元枢陈叔达挽词二首 其二
联事麟台里，论心鹤禁中。
贤愚虽有异，出处不无同。
解后桥山日，凄凉浙水风。
儿孙看竞爽，门户庆方隆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 祝愿
创作背景
挽词创作动因
本诗是南宋文人韩元吉为悼念同僚好友陈叔达（字元枢）所作，二人曾先后在秘书省、东宫官署共事，志趣相投私交深厚，陈叔达去世后韩元吉创作组挽词二首，此为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五字，格律要求严格，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首挽词的核心情感包含三层，一是对已故友人陈叔达的深切追念，二是对友人离世的哀伤惋惜，三是对陈氏家族后继有人、门楣兴旺的真诚祝福，情感真挚克制，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
麟台
麟台是诗句中出现的重点词汇，是古代对秘书省的代称，秘书省是古代掌管国家图书典籍的官署。唐代武后时期曾将秘书省改名为麟台，后世便沿用这个称呼代指秘书省。
鹤禁
鹤禁是诗句中出现的重点词汇，是古代对太子所居东宫的代称，因为东宫门禁森严，不允许外人随意出入，所以被称为鹤禁，也常用来指代东宫相关的官署。
出处
出处是诗句中出现的重点词汇，在古文中常用来指代人的两种生存选择，“出”就是出仕做官，为朝廷效力，“处”就是隐居在家，不参与政务。
竞爽
竞爽是诗句中出现的重点词汇，意思是聪明出众、才干突出，古人常用来夸赞家族后辈人才辈出，能力都很强。
首联释义
首联“联事麟台里，论心鹤禁中”的白话意思是，你我曾经一同在秘书省共事，也在东宫官署任职时坦诚相交，交流内心的想法。
颔联释义
颔联“贤愚虽有异，出处不无同”的白话意思是，世上的人有贤明和愚笨的差异，但是你我二人无论是出仕做官还是隐退居家，选择的处世准则都没有什么不同。
颈联释义
颈联“解后桥山日，凄凉浙水风”的白话意思是，你离世的那天就如同黄帝驾崩葬在桥山的日子一样让人悲痛，浙水边吹来的风都带着凄凉的意味。
尾联释义
尾联“儿孙看竞爽，门户庆方隆”的白话意思是，现在看到你的儿孙们都聪明出众、才干突出，你的家族一定能越来越兴旺，这是值得庆贺的事。
全诗主旨概括
这首诗是韩元吉为悼念好友陈叔达所作，作者先是回忆了自己和陈叔达共事相交的过往，感慨二人处世准则的共通，随后表达了对好友离世的哀伤，最后欣慰于陈氏家族后辈出众，祝福对方家族兴旺。全诗情感真挚，哀而不伤，体现了作者对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
宋代官署代称历史学
诗句里的麟台指代宋代秘书省，是掌管国家图书、修撰国史的机构，鹤禁指代宋代东宫官署，是辅佐太子的相关机构，这两个都是宋代文人常用的官署代称，不是实指唐代的官署。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要偏慢，语气要低沉舒缓。首联读的时候要带着怀念的语气，颔联要读得坚定，体现出二人相知的默契，颈联要读出哀伤的感觉，尾联语气可以稍微上扬，带出祝福的意味。每句五字，中间可以有一个短停顿，二三字后或者三四字后停顿都可以。
句式仿写指导
这首诗的颔联“贤愚虽有异，出处不无同”是转折对比的句式，可以仿写这个句式来表达两种不同事物有共通之处的意思，比如“贫富虽有异，善恶不无同”，用来形容不同家境的人都可以有共同的是非判断标准。仿写的时候要注意前后半句是转折关系，前半句讲差异，后半句讲共通点，对仗要尽量工整。
名句写作应用
“贤愚虽有异，出处不无同”这句可以用在写关于友谊、处世准则的作文里，比如写你和朋友性格爱好差异很大，但是为人处世的原则是一样的，就可以用这句来引出内容。“儿孙看竞爽，门户庆方隆”这句可以用在写家风传承、家族喜事的作文里，比如写亲戚家的孩子都很优秀，家族兴旺就可以用这句。
关联知识图谱
《元枢陈叔达挽词二首 其一》同组作品
这首诗是韩元吉为陈叔达创作的两首挽词中的第二首，第一首主要写陈叔达的生平功绩，第二首侧重写二人的私交和对家族的祝福，两首内容互补，共同表达对友人的悼念。
名句 CLASSIC LINES
儿孙看竞爽，门户庆方隆
这句是挽词尾联的核心句，突破了传统挽词一味哀伤的基调，以对逝者家族后辈的祝福收束，情感豁达，常被用于赞颂优良家风传承。
贤愚虽有异，出处不无同
以对比的手法点明了作者与友人的相知之深。
标签 TAGS
作者 POET
周必大 1126年－1204年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待