正日临朝

条风开献节,灰律动初阳。

百蛮奉遐賮,万国朝未央。

虽无舜禹迹,幸欣天地康。

车轨同八表,书文混四方。

赫奕俨冠盖,纷纶盛服章。

羽旄飞驰道,钟鼓震岩廊。

组练辉霞色,霜戟耀朝光。

晨宵怀至理,终愧抚遐荒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感盛世
创作背景
贞观初年正旦朝会
本诗创作于贞观(627年-649年)初年正月初一,当时大唐结束隋末战乱,完成全国统一,四夷部落纷纷遣使朝贡,长安城举行盛大的正旦朝会仪式。唐太宗李世民临朝接受各方朝拜,见盛况有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是初唐宫廷诗的典型代表。排律是律诗的延伸,除首尾两联外,中间各联均需对仗,篇幅可自由延展。初唐时期宫廷排律多用于宴饮、朝会等正式场合,风格典雅庄重,体现皇家气象。本诗共16句,对仗工整,声律谐和,符合初唐排律的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是见天下一统、四夷宾服盛况的自豪与欣慰,展现初唐贞观年间国力鼎盛的时代气质。第二层是作为君主的自我警醒,抒发了日夜思虑治国之道、唯恐不能安抚四方边远百姓的责任感,脱离了纯粹的宫廷歌功颂德范式,有真切的执政思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
条风指春天的东风,是古人对初春之风的专属称呼。献节指的就是正月初一春节,是古代最重要的官方节日。灰律是古代用来判断节气的工具,把苇膜灰放在律管里,到对应节气灰就会飞散。遐賮指的是远方部落送来的贡品。八表指八方之外很远的地方,泛指整个天下。服章指古代官员的礼服,有严格的等级区分。羽旄指装饰羽毛的旗帜,是皇家仪仗的组成部分。岩廊指宫殿里的高大走廊,这里代指整个皇宫。
逐句白话释义
东风吹来开启了新年春节,律管里的灰飞动说明初春已经到来。各个边远部落都送来远方的贡品,天下万国都来到皇宫朝贺。我虽然没有舜和禹那样的伟大功绩,也很欣慰现在天下太平安康。车道的标准统一到八方极远之地,文字的规范统一了整个天下。华贵的冠帽和车驾排列得整整齐齐,形形色色的礼服都十分华美。装饰羽毛的旗帜在御道上飞驰,钟鼓的声音震动了整个皇宫。士兵的铠甲像彩霞一样闪着光,带霜的戟在晨光中格外明亮。我从早到晚都在思考最好的治国道理,始终怕自己做不好安抚边远百姓的工作。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了贞观初年正月初一唐太宗在皇宫临朝,接受万国朝拜的盛大场景。全诗先点明时节背景,再铺陈朝会的盛大仪仗、百官和使节的整齐队列,展现了大唐统一、国力强盛的盛世景象。最后两句转向抒情,表达了唐太宗作为君主励精图治、不敢懈怠的责任感,既体现了对盛世的自豪,也流露出清醒的忧患意识。
跨学科 · 是什么
贞观之治历史学
贞观之治是唐太宗在位期间出现的太平盛世,是中国历史上最知名的治世之一。这一时期政治清明,官员清廉守法,社会安定,很少有百姓犯法。经济上农业生产恢复,百姓安居乐业,国力逐渐强盛。对外战争接连胜利,周边部落纷纷归附,大唐的影响力扩展到中亚地区。这一时期也为后来的开元盛世奠定了坚实的基础,成为后世君主治国的参考范本。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重开阔,体现盛世的宏大感。前两句语速稍缓,读出初春时节的舒展感。接下来六句描写朝会盛况的部分,语速可以稍快,语气逐渐昂扬,读出盛大热烈的氛围。描写仪仗的四句语气要更有力量,突出画面的明亮感。最后两句语速放慢,语气放缓,读出君主深沉的思考和责任感。断句的时候要注意五言诗的节奏,大部分是2-3的断法,比如“条风/开献节,灰律/动初阳”,不要把词语拆断。
句式仿写指导
这首诗的对仗句非常工整,可以学习它的主谓宾结构对仗的写法。比如“车轨同八表,书文混四方”,前半句写一种制度的统一,后半句写另一种制度的统一,两个句子结构完全一致,意象都指向大一统的主题。仿写的时候可以先确定一个核心主题,比如写校园,可以写“歌声飘满院,书声透四墙”,前半句写唱歌的场景,后半句写读书的场景,结构和原句一致,都指向校园充满活力的主题。平时练习的时候可以多找这种工整的对仗句仿写,提升语言的凝练度。
名句写作应用
“车轨同八表,书文混四方”这句可以用在描写国家统一、文化融合主题的作文里。比如写祖国发展的作文,提到高铁贯通全国、普通话推广让各地交流更方便的时候,可以引用这句来形容国家统一带来的便利。写港澳台和大陆交流的文章也可以用这句,表达两岸三地同文同种、文化同源的联系。写历史作文提到秦始皇统一度量衡、统一文字的功绩,或者写隋唐大一统的历史意义的时候,也可以引用这句来增强文章的文化厚重感。
关联知识图谱
唐太宗李世民同作者
本诗的作者是唐太宗李世民,他是唐朝的第二位皇帝,开创了贞观之治的盛世局面。李世民除了是政治家、军事家,也擅长写诗,《全唐诗》收录了他的诗作近百首,风格大多刚健开阔,有帝王气象。他的宫廷诗创作也推动了初唐诗坛的发展,为后来唐诗的繁荣打下了基础。
贞观之治历史关联
本诗创作于贞观之治时期,这一时期大唐国力强盛,社会安定,四夷归附,是中国历史上著名的太平盛世。贞观之治的出现和唐太宗的治国政策有直接关系,他虚心纳谏、轻徭薄赋、重用贤才,让隋末战乱后的社会快速恢复了生机。这一时期的繁荣也在本诗的描写中得到了充分体现。

名句 CLASSIC LINES

车轨同八表,书文混四方
该句化用秦汉“车同轨、书同文”的大一统典故,凝练概括了唐代天下一统的盛世局面。该句对仗工整,气象开阔。

标签 TAGS

作者 POET

李世民 599年-649年
唐太宗,唐代帝王、政治家、军事家、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待