太和宰赵嘉言 其一

争渡行人簇水边,水中鲛鳄惯垂涎。

从今何待跛男子,共载谁非利涉川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生 · 赞美
创作背景
创作背景
南宋淳熙六年(1179年),杨万里任吉州太和县丞期间,县宰赵嘉言主持修建县境赣江渡口浮桥,解决了百姓长期渡水遇险的问题,杨万里为赞颂这一惠民举措,创作组诗《太和宰赵嘉言》共二首,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七个字,有严格的格律规范。这种体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为历代诗人常用的创作体裁。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更偏向生活化、哲理化的表达,杨万里的这首作品是宋代七言绝句的典型代表。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是赞颂太和县宰赵嘉言修建便民浮桥的仁政举措,表达对普通百姓出行条件得到改善的欣慰。诗歌情感真挚,始终站在民众视角感知变化,体现了杨万里一贯的恤民情怀,是宋代现实主义恤民题材诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘太和宰’指吉州太和县的县令,是宋代县级行政长官的称谓。第二,‘争渡’指争抢着渡河,形容渡口行人众多的热闹景象。第三,‘簇水边’指人群聚集在河岸边上,体现了渡河需求的迫切。第四,‘鲛鳄’指鲨鱼和鳄鱼,这里指代水中会伤人的凶猛水生动物。第五,‘垂涎’指流口水,这里用来形容鲛鳄随时准备捕食渡河行人的状态。第六,‘跛男子’指能引导人安全渡河的人。第七,‘共载’指大家一同借助浮桥渡河。第八,‘利涉川’指顺利安全地渡过河流,是古代对渡水便利的常见表述。第九,整首诗词汇贴近口语,是杨万里诚斋体的典型特征。
逐句白话释义
第一句写想要渡河的行人挤挤攘攘聚集在河岸边上,都等着过河。第二句写河里面的鲛鳄早就习惯了盯着渡河的人,随时准备袭击落水的人。第三句写从今往后,大家再也不用专门等待能引导大家安全渡河的人来过河了。第四句写有了新建的浮桥,所有人都可以一同顺利安全地渡过这条河。第五句翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思。第六句所有实词解释都符合南宋时期语言使用习惯。第七句虚词翻译也遵循宋代诗文常见释义规则。第八句整体表述直白易懂,适合所有年龄段读者理解。第九句没有改动原诗表意逻辑,完全还原了作者写作初衷。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里在太和县任职期间写的作品。诗歌描写对象是县宰赵嘉言主持修建的便民浮桥。前两句写修桥之前百姓渡河的危险处境,突出了修桥的必要性。后两句写修桥之后百姓渡河的便利,直接赞颂了赵嘉言的仁政举措。整首诗没有华丽的辞藻,用直白的语言表达了对惠民政策的认可。诗歌也体现了杨万里对普通百姓生活的关心与体恤。作品充满了现实主义色彩,是杨万里恤民题材诗歌的典型代表。全诗篇幅短小表意清晰,很容易让读者感受到作者的情感倾向。
跨学科 · 是什么
太和县地理特征地理学
吉州太和县就是现在的江西省吉安市泰和县。这个地方位于赣江的中游区域,境内有很多大大小小的河流。古代当地百姓出行经常需要渡过河流,渡口是非常重要的交通节点。南宋时期当地还没有足够的桥梁,百姓大多靠渡船过河。遇到汛期河水上涨的时候,渡河就会变得非常危险。河里偶尔也会有凶猛的水生动物,会威胁渡河百姓的安全。当地的地理环境决定了修桥是非常重要的惠民举措。这也是赵嘉言修建浮桥得到百姓和杨万里称赞的重要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,整体节奏要明快清晰。第一句‘争渡行人簇水边’的断句是‘争渡/行人/簇水边’,语气要稍显急促,体现行人争抢渡河的状态。第二句‘水中鲛鳄惯垂涎’的断句是‘水中/鲛鳄/惯垂涎’,语气要稍微低沉,体现渡河的危险性。第三句‘从今何待跛男子’的断句是‘从今/何待/跛男子’,语气要上扬,体现出变化的喜悦。第四句‘共载谁非利涉川’的断句是‘共载/谁非/利涉川’,语气要笃定有力,体现出对修桥举措的肯定。每句的时长大致相等,整体诵读时间控制在20秒左右比较合适。诵读的时候不需要用太夸张的语气,贴合诗歌直白的风格就好。可以适当加重每句最后一个字的读音,突出七言绝句的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句写旧状况、后两句写新变化的结构非常适合仿写。仿写的时候可以先写某件事之前的不便之处,再写改进之后的便利。比如可以写之前上学路上要绕远路,后来修了新路之后上学更方便的内容。也可以写之前小区里没有健身器材,大家锻炼不方便,后来装了器材之后大家都很开心的内容。仿写的时候尽量用直白的语言,不用刻意追求华丽的辞藻。可以学习原诗用反问句结尾的写法,增强语气的肯定性。仿写的句式也可以用七言的结构,每句七个字,四句为一个完整的片段。也可以改成白话的句式,只要保留先抑后扬的结构就可以。仿写的时候要注意情感真挚,贴合实际生活场景,不要写空泛的内容。
核心名句写作应用
‘从今何待跛男子,共载谁非利涉川’这句诗适合用在描写公共惠民工程的文章里。比如写当地政府修了便民路、建了便民市场的时候,就可以用这句诗来做开头。也可以用在赞扬公职人员为百姓办实事的文章里,体现举措带来的普遍便利。还可以用在乡村振兴、城市更新相关的作文里,突出发展给普通民众带来的好处。用的时候可以直接引用原句,然后再解释这句话的意思,引出自己要写的内容。也可以化用这句诗的意思,不用直接引用,贴合自己的写作语境就好。这句诗带有积极肯定的情感色彩,不适合用在批评类的文章里。使用的时候要注意符合语境,不要强行引用,不然会显得很生硬。可以结合具体的事例来使用,让引用更有说服力。
关联知识图谱
杨万里同作者
杨万里是南宋著名诗人,诚斋体的开创者,这首诗是他在太和县任职期间的创作。
诚斋体风格关联
这首诗语言直白、贴近生活、情感真挚,是杨万里诚斋体风格的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

从今何待跛男子,共载谁非利涉川
这句是全诗核心名句,后世常被用来指代惠民公共工程给民众带来的普遍便利,历代宋诗选本多将此句列为杨万里恤民题材作品的代表句,现也常被引用形容基层治理中便民举措的价值。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待