庐陵道士罗尚逸能医眼善弈自湘中归写予真求赞复游湘中

黄冠是古代对道士的通用代称，因道士常戴黄色冠帽得名。处士指未出仕做官的隐士，这里指代罗尚逸。即是亲近、靠近的意思。泛湘船指乘坐船只游历湘江流域。

第一句意思是穿黄冠的道士罗尚逸多才多艺，追随仙家修行。第二句意思是你这位闲居的处士擅长下围棋，日子过得闲适快乐。第三句意思是我不主动亲近你这位师父，你反倒主动亲近我。第四句意思是为什么要邀请我一起坐着船去游历湘江呢。

这首诗是作者写给多才多艺的道士友人罗尚逸的赠诗。全诗用轻松调侃的口语化表达，展现了两人超越身份差别的投缘情谊，也传递出对友人游历的美好祝愿。整体风格直白亲切，没有传统赠诗的生硬感。