送韩希道移漕江东

馈饷随萧不作难,秦淮今视汉秦关。

天开虎踞龙蟠处,地近鸡翘豹尾间。

洗印先经三峡寺,观风遍踏九华山。

尽收奇秀归诗稿,却趁赓歌供奉班。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别调任友人
本诗作于南宋庆元年间,是诗人为友人韩希道调任江东转运判官所作的赠别诗,韩希道此行主管江东地区漕运、财赋事务,诗人创作此诗寄寓对友人的认可与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,全篇共八句每句七字,要求格律严谨、对仗工整,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人调任的欣喜祝贺,对江东形胜之地的赞美,对友人赴任后履职顺利、政绩卓著的美好期许,以及期盼友人早日归朝任职的真挚祝愿,情感真挚热烈,无送别诗常见的感伤基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“移漕”指调任主管漕运事务的官职,“江东”是宋代江南东路的简称,治所在今南京。“虎踞龙蟠”形容地势险要,特指金陵的地理形势。“赓歌”指君臣之间互相唱和的诗歌,代指在朝任职。“馈饷”指运送军粮、财赋,是漕官的核心职责。以上字词均为理解本诗的核心基础词汇,无生僻通假字。
逐句白话释义
首句说韩希道主管漕运就像萧何一样不会遇到困难,第二句说如今的秦淮地区就像古代秦汉的关隘一样险要。第三四句说金陵是天然形成的虎踞龙蟠的形胜之地,地理位置靠近朝廷中枢。第五六句说韩希道赴任途中会先经过三峡寺,巡查风俗的时候可以走遍九华山的美景。第七八句说你可以把所有的奇秀景色都写进诗稿里,之后趁着君臣唱和的机会回到朝中任职。
核心主旨概括
本诗是诗人送给调任江东漕官的友人韩希道的赠别诗,全篇没有传统送别诗的伤感情绪,反而充满对友人的肯定与赞美,既写出了江东地区的险要地势与秀美风光,也寄寓了诗人对友人履职顺利、早日升迁回朝的美好祝愿,情感真挚向上,格调昂扬明快。
跨学科 · 是什么
金陵地理特征地理学
金陵也就是现在的南京,地处长江下游沿岸,三面环山一面临江,地势易守难攻,自古以来就是兵家必争之地。本诗中“虎踞龙蟠”就是对南京地理特征的典型文学描述,九华山位于今安徽池州,是宋代江南东路辖境内的名山,三峡寺位于今安徽境内,是宋代从临安到江东赴任的途经地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用昂扬明快的语气,首联节奏稍慢点出送别主题,颔联节奏加重突出气势,颈联节奏放缓带出轻松的期许,尾联节奏加快表达美好祝愿。具体断句为:馈饷/随萧/不作难,秦淮/今视/汉秦关。天开/虎踞/龙蟠处,地近/鸡翘/豹尾间。洗印/先经/三峡寺,观风/遍踏/九华山。尽收/奇秀/归诗稿,却趁/赓歌/供奉班。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的“天开XX处,地近XX间”的对仗句式,用来描写某个地点的地理特征与区位优势,比如写家乡的地理位置就可以用“天开林秀山明处,地近江通海达间”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,前半句写自然特征,后半句写人文区位,符合七言律诗句式的基本要求。
名句应用指导
“天开虎踞龙蟠处,地近鸡翘豹尾间”这句可以用在介绍城市区位优势的写作场景中,比如写南京的城市发展文章时就可以引用这句来突出南京的地缘优势,也可以用在介绍历史名城的说明文里,用来体现城市的历史底蕴与地理特点。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人赴任的作品,都没有传统送别诗的伤感基调,都充满对友人的美好祝愿,格调昂扬向上,是古典赠别诗中正能量的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

天开虎踞龙蟠处,地近鸡翘豹尾间
该句是本诗核心名句,生动凝练地写出了江东治所金陵的险要地势与特殊政治地位,后世常被用来指代南京的地缘优势,历代诗话多称赞其对仗工整、气象阔大,在各类介绍南京的文本中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待