体健康,就算分别了多少年也没关系。各色盛开的春花特意关照我这个老花农,让我能欣赏到这样的美景。像画一样的美好景色,全都交给擅长写诗的朋友们来描摹。我们的感情既像兄弟一样深厚,又像好友一样融洽。大家都身体健康、精神矍铄,福寿绵长。不要计较敬酒的次序,也不要推行罚酒的规则。我们就在每一株开得正好的花下面,轮流喝一杯酒就好。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和同榜进士在农历二月十七日聚会的场景。开头先说明志同道合的友情不会被地域和时间限制,表达了和老友相聚的庆幸。接下来写聚会时看到的春日盛景,把景色写得鲜活有趣。然后赞美同行的友人都感情深厚、身体健康,状态很好。最后写大家宴饮时的轻松状态,不用遵守严苛的酒桌规则,只需要在花下随性喝酒就好。整首诗的氛围非常轻松愉悦,没有沉重的内容,满满的都是对当下生活的享受和对友情的珍视。
跨学科 · 是什么
宋代同甲会习俗社会学
同甲会是宋代士大夫群体中非常流行的聚会形式,就是同一年考中进士的人定期组织聚会,联络感情。这种聚会是宋代科举制度衍生出来的社交习俗,参加者都是同榜进士,社会地位相近,共同话题很多。本诗记录的就是一次典型的同甲会活动,和历史上记载的宋代同甲会的形式完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松愉悦,语速可以稍慢,不用太严肃。首联“里仁初不问山川,身健从交换岁年”要读得舒展,体现出开阔的心境。颔联“红紫丁宁容老圃,丹青点化属诗仙”可以读得稍活泼,突出景色的鲜活。颈联“情均雁序兼鶑友,寿贯犀颅映鹤肩”要读得平稳,带着赞美友人的语气。尾联“莫筭酒行征罚令,一株花下一杯传”要读得轻松随性,体现出宴饮的自在感。断句的时候按照七言律诗的常规节奏,每句上四下三停顿就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“...初不问...,...从教...”的句式,用来表达某种珍贵的情感不受外界条件限制。比如写友情可以写“情深初不问远近,心齐从教隔晨昏”,写对爱好的热爱可以写“心诚初不问天赋,功深从教起步迟”。仿写的时候要注意上下句对仗,后半句要对应前半句的核心逻辑,体现出不受限制的特点。用词尽量浅白自然,不用堆砌太复杂的典故。
核心名句写作应用
“莫筭酒行征罚令,一株花下一杯传”这句可以用在描写春日朋友聚会、户外踏青宴饮的场景里。比如写班级春游的作文,就可以写“大家在桃林里铺好餐垫,拿出自带的果酒和零食,真应了那句‘莫筭酒行征罚令,一株花下一杯传’,没有平时聚会的客套,只有满心的轻松。”也可以用在写自己向往的慢生活的文章里,用来表达不被规则束缚、享受当下的生活态度。
关联知识图谱
宋代士大夫同榜进士雅集习俗历史关联
本诗标题中的“会同甲”就是指参加同甲会,这是宋代非常典型的士大夫社交活动,和本诗的创作背景直接相关,是理解本诗创作场景的核心知识点。

名句 CLASSIC LINES

莫筭酒行征罚令,一株花下一杯传
本句是全诗核心名句,用语浅白鲜活,极具生活情趣,常被后世用来形容春日雅集、随性宴饮的闲适场景,明清时期多被文人笔记、雅集诗引用,当代也常被用于春日文旅、友聚类场景的宣传文案中。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待