玉笥山
江作挼蓝绕髻鬟，令君心事每相关。
要令白叟黄童辈，如在清江碧嶂间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 山水 · 爱民
创作背景
淳熙年间任太和县令时作
本诗作于南宋淳熙七年（公元1180年），当时杨万里任吉州太和（今江西泰和）县令，赴乡劝农途中途经玉笥山，见青江环绕青山的秀美景色，联想到治下百姓的生活，有感而发创作此诗。全诗没有涉及个人身世感慨，完全围绕眼前景色与治民主张展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字。该体裁成熟于唐代，格律要求严整，兼具篇幅短小、意蕴悠长的特点，是唐宋以来文人抒情写景最常用的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的正体格律规范，属于宋代山水绝句的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对玉笥山秀美自然风光的由衷喜爱与赞叹，第二层是作为地方官心系百姓，希望治下所有民众都能共享好山好水、安居乐业的仁爱情怀。两层情感自然融合，没有生硬割裂，是宋代士人「民胞物与」思想的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
挼蓝指揉搓蓝草取出的靛蓝染料，这里用来形容江水澄澈青碧的颜色。髻鬟是古代女子盘在头顶的发髻，这里用来比喻圆润秀丽的山峰。令君是古代对地方县令的尊称，这里是作者自称。白叟黄童分别指白发老人和黄发孩童，代指所有百姓。清江碧嶂指清澈的江水和青绿色的山峦，泛指秀美的自然环境。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。大家可以结合日常经验理解这些词汇的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是：江水像刚揉出来的蓝草染料一样青碧，环绕着像女子发髻一样秀美的山峰。第二句的意思是：我这个县令的心事，常常和这些百姓的生活关联在一起。第三句的意思是：我想要让治下所有的老人和孩童们。第四句的意思是：都好像生活在这清澈的江水和青碧的山峦之间一样。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了江西玉笥山青江环绕青山的秀美自然风光。作者作为当地县令，看到这样的美景没有只顾自己欣赏，而是联想到了治下的百姓。他希望所有的百姓都能生活在这样优美的环境里，过上安稳快乐的日子。整首诗没有复杂的典故，语言浅显直白，情感真诚朴实。我们能从中感受到作者对百姓的关切之情，也能感受到江南山水的秀丽。这是一首把写景和抒情结合得很自然的小诗。
跨学科 · 是什么
蓝草植物学
诗里提到的挼蓝是用蓝草制作的染料。蓝草是一类可以制作靛蓝染料的植物的统称，常见的有蓼蓝、菘蓝、木蓝等。这些植物的叶片里含有靛苷，经过揉搓、发酵等工序就能制作出稳定的青蓝色染料。蓝草染色技术在中国已经有几千年的使用历史，是古代最常用的蓝色染料来源。我们熟悉的板蓝根就是菘蓝的根部，既可以入药也可以做染料。大家平时看到的传统蓝印花布就是用蓝草制作的染料染成的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮，带着愉悦的感觉。第一句的停顿是：江作/挼蓝/绕/髻鬟，重音放在「挼蓝」和「髻鬟」上，突出景色的秀美。第二句的停顿是：令君/心事/每/相关，语气要稍微放缓，重音放在「每相关」上，突出情感的恳切。第三句的停顿是：要令/白叟/黄童/辈，语气要逐渐上扬，重音放在「白叟黄童」上。第四句的停顿是：如在/清江/碧嶂/间，语气要舒展悠长，重音放在「清江碧嶂」上，读出向往的感觉。大家可以多练习几次，找到合适的节奏。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗第一句的比喻句式，用常见的事物来描写景色。这个句式的结构是：景物+作+常见事物+动作+关联景物。比如我们描写春天的湖面，可以写「湖作明镜照柳条」，把湖面比作明镜，映照岸边的柳条。描写秋天的山林，可以写「山作红毯落松针」，把满山的红叶比作红毯，上面落着松针。描写城市的夜景，可以写「灯作繁星绕路肩」，把路灯比作繁星，环绕着道路。大家仿写的时候要注意本体和喻体之间要有相似的特征，这样写出来的句子才贴切。平时可以多观察身边的景色，练习用这样的句式来描写。
名句写作应用
「江作挼蓝绕髻鬟」这句诗可以用来描写江南山水秀美的景色。比如我们写春游的作文时，可以这样用：「周末我们到江西龙虎山游玩，只见泸溪河澄澈碧绿，环绕着圆润秀丽的山峰，真可谓『江作挼蓝绕髻鬟』，满眼都是让人心旷神怡的好景色。」我们写介绍家乡美景的作文时也可以用，比如：「我的家乡在广西桂林，漓江像一条碧绿的丝带环绕着座座青山，『江作挼蓝绕髻鬟』说的就是这样的景色吧。」这句诗用在写景的作文里能让文字更有文采。大家写作的时候遇到类似的场景都可以引用。
关联知识图谱
道教七十二福地文化关联
玉笥山是中国道教传说中的第十七洞天、第八福地，历代都有道士在此修行，留存有很多道教文化遗迹。这首诗创作的时候玉笥山已经是知名的宗教文化与风景名胜结合的地点。大家平时提到道教名山的时候就可以关联到这首诗的描写。这个关联是大家日常学习中很常见的文化常识。
诚斋体所属文学风格
杨万里是南宋「中兴四大诗人」之一，他的诗歌风格被称为「诚斋体」，特点是语言浅显活泼，善于捕捉自然景物的灵动细节，情感真挚自然。这首诗完全符合诚斋体的风格特点，没有生硬的典故，语言直白有灵气。大家学习宋代诗歌的时候可以把这首诗作为诚斋体的代表作品来记忆。
名句 CLASSIC LINES
江作挼蓝绕髻鬟
该句以新颖贴切的比喻描绘了玉笥山周边的秀美景色，是诚斋体「活法」创作的典型代表句。
标签 TAGS
作者 POET
徐得之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待