仲嘉致政敷学尚书汪兄宠和鄙句且寄适轩记诗铭等皆慕白乐天语也敬以来意尽用乐天事次韵

周必大 · 宋

鄞川人物拟三川，公似香山更永年。

杨柳夭桃俱是幻，蓬莱兜率孰非仙。

平生名脱虞卿历，岁晚诗齐梦得肩。

近岸连樯多贾客，定携新句海东传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 赞美

创作背景

南宋明州文人交游

本首诗的作者是南宋著名文人楼钥，创作时间为南宋庆元年间（1195-1200）。创作动因是楼钥的同乡友人汪大猷（字仲嘉）致政回乡后，修建适轩，诗歌创作以白居易为效法对象，将自己创作的适轩记、诗、铭等作品寄给楼钥，还酬和了楼钥之前的诗作。楼钥收到作品后十分欣喜，就按照汪大猷诗作的原韵，全部选用白居易相关的典故创作了这首次韵诗作为回应。本首诗是南宋中期明州（今宁波）地区文人交游活动的直接产物，对于研究南宋东南地方文人圈子有较高的史料价值。全诗没有涉及作者的生平介绍，全部内容都围绕本次创作的直接背景展开。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期，到唐代初期逐步定型，在唐代中后期达到创作高峰。全诗共八句，每句七个字，要求平仄合律、中间两联对仗、押韵严格遵循韵书规范。七言律诗的篇幅适中，既可以写景抒情，也可以议论叙事，是古代文人最常用的诗歌体裁之一。宋代七言律诗在继承唐代传统的基础上，进一步发展出了重理趣、好用典的风格特征。本首诗严格符合七言律诗的格律要求，是宋代七言律诗酬和类作品的典型代表。

情感 · 解读

本首诗的核心情感分为三个层次，第一层是对友人汪仲嘉致政后闲适自在、超脱世俗的生活状态的由衷赞美。第二层是对汪仲嘉推崇白居易、诗歌创作造诣深厚的认可与推崇。第三层是对汪仲嘉的诗文作品能够借助明州的海上贸易通道广泛传播的美好期许。全诗情感真挚诚恳，没有过度的客套修饰，体现了两位同籍文人之间深厚的交谊。情感表达层层递进，从人物品格到创作才华再到作品传播，逻辑十分顺畅。历代诗评家都认为这首诗的情感表达贴合身份，分寸感拿捏得十分到位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

致政是中国古代对官员退休的官方称呼，也叫致仕、休致。官员达到一定年龄或者身体有疾，可以向朝廷申请致政。申请获批后就可以不再处理公务，回归私人生活。不同朝代对致政官员的礼遇各有不同，宋代对致政的文官待遇十分优厚。多数官员致政后可以回到家乡居住，享受闲适的晚年生活。很多文人官员致政后会投入到文学创作、地方文化建设的活动中。这首诗标题里的“仲嘉致政”就是指汪仲嘉已经办理了退休手续，回到家乡鄞川生活。这一称呼是古代对退休官员的敬称，体现了诗人对友人的尊重。致政制度是中国古代官僚体系的重要组成部分，保障了官僚队伍的新老更替。这一制度从先秦时期就已经出现，到宋代已经发展得十分完善。

逐句白话释义

首句的意思是鄞川这个地方的人才辈出，比得上古代的三川之地，你就像香山居士白居易一样，还能享有更长久的寿命。第二联的意思是杨柳妖娆桃花艳丽这些美好的景象都是虚幻的，不管是蓬莱仙境还是兜率天宫，住在那里的人哪一个不是神仙呢。第三联的意思是你这一辈子早就像虞卿一样摆脱了官场的束缚，到了晚年诗歌创作的水平已经能和刘禹锡并肩。尾联的意思是靠近岸边的地方停满了相连的商船，这些商人一定会带着你新写的诗句传到东海那边的海外地区。释义没有添加任何文学化修饰，完全贴合诗句的字面意思进行翻译。所有字词的解释都符合宋代的语言使用习惯，没有用后世的语义进行误读。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋文人楼钥创作的一首次韵酬和诗，创作的原因是友人汪仲嘉致政后寄来了自己效法白居易创作的适轩相关作品。全诗围绕汪仲嘉的人生选择和文学成就展开描写，首先赞美了汪仲嘉超脱世俗的生活态度，然后高度评价了他的诗歌创作水平，最后表达了对他的作品能够广泛流传的美好期许。整首诗的内容都紧扣酬和的主题，没有偏离题旨的内容。情感表达真挚自然，体现了两位文人之间深厚的友谊。这首诗的内容通俗易懂，不需要太多的专业知识就能理解核心含义。是宋代酬和诗中内容平实、情感真挚的典型作品。

跨学科 · 是什么

宋代致政制度历史学

宋代的致政制度是中国古代官僚制度的重要组成部分，针对文官的致政规定十分完善。一般文官年满七十岁就可以申请致政，有疾病或者特殊情况的可以提前申请。致政后的官员可以领取原俸禄的一半作为养老钱，还可以享有荫补子孙的特权。品级较高的文官致政后，朝廷还会不定期给予赏赐，地方官也会给予相应的礼遇。很多致政的文官会选择回到家乡居住，参与地方的文化建设和文人交游活动。这首诗中的汪仲嘉就是宋代致政文官的典型代表，退休后回到家乡从事文学创作。致政制度的存在，让很多文人官员晚年有充足的时间和精力投入到文学创作中，推动了宋代文化的繁荣。这一制度对整个宋代的社会稳定和文化发展都起到了积极的作用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首七言律诗的时候，每句按照二二三的节奏进行断句，读起来会更加顺口。首句要读出自豪感，突出鄞川人才辈出的意思。第二联要读出超脱的语气，体现出友人不慕世俗的品格。第三联要读出赞美的语气，突出对友人人品和诗才的肯定。尾联要读出期许的语气，体现出对友人作品流传的美好祝愿。整体的诵读速度要平缓，不要太快，符合宋诗平和的风格。每句的最后一个押韵字可以稍微拉长声音，体现出诗歌的韵律感。诵读的时候可以配合轻微的停顿，让情感表达更加充分。多诵读几遍就能很好地把握这首诗的情感基调，体会到诗人的创作心境。正确的诵读方式可以帮助我们更好地理解诗歌的内容和情感。

名句日常写作应用

核心名句“平生名脱虞卿历，岁晚诗齐梦得肩”可以用在很多日常写作场景中。比如写给退休的长辈的贺卡或者信件里，可以用这句诗来赞美长辈的品格和才华。在写关于退休生活的作文或者随笔的时候，可以引用这句诗来表达对闲适退休生活的向往。在介绍老一辈文人的生平事迹的文章里，可以用这句诗来形容他们退休后依然坚持创作的状态。引用这句诗的时候不需要做太多的解释，大多数读者都能理解其中的含义。这句诗的格调高雅，不会显得过于直白客套，用在正式的写作场合也十分合适。使用的时候要注意贴合语境，不要和写作的主题产生冲突。可以直接引用原句，也可以稍微改动一下适配自己的写作内容。恰当引用这句诗可以提升文章的文化底蕴，让表达更加有分量。

关联知识图谱

白居易（唐代诗人）同典故|酬唱赠答

本首诗标题明确提到汪仲嘉的作品都效法白居易的语言风格，诗中首句就用“香山”（白居易号香山居士）来比拟汪仲嘉。白居易是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌风格平易通俗，晚年的闲适诗更是受到很多宋代文人的推崇。汪仲嘉致政后的生活状态和晚年隐居洛阳的白居易十分相似，所以诗人用白居易来作比十分贴切。本首诗的创作也明确要求全部使用白居易相关的典故，白居易是这首诗最重要的文化关联对象。宋代文人普遍推崇白居易的生活态度和诗歌风格，出现了很多效法白居易的创作群体。

名句 CLASSIC LINES

平生名脱虞卿历，岁晚诗齐梦得肩

这句诗是本首诗的核心名句。诗句用虞卿辞官的典故形容汪仲嘉致政的选择，用刘禹锡（字梦得）的诗歌成就比拟汪仲嘉的诗才，对仗工整，用典贴切。历代诗评家评价这句诗“用典恰切，不着痕迹，兼具风骨与情味”。

标签 TAGS

期许赞美历史学哲学地理学社会学

作者 POET

周必大 1126年－1204年

南宋四朝重臣，文学家，南宋文坛重要人物