和史浩曲宴澄碧殿诗

揖逊荷帝尧,寅恭五元禩。

治道贵清静,圣言有深旨。

谁歌元首明,自得股肱喜。

跻民期仁寿,距肯中道止。

力农乐彼田,坐贾安于市。

岁行阅丰登,国论销委靡。

予力初何能,济济赖多士。

矧予有元老,中立而不倚。

居东逾三年,不远来千里。

未遂赤松游,辍诵青琅蘂。

皓首持六经,日侍明光里。

翼乎鸿遇风,纵矣鱼在水。

儒行绝瑕疵,道心无尘滓。

挺挺松柏姿,巉巉山岳峙。

予惟日万几,至仁同一视。

西成锡小宴,促坐才尺咫。

湛露愧歌周,置酒非封齿。

归美见新诗,如卿能有几。

眷言澄碧行,胜赏得迂趾。

亦屡引公卿,对此谈政理。

虚心欲受人,忠言资逆耳。

朕瘠天下肥,至乐无易此。

颇念文武疆,六合尚殊轨。

东都会诸侯,宣王昔于是。

期尔罄嘉谋,使我勋业起。

勿以方燕颐,所书聊复尔。

卮酒正须釂,话言未能已。

都护万年觞,何当至庭戺。

文章藉老手,直笔中兴纪。

载嘉矍铄翁,焉得辞骫骳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感盛世 · 颂圣
创作背景
乾道七年澄碧殿宴饮唱和
本诗创作于南宋乾道七年(公元1171年),彼时史浩自绍兴知府任上被召回临安,宋孝宗于皇宫澄碧殿设宴招待近臣,史浩先作《澄碧殿曲宴诗》,孝宗即席创作此和诗,创作动因是孝宗为彰显对老臣的倚重、表明中兴朝政的决心,学界对该创作时间、事件背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句由五字构成,不受近体格律的平仄、押韵、对仗限制,句式灵活自由,可容纳更丰富的叙事与抒情内容。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展至唐代达到成熟,是古代文人述志、唱和的常用体裁,历代文体地位仅次于四言诗,属于正统古体诗范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是南宋孝宗赵昚对大臣史浩品行、才学的高度认可,体现了君臣相知相得的融洽关系;第二层是孝宗以天下为己任、渴求贤臣辅佐、谋求南宋中兴的政治抱负,同时传递出虚心纳谏、重视民生的执政理念,是典型的帝王述志唱和诗,历代主流解读均认定其情感基调积极向上,充满进取精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“揖逊”指禅让,此处指孝宗继承皇位合乎正统;“寅恭”指恭敬;“五元禩”指五年;“股肱”本指大腿和胳膊,此处代指辅佐君主的重臣;“跻民”指引导百姓;“仁寿”指仁德长寿;“赤松游”指归隐求仙,赤松是古代传说中的仙人;“青琅蘂”指道教的典籍;“湛露”是《诗经·小雅》中的篇名,为周天子宴请群臣的诗作;“封齿”指分封诸侯赐予食邑;“燕颐”指安闲享乐;“釂”指饮尽杯中酒;“戺”指台阶;“骫骳”指敷衍了事。
我效仿尧帝禅让的美德继承皇位,恭敬地执政已经五年。治理国家最重要的是清静无为,圣人的言论里有很深的意旨。只要君主贤明,辅佐的大臣自然会满心欢喜。我期望让百姓都过上仁德长寿的生活,怎么肯在半路上停止努力。农民安心在田间耕作,商人安心在集市做买卖。连年都是丰收的年景,朝堂上萎靡不正的言论都消失了。我自己有什么能力呢,所有的成就都是依靠众多贤能的大臣。何况我有您这样的老臣,立身正直不偏不倚。您在东部任职超过三年,不远千里回到都城。您没有去追求归隐修仙的生活,放下道经来辅佐朝政。满头白发还秉持着儒家六经,每天在宫里陪侍我处理政务。您就像大雁遇上了顺风,鱼儿回到了水里那样自在。您的儒家品行没有一点瑕疵,求道的心没有一点尘埃杂质。您像松柏一样挺拔,像高山一样巍然耸立。我每天要处理上万件政务,怀着最大的仁德对所有人一视同仁。秋收之后举办这场小宴会,大家坐得很近只有咫尺的距离。我比起当年作《湛露》的周天子还很惭愧,今天摆酒也不是为了给大臣分封封地。您的新诗把美誉都归于朝廷,像您这样的贤臣能有几个呢。想起之前一起游览澄碧殿,跟着您的脚步观赏美景非常尽兴。我也多次在这里召见公卿大臣,和大家讨论治理国家的道理。我虚心想要接受大家的意见,即使是刺耳的忠言对我也很有帮助。我自己过得贫苦只要天下百姓富足,没有什么快乐能比得上这件事。我还挂念着国家的疆土,现在天下还没有统一。当年周宣王在东都会见诸侯,实现了周朝的中兴。我期望您能贡献所有的好计谋,让我的中兴大业能够成功。不要以为现在只是安乐的宴会,我写下的这些话都不是随便说说。杯里的酒正好要喝完,我们的话还没有说够。等到边疆都护的祝寿酒杯,什么时候能送到朝堂台阶前。记述功业的文章还要靠您的大手笔,用正直的笔法把中兴的历史记载下来。我特别赞赏您这个精神矍铄的老人家,怎么能推辞这件事敷衍了事呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋孝宗赵昚写给大臣史浩的和诗,全诗首先介绍了自己执政以来的成果,表达了对史浩品行、才学的高度赞赏,接着讲述了本次澄碧殿设宴的缘由,最后向史浩提出了辅佐自己实现南宋中兴的期望,整体内容围绕君臣相得的融洽关系和孝宗励精图治的政治抱负展开,语言质朴诚恳,情感真挚,是宋代帝王诗中少见的直抒胸臆的述志作品。
跨学科 · 是什么
南宋君臣宴饮制度历史学
南宋的曲宴制度是宫廷宴饮制度的重要组成部分,通常在重要节日、 harvest 或者大臣回京等特殊节点举办,参与人员都是皇帝信任的近臣,宴会上可以讨论朝政、唱和诗作,不需要遵守正式朝会的严格等级礼仪,这种制度起源于北宋,南宋时期得到沿用,是宋代“皇帝与士大夫共治天下”政治特点的体现,和正规朝宴相比氛围更加轻松,也更容易传递皇帝的政治意图。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时整体节奏要舒缓庄重,符合帝王诗作的沉稳气质,每句采用“二二一”的断句方式,比如“揖逊/荷帝/尧,寅恭/五元/禩”,遇到抒情的句子可以适当放慢语速,比如“朕瘠/天下/肥,至乐/无易/此”要读得坚定有力,突出君主的抱负,每四句为一个停顿单元,整首诗的诵读时长控制在3-4分钟比较合适,诵读时语气要诚恳平和,不需要过于夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
本诗中“挺挺松柏姿,巉巉山岳峙”这类比喻句式非常适合仿写,该句式先用叠词突出事物的特点,再用具体的意象作比喻,仿写时可以先确定要描写的人物品质,比如描写老师的奉献精神,可以写“暖暖烛光意,悠悠园丁心”,先选符合人物特质的意象,再对应叠词,前后两句要对仗工整,意象贴合要表达的内容,这类句式适合用在写人、咏物的作文里,能够增强文字的节奏感和表现力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“朕瘠天下肥,至乐无易此”适合用在以“奉献”“责任”“以民为本”为主题的作文里,比如写党员干部为人民服务的事迹时,可以引用这句话,说明无私奉献、把群众利益放在第一位的精神是中华民族传承千年的优秀品质,也可以用在赞美扶贫干部、基层工作者的文章里,作为对他们高尚品格的佐证,引用的时候要注意语境,符合内容积极向上的主题,避免用在不符合的场合。
关联知识图谱
史浩《澄碧殿曲宴诗》同主题|酬唱赠答
本诗是宋孝宗对史浩《澄碧殿曲宴诗》的和作,两首诗创作于同一场宴饮活动,内容都围绕本次宴会、君臣关系、朝政理想展开,是孝宗朝君臣唱和的代表作品,两首诗同时收录在《全宋诗》中,相互对应,是研究南宋孝宗朝政治文化的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

朕瘠天下肥,至乐无易此
该句化用《韩非子》中“越王勾践形瘠而民肥”的典故。

标签 TAGS

作者 POET

宋孝宗 1127年-1194年
南宋皇帝、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待