暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之为诗十四韵书其事

陈侯招我古寺行,破椽老瓦烦支撑。

丹青巨壁置庑下,大士五髻彯华缨。

旁风上雨尘土集,意象落莫无光晶。

近前谛视乃名笔,妙处不减本与琼。

惜哉此地非所托,走卒嘈杂儿童轻。

西邻塔庙颇雄伟,弥天老惠新主盟。

撞钟击鼓饭千指,分坐岂无三尺楹。

何人堪作不请友,参谋行解俱圆明。

从容试以语二士,曰此甚易非难成。

便从游戏出三昧,各借一臂相扶擎。

腾空似赴远公约,散花如入维摩城。

都人改观香火肃,雨泪膜拜争投诚。

主人更在好看客,永为道伴终生平。

莫言有我不须你,留取眉毛遮眼睛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝诫 · 怀古
创作背景
南宋吉州护持佛教画像事件
本诗作于南宋高宗绍兴年间,作者与友人陈楚材同游吉州四天王寺时,发现廊下剥落的五髻文殊古画像,告知参议罗宗约后,共同商议将画像迁至正法禅院由惠公长老供奉,作者为记录此次善举创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,共十四韵,一韵到底,不受近体诗格律对仗的严格限制。体裁灵活自由,适合铺陈叙事,完整记录护持画像的完整事件。是宋代记事类古体诗的典型创作形式。
情感 · 解读
核心情感分为三层,首先是对古艺术作品剥落受损的惋惜,其次是促成文物妥善安置的欣喜,最终是对大众向善、谦逊处世的劝诫。历代解读均认可本诗传递的护持文化、利他向善的价值导向。

基础解读 READING

语文核心知识
庑下
指古代建筑中堂屋周围的廊屋、偏殿区域。本诗中指四天王寺的廊下空间,是当时摆放五髻文殊画像的位置。是宋代寺庙中用来摆放次要陈设的公共区域,来往人员较为复杂。是理解画像受损场景的核心词汇。对应的现代汉语释义就是走廊下、廊檐下的空间。这个词汇在宋代诗文当中较为常见,属于通用的建筑类词汇。没有生僻的引申义,字面意思就可以准确理解。
五髻文殊
是文殊菩萨的常见造像形式之一,头顶梳有五束独立的发髻。五束发髻分别代表佛教中的五种智慧,是佛教信众非常尊崇的造像类型。这类造像通常绘制精美,具备较高的艺术价值。是本诗的核心描写对象,也是整个事件的核心触发点。宋代很多寺庙当中都供奉有这类造像或者画像。是佛教文化当中非常有辨识度的形象符号。普通信众都能清晰识别这个造像的身份。
全诗白话释义
陈楚材邀请我去古寺游玩,寺庙的破椽老瓦勉强支撑着建筑。廊下摆放着巨大的壁画,画着五髻文殊菩萨,帽带飘在空中。风吹雨淋积满了尘土,画像黯淡没有光彩。走近仔细看才发现是名家手笔,精妙程度不亚于古代名家的作品。可惜放在这个不合适的地方,被来往差役和孩童轻慢对待。西边的塔庙非常雄伟,新近由惠公长老主持。寺里钟鼓齐鸣,能供上千僧人吃饭,肯定能腾出三尺地方安放画像。罗宗约参议修行和见识都非常通透,是做这件事的合适人选。我从容地和罗宗约、惠公说了这件事,他们都说这件事很容易办成。大家一起出手迁移画像,整个过程如同出禅定境界般顺畅。画像腾空仿佛去赴慧远大师的约定,散落的花瓣仿佛进入了维摩诘的道场。城里的人都改观,香火非常肃穆,人们流着泪膜拜,纷纷表达诚意。希望主人好好照料这幅画像,永远作为修行的道伴护佑众生平安。不要说有自己就不需要别人,要留着眉毛遮住眼睛,懂得谦逊处世。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者和友人共同护持古代佛教画像的完整事件。开篇写游寺时看到画像受损的惋惜之情,中间写商议迁移画像的过程,后面写画像迁移完成后民众供奉的盛况,最后以劝诫世人谦逊的哲理句收尾。整体是一首记事兼说理的古体诗。核心传递的是爱护文化遗存、利他向善、谦逊处世的价值理念。内容平实易懂,没有过于晦涩的表达。是宋代文人记录日常善举的典型诗作。适合各个年龄段的读者阅读理解。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要平缓舒展,贴合记事诗的平实风格。开篇四句语速稍慢,读出古寺荒凉、画像受损的惋惜氛围。中间八句语速适中,读出商议迁移事宜的从容感。最后四句语速稍快,读出劝诫的恳切语气。每七字为一个停顿单元,韵脚处适当拉长读音,增强韵律感。遇到抒情的字词时适当加重语气,突出作者的情感变化。不要使用过于夸张的语调,保持质朴的诵读风格。可以在句末的平声韵脚处稍作停顿,增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗平铺直叙的记事句式,用平实的语言记录日常事件。可以借鉴本诗结尾用直白语句点明哲理的写作方法,避免说理空洞。适合仿写的句式结构为“事件描述+情感表达+哲理升华”的三层结构。比如可以写一次参与公益活动的经历,先写活动过程,再写自己的感受,最后点明收获的道理。仿写时要注意语言平实,不要堆砌华丽的辞藻。要选择自己真实经历的事件,避免内容空洞无物。可以适当加入细节描写,让内容更有感染力。结尾的哲理要贴合事件本身,不要生硬拔高主题。
名句写作应用
核心名句“莫言有我不须你,留取眉毛遮眼睛”适合用在讨论团结协作、谦逊处世的写作场景中。比如写团队合作的作文时,可以用这句话劝诫大家不要自恃个人能力强,忽略团队的力量。也可以用在为人处世主题的随笔中,表达自己对谦逊品格的推崇。应用时不需要额外解释字面意思,读者很容易理解其内涵。这句话风格直白接地气,适合用在非正式的写作场景当中。可以放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。不要用在过于正式的公文写作当中,风格不太适配。应用时要结合具体的事例,避免单独引用显得生硬。
关联知识图谱
五髻文殊酬唱赠答
五髻文殊是本诗的核心描写对象,整个事件都围绕护持这幅五髻文殊画像展开。是触发作者创作本诗的核心诱因。是理解全诗主题的核心线索。属于佛教文化范畴的核心概念。是宋代民众普遍熟悉的文化符号。和本诗的佛教主题高度契合。没有这个核心对象,整个事件就不会发生。是关联佛教文化知识的核心节点。
宋代佛教文化同时代
本诗的所有事件都发生在宋代佛教文化高度普及的时代背景下。当时的文人、民众普遍对佛教文化有较高的认知度。护持佛教造像是当时公认的善举,会得到大众的认可。这个背景是理解整个事件合理性的基础。如果没有这个背景,迁移画像的行为就缺乏群众基础。是关联宋代历史文化的核心节点。对理解本诗的情感导向有重要帮助。是解读本诗不可或缺的背景知识。

名句 CLASSIC LINES

莫言有我不须你,留取眉毛遮眼睛
本句是全诗核心名句,用浅白俚俗的语言传递深刻处世哲理,打破了宋代文人诗的典雅风格,流传较广。常被后世用来劝诫世人谦逊处世、不可自恃孤高,具备较强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

何耕 1127-1183
南宋中级官员、四川籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待