送纶丞郡章贡

鸡犬新丰识,江山清献游。

吾宁忘旧隠,汝且事贤侯。

剩酌廉泉水,徐题戏彩楼。

明年更强健,亦欲理方舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
庆元年间退居送别
本诗创作于南宋庆元年间,当时周必大已罢相退居吉州庐陵。诗中所送对象为晚辈章纶,即将赴赣州(古称章贡)任郡丞一职。诗人创作此诗既是践行送别习俗,也借诗传达对晚辈的为官、立身的嘱托,无额外的政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗。全篇共8句,每句5字,格律严谨。是唐代成熟的近体诗体裁,在宋代成为文人常用的创作类型。本诗严格遵守近体诗押韵、平仄、对仗的基本规范。这类体裁兼具形式规整性与抒情灵活性,多用于酬赠、送别类题材创作。宋代五言律诗多偏向平实自然的创作风格,本诗是典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是对晚辈赴任的恳切劝勉,期许对方廉洁为官、兼顾孝养。二是诗人晚年退居的闲适心境,以及对后续与友人相见的美好期待。整体情感真挚平实,无过度悲戚的送别情绪,充满温润的长者关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“新丰”是典故,指代诗人的故乡庐陵。第二,“清献”是北宋名臣赵抃的谥号,赵抃曾在赣州为官,以清廉著称。第三,“贤侯”是对当地地方长官的尊称。第四,“廉泉”是赣州的著名古迹,传说饮此泉水的人会保持廉洁。第五,“戏彩”是老莱子戏彩娱亲的典故,指代孝养父母。第六,“方舟”是指两船相并,这里指代坐船出行。第七,“丞郡”是指担任州郡的副职官员,也就是郡丞。第八,“章贡”是赣州的古称,因章水和贡水在此汇合得名。
逐句白话释义
第一句的意思是,你要去的章贡地方,有和我故乡一样的闲适风土。第二句的意思是,那里的江山是清官赵抃曾经游览治理过的地方。第三句的意思是,我怎么会忘记自己归隐的旧居生活呢。第四句的意思是,你到了任上要好好侍奉贤明的地方长官。第五句的意思是,到了当地要多饮廉泉水,时刻提醒自己保持廉洁的操守。第六句的意思是,公务之余要好好孝养自己的父母。第七句的意思是,等到明年我身体更加康健的时候。第八句的意思是,我也打算坐船到赣州去看望你。
核心主旨与内容概括
这是南宋诗人周必大写的一首送别诗。创作的背景是他的晚辈章纶要去赣州担任郡丞,周必大写诗为他送行。全诗既表达了对晚辈的不舍之情,也对晚辈提出了为官要廉洁、做人要孝亲的恳切嘱托。最后还表达了自己晚年身体康健时,要去赣州和晚辈相见的美好期待。整体风格平实自然,充满了长者的温润关怀,没有普通送别诗的悲伤情绪。全诗用典都非常贴切,没有生硬堆砌的感觉,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
章贡地名考证地理学
诗句“鸡犬新丰识,江山清献游”中提到的“章贡”是赣州的古称。赣州位于江西省南部,是章水和贡水的汇合处,两条江汇合后形成赣江,这也是江西省简称“赣”的由来。赣州是国家历史文化名城,至今已有两千多年的建城史。现在的赣州市境内还保留着大量宋代的历史遗迹,也被称为“宋城博物馆”。廉泉是赣州城内的著名古迹,至今仍然保存完好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要温和舒缓,体现出长者的关怀感。首联“鸡犬/新丰/识,江山/清献/游”节奏是2-2-1断句,语调平和,读出追慕的感觉。颔联“吾宁/忘/旧隠,汝且/事/贤侯”断句是2-1-2,前句语调稍缓,后句语气要诚恳,带有嘱托的感觉。颈联“剩酌/廉泉/水,徐题/戏彩/楼”断句是2-2-1,语气要郑重,读出劝勉的意味。尾联“明年/更/强健,亦欲/理/方舟”断句是2-1-2,语调轻快,读出对未来的美好期待。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,情感不要太外放。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“剩酌廉泉水,徐题戏彩楼”是非常适合仿写的对仗句式。仿写的时候首先要注意前后两句词性相对,实词对实词,虚词对虚词。其次要注意前后两句的内容相关,都是对同一个对象的嘱托或者描述。比如写给即将参军的朋友,可以仿写为“常思家国责,莫负少年时”。写给即将去支教的朋友,可以仿写为“多浇山畔苗,常记故乡情”。仿写的时候不用刻意追求晦涩的用典,表达真诚的情感就可以。平时可以多练习这类对仗句式的仿写,能有效提升文字的凝练度。
核心名句应用
“剩酌廉泉水,徐题戏彩楼”这句名句可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是廉政主题的文章,引用这句诗可以表达对廉洁奉公的倡导。第二个场景是孝亲主题的文章,引用这句诗可以表达对孝养父母的重视。第三个场景是送别亲友赴任或者到外地工作的书信、赠言里,引用这句诗可以传达自己的美好嘱托。第四个场景是写赣州游记的文章里,引用这句诗可以增加文章的文化底蕴。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如“常饮廉泉水,常怀孝亲心”。

名句 CLASSIC LINES

剩酌廉泉水,徐题戏彩楼
这两句是本诗的核心名句,流传度最高。前句劝勉晚辈要保持廉洁的为官操守,后句嘱托对方要兼顾孝养父母的人伦责任。诗句用典贴切自然,无生硬堆砌感,后世常被用作廉政主题、孝亲主题的引用素材。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待