使臣俞允迪赴萍实税官写平园老叟真求赞

往来四度过萍乡,斗实谁能辨有亡。

尔欲常常如对我,莫增酒课罔征商。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫
创作背景
题赠赴任税官
本诗为南宋大臣周必大晚年自号平园老叟时,为赴萍乡就任税官的友人俞允迪所作的题赞诗。创作动因是作者嘱托友人任上要轻徭薄赋,不得苛待商户。学界考证创作时间为南宋庆元年间周必大退休家居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,要求符合平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中应用最广泛的体裁之一。本诗严格符合七言绝句的平起首句入韵变体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋士大夫对基层官吏的廉政嘱托,传递了不与民争利、体恤商户百姓的儒家仁政理念,情感恳切直白,毫无虚饰,体现了传统士大夫的民生关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萍实”是萍乡的古称,源自楚昭王渡江得萍实的上古典故。“斗实”即指萍实。“酒课”指古代的酒税,是宋代重要的财政收入税种。“罔”是通假字,通“毋”,意思是不要、禁止。“征商”指对商人征收额外的杂税。本诗的字词大多浅显直白,没有晦涩的用典障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是我这一生来来往往,四次经过萍乡地界。第二句的意思是传说中楚昭王得到的萍实,谁能分辨它到底是有还是没有呢。第三句的意思是你如果想要常常安心,就像时时面对我一样。第四句的意思是千万不要增加当地的酒税,也不要随意对商人征收不合理的赋税。整体释义完全贴合原文的字面意思,没有额外的引申修饰。
核心主旨概括
本诗是南宋文学家周必大写给即将去萍乡做税官的友人俞允迪的赠诗。全诗没有华丽的辞藻,用非常直白恳切的语气,嘱托友人在任上要爱护百姓和商户,不要征收苛捐杂税,体现了传统士大夫的仁政思想和民生关怀。整首诗的主题清晰,情感真挚,没有多余的修饰内容。
跨学科 · 是什么
萍乡地理沿革地理学
萍乡位于现在的江西省西部,毗邻湖南省。早在春秋战国时期,萍乡就属于楚国管辖范围。宋代时萍乡属于江南西路袁州管辖,是当地重要的商贸通道,往来商旅众多。现在的萍乡是中国著名的工业城市,也是红色旅游胜地。当地的地域文化融合了江西和湖南两地的特色,民俗文化十分丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,整体节奏要平缓恳切,符合长辈劝诫晚辈的语气。每句的断句为“往来/四度/过萍乡,斗实/谁能/辨有亡。尔欲/常常/如对我,莫增/酒课/罔征商”。前两句读的时候语气可以稍平缓,带一点感叹的意味。后两句读的时候语气要坚定,突出劝诫的郑重感。整体语速不要太快,要体现出诗句的厚重感和恳切的情感。
句式仿写指导
本诗的后两句采用了“尔欲A如B,莫C罔D”的直白劝诫句式,非常适合用于写劝诫类的短文或者赠言。仿写时可以参考这个结构,比如写给公职人员的赠言可以写“尔欲时时如对民,莫增负担罔敛财”。仿写的时候要注意句式的对称,前后两句的语义要形成对应,符合劝诫的主题。这个句式的特点是直白有力,没有多余的修饰,情感表达直接恳切。
名句写作应用
“尔欲常常如对我,莫增酒课罔征商”这句诗,非常适合用于写廉政、民生关怀、为官操守主题的作文。比如写《论执政为民》这篇作文时,可以引用这句诗,举例古代士大夫对官吏的廉政要求,论证不管是古代还是现代,公职人员都要把百姓的利益放在首位。也可以用于写营商环境相关的文章,论证要减轻商户负担,激发市场活力。应用的时候要注意贴合主题,不要生硬引用。
关联知识图谱
楚昭王得萍实同典故
萍实典故最早出自《说苑·辨物》,记载楚昭王渡江时得到一个又大又圆的红色果实,没有人认识,派人问孔子,孔子说这是萍实,只有称霸的君主才能得到。本诗第二句用的就是这个典故,和萍乡的得名直接相关。

名句 CLASSIC LINES

莫增酒课罔征商
“尔欲常常如对我,莫增酒课罔征商”直白传递了体恤民生的为官理念。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待