卢帅钱待制之望挽词

白鹿争看拥碧油,貂蝉锐欲出兜鍪。

初官事业追山盗,晚岁功名静海舟。

鹤唳八公垂破贼,虎飞万里欠封侯。

儒科有子传衣钵,积善徐卿庆未休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 期许 · 欣慰 · 赞美
创作背景
庆元五年悼念钱之望所作
本诗创作于南宋庆元五年(1199年),是时任少傅的周必大为悼念刚去世的同僚钱之望所作。钱之望生前曾任庐州知州、华文阁待制,立有平剿山盗、平定海寇的军功,去世后其家人邀请周必大撰写挽词,记录其一生功业。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,每句七字,全诗共八句,遵守平水韵押韵规则,中间两联对仗工整,是宋代官场挽词的常用体裁。七言律诗起源于初唐,经盛唐杜甫等诗人发展成熟,宋代成为文人日常酬唱、悼念应酬的主流体裁之一,文体地位正式,适宜表达庄重肃穆的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对逝者钱之望一生军功政绩的高度肯定与深切悼念,痛惜其功业卓著却未获更高封侯封赏的遗憾;第二层是对其子继承父业、家族积善余庆的欣慰与祝福,整体情感庄重沉郁又不失积极期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
碧油指碧油幢,是古代高官出行仪仗中青色的油布帷幕。貂蝉是古代文官官帽上的貂尾、蝉羽装饰,代指文官职位。兜鍪是古代士兵的头盔,代指武官身份。衣钵原指僧人传的袈裟和钵,这里代指父辈的学问、功业。徐卿指代积善传家的世家大族。这些字词都是宋代诗词中的常用词汇,没有生僻含义,理解这些词就能读懂全诗大意。
逐句白话释义
首句写百姓都争相观看钱之望出行的盛大仪仗。次句写钱之望原本是武官出身,一直希望能转任文官参与朝政。第三四句写他刚做官的时候就立了追剿山盗的功劳,晚年又靠平定海寇获得了功名。第五六句写他像淝水之战的将士一样大破贼兵,立下了万里远征的大功却没能封侯。第七八句写他的儿子通过科举考中,继承了他的家业,就像积善的徐家一样福气还会延续很久。释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念官员的挽词,按照时间顺序梳理了钱之望一生的主要功绩,从早年剿匪到晚年平海寇,肯定了他的军事能力和政绩,同时对他没能获得更高的封赏表达了惋惜。最后落脚到他的儿子继承家业,用积善余庆的典故安慰逝者家属,传递了好人有好报的朴素价值观。全诗情感真挚,叙事清晰,符合宋代挽词的常规写作逻辑。
跨学科 · 是什么
淝水之战历史事件历史学
诗句里的鹤唳八公指的是历史上著名的淝水之战,东晋军队在八公山一带击败了前秦的大军,前秦士兵逃跑的时候听到风声鹤唳都以为是追兵来了。这个典故通常用来形容以少胜多的大胜仗,这里用来称赞钱之望带兵破贼的功劳很大。这是中国古代著名的战役,大部分人都知道这个典故的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重肃穆,语速稍慢。首联两句每句中间断一次:白鹿争看/拥碧油,貂蝉锐欲/出兜鍪。颔联和颈联对仗句要读出节奏感,重音放在“追山盗”“静海舟”“垂破贼”“欠封侯”上,突出功绩和遗憾的对比。尾联语气要稍微柔和一点,读出欣慰的感觉,断句为:儒科有子/传衣钵,积善徐卿/庆未休。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“初官事业追山盗,晚岁功名静海舟”是典型的时间对比对仗句式,仿写的时候可以按照“早年经历+事件1,晚年成就+事件2”的结构来写。比如写一位老师可以仿写为“初入讲台培幼苗,晚岁成名誉杏坛”,写一位医生可以仿写为“初从医道除顽疾,晚岁悬壶济万民”。这种句式适合用来总结一个人一生的成就,对仗工整,叙事清晰,日常写作中非常实用。
核心名句写作应用
“儒科有子传衣钵,积善徐卿庆未休”这句适合用在表扬世家传承、家风良好的场景中。比如写某位老教授的孩子也成为了优秀的学者,就可以引用这句诗,赞扬他们家学传承好,积善之家有余庆。也可以用在祝贺别人孩子考上好大学、继承父辈事业的祝贺语里,显得文雅得体,比直白的祝福更有文化内涵。
关联知识图谱
黄庭坚《黄几复挽词》同体裁|同主题
两首都是宋代文人创作的七言律诗挽词,都是悼念同僚、赞颂逝者功绩的内容,写作结构和情感表达逻辑基本一致,都是宋代挽词的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

初官事业追山盗,晚岁功名静海舟;儒科有子传衣钵,积善徐卿庆未休
这四句是前两句精准概括了钱之望早年、晚年的核心功绩,对仗工整,叙事凝练;后两句化用传统积善余庆的文化典故,表达对逝者后人的祝福。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待