春江曲

摇漾越江春,相将采白苹。

归时不觉夜,出浦月随人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
唐代春日民俗描摹
本诗描写江南春日采苹场景,作者归属存疑,具体创作背景不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于五言绝句,是乐府清商曲辞吴声歌曲旧题《春江曲》的衍生作品。五言绝句是我国古典诗歌的常见体裁,全篇共四句,每句五字,篇幅短小,适合描摹片段场景、抒发瞬时情感,在唐代发展至鼎盛,历代都有大量优秀作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感是江南民众春日游赏的轻松愉悦,以及人与自然和谐相融的悠然恬淡,情感表达含蓄自然,没有直接的抒情语句,全部蕴含在场景描摹之中,历代解读均认同其欢快明丽的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
摇漾指水波摇晃荡漾的样子,是古典诗词中描写水景的常用词。越江是古代对吴越地区江河的统称,本诗中特指钱塘江流域。相将是相伴、一同的意思,是古代口语在诗词中的应用。白苹是一种水生白色草本植物,古代常用作祭祀、赠别信物。浦指水边、河流入海口的浅滩区域,是江南水乡常见的地貌。这些字词都是唐代口语和书面语结合的典型用法,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写越江的春水摇晃荡漾,到处都是春日的蓬勃生机。第二句写伙伴们结伴同行,一起到江边采摘新鲜的白苹。第三句写众人游玩得太过开心,返程的时候完全没察觉到天色已经变黑。第四句写大家走出江边浅滩的时候,抬头看见明亮的月亮一直跟在人们身后同行。整个释义忠实于原文内容,没有额外添加文学化修饰,完全贴合字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了江南春日里,民众结伴到江边采苹的日常民俗场景。全诗没有直接的抒情语句,却处处流露着人们游赏时轻松愉悦的心情。同时也清晰展现了江南水乡春日的美好风貌,以及人与自然和谐相处的悠然状态。整体基调明快自然,充满了生活气息,是唐代描摹民间生活场景的经典短诗。
跨学科 · 是什么
白苹植物学
白苹的学名是田字草,属于多年生水生蕨类植物,多生长在清澈的浅水环境中。它的叶片呈四瓣对称分布,春夏季节会开出细小的白色小花,外观清新可爱。白苹对水质的要求较高,只有在污染较少的淡水流域才能健康生长,在我国南方地区分布尤为广泛。古代民众常采摘白苹食用,也会将其作为祭祀的供品使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用2-3的断句节奏,比如“摇漾/越江春,相将/采白苹”。前两句读的时候语气要轻快上扬,读出春日的活泼感。第三句语气可以稍微放缓,体现出时间悄然流逝的感觉。第四句读的时候要更加舒缓柔和,读出夜晚月色相伴的静谧悠然感。整体诵读速度不需要太快,保持放松的状态即可。
基础句式仿写指导
可以重点模仿“归时不觉夜,出浦月随人”的拟人修辞手法,把没有生命的景物当作有情感的对象来写。仿写的时候要注意前后两句的逻辑承接关系,前半句写人的活动状态,后半句写景物的对应反应。比如可以仿写为“踏青不觉晚,山风送我归”,就是完全贴合原句结构的合格仿写。日常写作中多用这种手法,可以让文字更有灵气。
名句日常写作应用
“归时不觉夜,出浦月随人”这句诗非常适合用在描写外出游玩尽兴晚归的场景中。比如写周末和朋友去郊外踏青,大家玩得太过投入,直到傍晚才想起回家,路上月色柔和相伴,就可以用这句诗来表达自己放松愉悦的心情。也可以用在描写故乡夜景的文章里,体现出家乡的亲切感。只要是贴合尽兴晚归、心情愉悦的场景都可以使用。
关联知识图谱
《楚辞·九歌·湘夫人》“登白苹兮骋望”同典故
白苹作为古典诗词的常见意象,最早的出处是《楚辞·九歌·湘夫人》中的“登白苹兮骋望,与佳期兮夕张”。后世的诗词创作中,常用白苹指代江南水乡、春日游赏、赠别约会等内容,和本诗中白苹的意象用法一脉相承,是古典文学中传承性很强的典型意象。

名句 CLASSIC LINES

归时不觉夜,出浦月随人
这句用拟人的手法写出了晚归时月色相伴的美好场景。

标签 TAGS

作者 POET

王涯 763/764-835
唐代中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待