春游曲二首 二

上苑何穷树,花间次第新。

香车与丝骑,风静亦生尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
创作背景
创作背景
学界公认本诗为中唐诗人王涯的作品,创作于春日游赏长安皇家上苑之时。目前没有明确的纪年考证可确定具体创作年份,也没有对应的特殊历史事件关联。本诗是王涯描写春日景色的系列作品之一,属于随景赋作的写景小诗,没有特殊的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种体裁,起源于汉魏时期的五言短诗,到唐代正式定型。全篇共四句,每句五个字,有严格的平仄、押韵规范。这类体裁篇幅短小,擅长用极简的文字表达丰富的意境,是唐代文人常用的创作体裁之一。历代文体评价中,五言绝句被认为是“以小见大”的代表性诗体,十分考验创作者的炼字功底。
情感 · 解读
本诗核心情感是春日游赏时的轻松闲适与愉悦。全诗没有直接的抒情语句,所有情感都藏在景物与场景描写中。历代主流解读均认为这首诗传递出的是盛春时节生机盎然的畅快感,没有隐含的贬斥或讽喻色彩,是纯粹的游赏写景作品。情感层次十分清晰,从见春景的欣喜到见游春盛景的舒畅,层层递进自然流畅。

基础解读 READING

语文核心知识
上苑
上苑是古代对皇家园林的专属称呼,是皇室成员专门用来游赏、打猎、举办宴会的场所。普通百姓没有权限随意进入上苑游玩。唐代的上苑规模十分庞大,里面种植了全国各地进贡的珍贵花木。还有专门的人员负责园林的维护和打理。每年春季花开的时候,皇室就会召集贵族官员到上苑游赏。这首诗里的上苑就是指唐代长安的皇家禁苑。这里也是唐代长安春季景色最美的区域之一。很多唐代诗人都写过关于上苑春景的作品。
次第
次第是古代汉语中的常用词汇,意思是依次、按照顺序。这个词可以用来形容事物出现的顺序,也可以用来形容人的行为顺序。这首诗里的次第是用来形容花儿开放的顺序,意思是花儿一朵接一朵依次绽放。我们现在的口语里已经很少使用这个词,但是在很多古文、古诗里还经常能见到。类似的用法还有“次第登场”“次第开放”等。用这个词来描写花开的状态,能让人感受到春天慢慢到来的过程。比直接说“花都开了”更有动态感。也能体现出春天持续时间长,花的种类多的特点。
香车
香车是古代对贵族妇女乘坐的马车的称呼。这类马车一般装饰得十分精美,车上还会放置香料,行走的时候会散发出香气,所以被叫做香车。普通百姓没有资格乘坐这样的马车,只有贵族、官员家属才能使用。这首诗里的香车就是指来上苑游春的贵族女眷乘坐的马车。现在我们也会用香车宝马这个成语来形容热闹的出行场景。这个词本身就带有富贵、热闹的色彩。放在这首诗里能体现出游春人群的身份地位。也能侧面反映出上苑游春活动的规格很高。
丝骑
丝骑指配有丝质缰绳的马匹,是贵族、官员才能使用的坐骑。古代对不同阶层的马具装饰有严格的规定,普通百姓的马匹不能使用丝质的缰绳。丝质的缰绳价格昂贵,也不容易磨损,是身份地位的象征。这首诗里的丝骑就是指来上苑游春的贵族、官员所乘的良马。香车和丝骑放在一起,就泛指所有来游春的贵族人群。不用直接说人多,只说车马就可以体现出游春队伍的庞大。也能让读者想象到当时的热闹场面。这样的写法十分简洁,表现力却很强。
上苑何穷树
第一句的意思是皇家园林里的树木多得数不清,一眼望不到头。这里的何穷就是无穷、没有尽头的意思。诗人开篇就用夸张的手法写出了上苑的规模十分庞大。也体现出上苑的绿化很好,种植了非常多的树木。春季的时候所有树木都长出了新叶,看起来郁郁葱葱的。这句是对整个上苑场景的整体描写,给全诗奠定了开阔的基调。读者读到第一句就能想象到上苑的广阔。也能感受到春天到来时草木繁盛的生机感。
花间次第新
第二句的意思是花丛里的花儿一朵接一朵依次绽放,每一朵都新鲜艳丽。这句是承接第一句的整体场景,开始聚焦到具体的春景。春天到来的时候,不同品种的花儿开放的时间不一样,所以会有先后顺序。次第新就是说前面的花刚开,后面的花又跟着开了,整个春天都有新开的花。这句写出了春日景色的动态感,不是一下子所有花全开,而是慢慢变化的。读者能从中感受到春天的渐进感。也能体会到诗人观察春景的细致。这句的描写十分有生活气息,符合普通人赏春时的感受。
香车与丝骑
第三句的意思是装饰精美的香车和配有丝缰的骏马一辆接一辆来来往往。这句从写景转到了写人,把读者的注意力从自然景色转到了游春的人群上。香车和丝骑代表的都是贵族阶层的人,说明来上苑游春的人身份都很高。也能看出这次游春活动的规模很大,来的人很多。这句是全诗的转折句,从静的景物转到了动的人群。为后面第四句的描写做了铺垫。读者读到这里就能意识到后面要写游春的热闹场面了。也能感受到春日游赏的人气很旺。
风静亦生尘
第四句的意思是就算没有刮风,路上也因为车马太多扬起了尘土。这里的亦就是也的意思。正常情况下只有刮风的时候才会扬起尘土,但是因为车马实在太多了,来来回回的走动,就算没有风也会把尘土带起来。这句用一个不符合常理的细节,突出了游春的车马数量极多。不用直接说热闹,就把盛景完全呈现出来。这句也是全诗的点睛之笔,让整首诗的场景一下子活了起来。读者能通过这句想象到当时车马络绎不绝的热闹场面。也能感受到诗人对这个细节的观察十分精准。
全诗核心主旨
这首诗的核心主旨是描写唐代长安上苑的春日盛景,以及贵族游春的热闹场面,表达诗人春日游赏时轻松愉快的闲适心情。全诗没有复杂的内容,也没有隐含的讽刺或者说教,就是单纯描写春日游赏的所见所感。诗人把自己的喜悦之情完全融入到了景物和场景的描写中。读者不需要过多的解读就能感受到诗里的轻松氛围。这首诗也真实记录了唐代贵族春日游赏的习俗。是我们了解唐代社会生活的一个小窗口。整体的基调十分明快、积极,充满了春日的生机感。
跨学科 · 是什么
唐代长安上苑地理学
唐代长安上苑也就是唐禁苑,位于长安城的北侧,是皇家专属的园林区域。它的规模非常大,东到浐河,西到长安故城,北到渭水,南到长安城北墙,面积差不多是长安城主城区的一倍。里面不仅有大量的花木,还有很多宫殿、鱼池、果园,甚至还有饲养野兽的区域,供皇室打猎使用。现在的位置对应陕西省西安市的城北区域,大部分已经变成了城市建成区。考古工作者已经在这个区域发现了很多唐代上苑的建筑基址和植物遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言都按照二二一的节奏停顿,比如“上苑/何穷/树,花间/次第/新。香车/与丝/骑,风静/亦生/尘”。整体的语速要稍微轻快一点,不要太慢。前两句描写春景,语气要柔和明亮,读出看到春景的欣喜感。第三句转到写车马,语气可以稍微上扬,体现出场景的动态感。第四句是点睛之笔,读“亦生尘”的时候可以稍微加重一点语气,突出这个细节的巧妙。整首诗的基调是轻松愉悦的,不要读得太沉重。诵读的时候可以稍微拖长平声字的读音,让节奏更和谐。也可以配合轻微的肢体动作,增强表现力。
句式仿写指导
我们可以模仿“风静亦生尘”的反衬手法来仿写句子。反衬手法就是用一个看似不符合常理的细节,来突出事物的某个特点。比如我们要描写一个地方人很多,就可以写“人静亦有声”,意思是就算每个人都很小声说话,人多了也会有嗡嗡的声音,突出人多的特点。再比如要描写一个地方很冷,就可以写“无风亦刺骨”,意思是就算没有刮风,天气也冷得像刀子刺骨头一样,突出寒冷的程度。仿写的时候要先找到你要突出的事物的特点,再找到一个反向的对照场景,把两者结合起来。这样写出来的句子比直接描述特点更有表现力。也更容易给读者留下深刻的印象。大家可以多找几个场景练习,熟练掌握这个手法。
名句写作应用
“香车与丝骑,风静亦生尘”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如描写春游、庙会、集市、大型节日活动等热闹场景的作文里,都可以引用这句诗,侧面表现人多、车马多的热闹场面。比如写元宵节逛灯会的作文,就可以用这句诗来形容灯会现场来往的人车络绎不绝,十分热闹。再比如写家乡的传统民俗活动的作文,也可以用这句诗来做类比,说明这类活动自古以来就十分受大家欢迎。引用这句诗还能增加作文的文化底蕴,让文章看起来更有文采。引用的时候要注意和上下文的场景匹配,不要生硬套用。也可以不用全句,只化用“风静亦生尘”的句式来描写场景。
关联知识图谱
春游曲二首·一同组作品
本诗是王涯《春游曲二首》的第二首,第一首内容为“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,照在绿波中”。两首诗都是描写春日游赏盛景的五言绝句,风格同样简洁明快。两首诗应该是同一时期的作品,都是诗人游春时随景赋作的小诗。第一首侧重写自然春景,第二首侧重写游春的热闹场景,两首搭配起来完整呈现了春日游赏的全貌。这两首诗在《全唐诗》中被放在一起收录,都是王涯写景绝句的代表作。

名句 CLASSIC LINES

香车与丝骑,风静亦生尘
这句是本诗的核心名句,流传度极高。它通过无风也生尘的细节侧面突出游春车马的繁多,不用直接描写热闹场景就将春日游赏的盛景呈现得淋漓尽致。历代文人评价这句“以小见大,语简意丰”,是唐代绝句炼字的代表性名句。后世很多文学作品、民俗记载中描写春日游春场景时都会引用这句,文化影响力十分深远。

标签 TAGS

作者 POET

王涯 763/764-835
唐代中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待