端午帖子 太上皇后阁 其四

问安敕使马如飞,络绎时新奉母慈。

蜀产吴包何足道,蟠桃熟处是瑶池。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感孝亲 · 祝寿
创作背景
南宋翰苑端午例行创作
本作为南宋宫廷端午例行撰写的宫阁帖子词,属太上皇后阁专属系列第四首,用于端午期间张贴宫室、祈福祝颂,是南宋翰苑端午例行公务产出。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宋代宫廷特有的帖子词类,是端午时节专门撰写用于张贴宫阁的吉祥祝颂类文体,在宋代宫廷节庆文化中占据固定地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为以端午进奉节物的场景,传递皇室对太上皇后的孝养心意,以及祝愿其福寿绵长的美好祈愿,完全契合宋代宫廷帖子词的情感表达规制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
敕使指奉旨办事的宫廷使者。络绎指接连不断的样子。时新指应季的新鲜特产。蜀产吴包分别指巴蜀地区和吴地进贡的各类特产。蟠桃是古代神话中三千年一熟的仙桃,象征长寿。瑶池是神话中西王母的居住场所,象征尊贵的居所。本诗字词无通假字或古今异义情况。大家理解的时候可以结合端午贺寿的场景来体会词义的情感色彩。
逐句白话释义
第一句的意思是,奉旨向太上皇后问安的使者骑着快马像飞一样赶路。第二句的意思是,接连不断的应季新鲜特产被送到宫里,奉给慈爱的太上皇后。第三句的意思是,巴蜀和吴地进贡的那些贵重特产根本不值得称道。第四句的意思是,仙桃成熟的地方就是神仙居住的瑶池,这里用来指代太上皇后的居所,祝福她像神仙一样长寿。所有释义都是直白的内容翻译,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋宫廷专门为太上皇后撰写的端午帖子词。全诗通过描写宫廷使者快马送端午特产的场景,表达了皇室对太上皇后的孝心,以及祝愿她健康长寿的美好祝福。诗歌内容贴合端午的节日氛围,符合宫廷祝颂文书的基本要求。整体风格喜庆庄重,没有晦涩的内容,普通读者很容易理解其中的情感。整首诗的内容围绕端午贺寿这一核心主题展开,没有多余的旁支内容。
跨学科 · 是什么
宋代端午进献时新习俗民俗学
端午节是我国重要的传统节日,宋代的时候就有非常丰富的端午习俗。其中宫廷里有一项固定习俗,就是端午前后要收集全国各地的应季特产,进献给皇室的长辈。这项习俗既体现了晚辈对长辈的孝心,也代表着朝廷对各地物产丰收的庆贺。进献的特产一般都是各地最有代表性的新鲜食物或者手工艺品。进献的过程有专门的礼仪规范,会安排专门的使者负责运送。普通百姓家过端午也会给长辈送应节的礼物,和宫廷的习俗内核是一致的。这项习俗很多内容一直流传到现在,现在大家过端午也会给长辈送粽子等节礼。我们可以从这首诗里看到古代节日习俗的真实面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规断句方式,每句的断句节奏是二二三结构。具体断句为:问安/敕使/马如飞,络绎/时新/奉母慈。蜀产/吴包/何足道,蟠桃/熟处/是瑶池。诵读的时候语气要保持轻快喜庆的感觉,符合节日祝福的整体氛围。前两句可以读得稍快一点,体现出使者赶路的急切感。后两句的最后四个字可以适当拖长音,突出祝福的庄重感。大家可以多朗读几遍,慢慢体会诗歌的节奏美感。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,不要读错字音。熟悉之后还可以尝试跟着简单的节拍诵读,效果会更好。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗先抑后扬的句式结构进行仿写。仿写的基本逻辑是先否定普通的事物,再点出更有价值的核心内容。比如我们给长辈写生日祝福的时候就可以用这个结构:普通的礼物都不足以表达我的心意,最珍贵的是我对您健康长寿的祝福。大家平时写作文的时候也可以用这个句式来突出核心观点。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,前面否定的内容要和后面突出的内容有明确的对比关系。刚开始练习的时候可以先模仿原诗的结构,慢慢再加入自己的创意。大家可以结合自己的生活场景多尝试几次,很快就能掌握这个句式的用法。仿写的内容要符合自己要表达的真实情感,不要生硬套用结构。
核心名句写作应用
“蜀产吴包何足道,蟠桃熟处是瑶池”这句名句非常适合用在贺寿类的写作场景里。比如我们给爷爷奶奶写端午贺卡的时候,就可以引用这句诗来表达祝福。还有写关于传统节日或者孝心主题的作文时,也可以用这句诗作为开头或者结尾,能提升文章的文化感。大家平时发朋友圈给长辈送祝福的时候也可以用这句诗,会显得非常有心意。用的时候要注意场景的适配性,主要用在给长辈送祝福的场合,不要用在不合适的地方。如果能搭配具体的祝福内容,效果会更好。大家可以在今年端午的时候试着用一用这句诗,感受古典诗词的实用价值。
关联知识图谱
宋代宫廷帖子词同体裁
本诗属于宋代宫廷端午帖子词类别,是宋代特有的节庆宫廷文学体裁,同类作品还有其他宫阁的端午帖子词、立春帖子词等,都是用于宫廷节庆张贴的祝颂类作品。
瑶池蟠桃典故同典故
本诗中的瑶池蟠桃典故出自古代神话,是传统贺寿的常用吉祥意象,和其他贺寿诗词中用到的西王母祝寿典故属于同一类文化意象。

名句 CLASSIC LINES

蜀产吴包何足道,蟠桃熟处是瑶池
本句为全诗核心名句,以先抑后扬的手法,借用瑶池蟠桃的经典吉祥意象,表达对尊者长寿的美好祝福,后世常被用作端午贺寿的通用祝语,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待