三次韵答江西美
菲饮箪壶食与浆，淡交非复世炎凉。
佳名谁合戎州绿，妙语端由太史黄。
无怨不须移孔议，有情未可老徐娘。
荷香袭坐忘归兴，不觉昏鸦影渡塘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 闲适
创作背景
唱和酬赠创作背景
本诗为南宋大臣、文学家周必大的次韵唱和之作，是对友人江西美赠诗的第三次依韵应答。创作于周必大闲居吉州庐陵时期，属于友人间日常交游的酬赠作品，无明确的政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，总计五十六字。格律要求严谨，二、四、六、八句押平声韵，中间颔联、颈联须严格对仗。七言律诗成熟于唐代，是古典诗词中应用广泛的成熟体裁，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对与友人间淡泊相交、不受世俗炎凉风气影响的真挚情谊的肯定，第二层是对闲居时赏景忘归、超然物外的旷达闲适心境的抒发。情感表达平和真挚，无激愤之语，体现了宋代士大夫的处世修养。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“菲饮”指粗劣的饮食，“箪壶”是古代盛饭盛水的竹制器具。“淡交”指淡泊名利的君子之交。“戎州绿”是宋代戎州出产的名酒。“太史黄”指北宋文学家黄庭坚，他曾任太史一职。“孔议”指西汉大臣孔光的行事风格，“徐娘”指南朝梁元帝的妃子徐昭佩。“昏鸦”指黄昏时归巢的乌鸦。
逐句白话释义
首联写用粗茶淡饭招待友人，我们之间的淡泊交往不受世俗趋炎附势风气的影响。颔联写不知道谁给戎州美酒起了佳名，这样的妙语肯定出自黄庭坚之手。颈联写心中没有怨恨就不需要效仿孔光的避事做法，心中有情的话就算是徐娘也不会显老。尾联写荷花的香气飘到座位上让人忘了回去的兴致，不知不觉黄昏的乌鸦已经飞过了池塘。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人的唱和之作，首先点明了自己和友人之间淡泊相交的真挚情谊，中间用多个典故表达自己的处世态度，最后以闲居赏荷的场景收尾，抒发了自己闲适旷达、不被世俗风气影响的人生态度，整体风格平和自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
诗句中提到的荷花又名莲、芙蕖，是睡莲科莲属多年生水生草本植物，多生长在静水池塘、湖泊中。荷花的花期集中在每年6到8月，花香淡雅清新，自古就是中国人喜爱的观赏花卉，被赋予了高洁的文化寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展，体现平和的风格。首联两句每句四顿，“菲饮/箪壶/食与/浆，淡交/非复/世炎凉”，重音放在“淡交”“世炎凉”上。颔联和颈联诵读时语气平稳，读出用典的自然感。尾联语速放慢，“不觉/昏鸦/影渡塘”拖长尾音，体现悠远的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写首联的“XX非复XX”的句式，用来表达对某种特质的肯定，比如“初心非复俗尘染”“真情非复利字牵”。也可以仿写尾联的以景结情的写法，在抒情的末尾加入具体的景物描写，让情感表达更加含蓄悠远，比如写完闲适的心情后写“风过檐角铃轻响，不觉斜阳落西墙”。
核心名句写作应用
“菲饮箪壶食与浆，淡交非复世炎凉”可以用在描写真挚友谊的作文中，比如写和好朋友多年交往，不会因为对方的身份地位变化而改变感情的时候就可以引用这句话。“荷香袭坐忘归兴，不觉昏鸦影渡塘”可以用在描写夏季赏景、闲适生活的作文中，形容自己沉醉在美景中忘了时间的状态。
关联知识图谱
君子之交淡若水同典故
这个典故出自《庄子·山木》，指君子之间的交往平淡不含功利心，和本诗“淡交非复世炎凉”的主旨完全契合，都是形容不受世俗功利影响的真挚友谊，后世也常把二者放在一起使用来形容纯粹的友谊。
名句 CLASSIC LINES
菲饮箪壶食与浆，淡交非复世炎凉；荷香袭坐忘归兴，不觉昏鸦影渡塘
前一句点明淡泊交友的主旨，后一句以景结情，营造出闲适忘归的悠远意境。
标签 TAGS
作者 POET
周必大 1126年－1204年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待