次韵章茂献谢茶

墨谈名高笔有花,胸中五色补皇家。

谏书夜奏常焚稿,讲舌时干每赐茶。

秘祝重寻丹灶火,长生元笑紫河车。

新诗有味知何似,双井春来试白芽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋临安同僚唱和
本诗为杨万里任官临安期间的唱和作品,唱和对象章茂献即南宋官员、学者章颖,二人是同期同僚。章颖先创作《谢茶》诗赠予杨万里,杨万里按照原诗韵脚次序创作本诗应答。学界普遍考证创作时间为淳熙十六年(1189年)杨万里任秘书少监期间,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时基本定型,盛唐时期完全成熟。全诗共八句五十六字,要求格律严谨、对仗工整,是唐宋时期文人常用的创作体裁。本首作品完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七言唱和诗的典型作品,历代文体分类中均归入七言律诗类。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对同僚章茂献才学出众、恪尽职守、不慕虚名的高洁品格的真挚赞赏,第二层是收到友人赠诗、共品名茶的轻松愉悦。整体情感明快真诚,没有晦涩的牢骚或感慨,是典型的宋代文官阶层日常社交唱和的情感基调,历代主流解读均认可这一情感判断,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、章茂献、焚稿、双井白芽
次韵是古代唱和诗的一种创作方式,指按照对方诗作的原韵和用韵次序来创作应答作品。章茂献原名章颖,字茂献,是南宋时期的官员、学者,和杨万里是同期同僚。焚稿指的是臣子上奏谏书之后烧毁草稿,是古代官员保守朝廷机密、不炫耀自己谏言功绩的品行体现。双井白芽是宋代著名的贡茶,产自洪州分宁双井(今江西修水),是黄庭坚故乡所产的名茶,在宋代地位极高。这些字词是理解这首诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体用词平实易懂,符合杨万里日常唱和诗的语言风格。
全诗逐句白话释义
第一句是说章茂献谈论事理的名声很高,笔下的文字十分精妙如同开了花。第二句是说他胸中有过人的才学,能够辅佐皇帝治理国家。第三句是说他连夜写好谏书上奏给皇帝,之后常常会烧毁草稿不对外张扬。第四句是说他为皇帝讲经的时候常常说到口舌干燥,皇帝总会赏赐茶叶给他解渴。第五句是说他曾经也寻求过长生的炼丹方法,但是本来就觉得紫河车这类求长生的东西十分可笑。第六句是说收到的新诗很有韵味,我想知道这种味道像什么呢。第七句是说就像春天来了的时候,品尝刚产出的双井白芽茶那样鲜爽宜人。
唱和赠答,赞赏友人,品茗闲情
这首诗是杨万里应答同僚章茂献谢茶诗的唱和作品。开篇首先高度赞赏了章茂献的才学出众、品行端正,为官恪尽职守的优秀特质。后半段从对友人的称赞转向日常闲情的抒发,将友人新诗的韵味比作春茶的鲜爽。整体表达了和友人志同道合、一同品茗读诗的愉悦闲适心情,也侧面展现了宋代文官阶层的日常社交和生活风貌。内容没有晦涩的牢骚或者感慨,情感真挚明快,是典型的宋代文人日常唱和的茶诗作品。
跨学科 · 是什么
宋代谏官制度、讲筵制度历史学
宋代设立了专门的谏官机构,负责向皇帝提出施政建议、弹劾官员不当行为,谏官上奏的内容属于朝廷机密,官员往往会在上奏后烧毁草稿避免泄露。讲筵是宋代为皇帝讲解儒家经典、历史经验的专门制度,担任讲官的都是饱学的文官,讲官为皇帝讲书时间较长,宫廷会特意赏赐茶叶给讲官解渴。这两句诗的内容完全符合宋代的官制史实,没有夸张虚构的成分,是了解宋代文官职业生活的重要文学史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气
诵读这首七言律诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“墨谈/名高/笔有花”“胸中/五色/补皇家”。前四句夸赞友人的内容,语气要保持庄重赞赏的基调,语速稍缓。后四句转向闲情的内容,语气要变得轻快愉悦,语速可以稍微加快。最后两句类比新诗和春茶的内容,要读出悠然的韵味,尾音可以适当拉长。整体诵读的时候要注意韵脚“花、家、茶、车、芽”的重读,体现七言律诗的韵律感。
类比句式仿写
这首诗的最后两句用了“某事物有味知何似,某类具体事物”的类比句式,将抽象的诗文韵味转化为具象的茶味,十分生动易懂。仿写的时候可以先找到要描述的抽象事物,比如音乐、书法、绘画的风格,然后找到大家熟悉的具象事物来类比。比如可以仿写“琴声有味知何似,寒夜松间落雪声”,也可以仿写“书法有味知何似,秋空云散见归鸿”。这种仿写的重点是找到抽象事物和具象事物之间共通的感官特征,让表达更加生动有画面感。
核心名句写作应用场景
“谏书夜奏常焚稿,讲舌时干每赐茶”可以用在描述恪尽职守、默默奉献的公职人员的写作场景里,用来体现人物公而忘私、不炫耀功绩的美好品格。“新诗有味知何似,双井春来试白芽”可以用在描述文学作品赏析、美食饮品品鉴的写作场景里,用来形容事物的韵味清新动人。比如写关于默默奉献的基层工作者的作文,就可以用前一句来引出人物的品格特征。写关于品茶或者读书的随笔,就可以用后一句来表达自己的感受,提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
次韵同手法
次韵是这首诗采用的创作方式,是宋代文人唱和的常见形式,指按照原作的韵脚和用韵次序创作应答作品。
双井茶关联物产
双井茶是这首诗中提到的核心名茶,是宋代著名贡茶,和宋代文人茶事活动密切相关。
杨万里同作者
杨万里是南宋著名诗人,诚斋体的开创者,创作了大量涉及日常风物、茶事的诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

谏书夜奏常焚稿,讲舌时干每赐茶。新诗有味知何似,双井春来试白芽。
前两句精准刻画了宋代谏官、讲官的职业特征,既赞颂了官员公而忘私、谨守机密的品格,也体现了宋代宫廷赐茶的礼制,是研究宋代官制的重要文学史料。后两句将新诗的韵味与春茶的鲜爽类比,意象清新自然,是宋代茶诗中的经典名句,后世常被用于描述宋代文官生活与茶事文化,衍生应用范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待