宫词三十首 五

夜久盘中蜡滴稀,金刀剪起尽霏霏。

传声总是君王唤,红烛台前著舞衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫廷
创作背景
大和年间宫廷创作
创作于唐宪宗元和年间,当时王涯任翰林学士,熟悉宫廷生活。本组诗以客观描摹后宫日常为主,较少传统宫词的怨情色彩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,是唐代宫词类作品的典型载体。宫词体裁多以七言四句为固定形制,专门描写宫廷生活场景,在唐代中后期发展成熟。该体裁历代均有创作者,是古典诗歌中专门反映后宫生态的重要文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为客观描摹唐代宫廷侍女深夜待命应召的恭谨状态,无传统宫词常见的怨怼情绪,整体基调平和写实,暗含唐代宫廷制度的规整性。历代主流解读均认可其客观中立的叙事立场,未赋予过多抒情引申。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“夜久”指夜深,时间已经到了深夜时分。“金刀”指宫廷中使用的装饰精美的剪刀。“霏霏”这里形容剪下来的烛灰纷纷扬扬飘落的样子。“传声”指宫廷内侍传递皇帝命令的声音。“著舞衣”指换上表演用的舞蹈服装。这些字词都是唐代日常生活的常用表达,没有生僻含义。结合语境可以轻松理解每个字词的具体指代。整体用词平实通俗,符合宫词的通俗性特征。
逐句白话释义
第一句写夜深了,盛放蜡烛的铜盘里,蜡烛燃烧了很久,滴下来的蜡泪都已经变少了。第二句写值守的侍女拿着金色的剪刀剪去烧黑的烛芯,剪下来的烛灰纷纷扬扬落下来。第三句写内侍传出来的声音,都是君王召唤侍从的命令。第四句写侍女们赶忙走到红烛台前,换上跳舞的衣服准备侍奉。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的引申内容。每一句的翻译都符合现代汉语的表达习惯。读者可以通过释义快速理解全诗的基本内容。
核心主旨概括
这首诗客观描写了唐代宫廷深夜的日常值守场景。刻画了宫廷侍女随时待命、等待君王召唤的工作状态。没有传统宫词中常见的悲怨情绪,笔触非常平实细腻。主要展现了唐代宫廷生活的一个侧面,让读者对古代宫廷的日常运作有直观的认知。作品没有明显的抒情倾向,完全以客观叙事为主。是了解唐代宫廷生活的重要文学素材。整体内容简短凝练,用四个小场景串联起完整的事件逻辑。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷值守制度社会学
唐代宫廷有严格的侍女值守制度,哪怕到了深夜,也需要有侍女随时待命,准备响应君主的召唤。这些侍女的日常工作包括打理烛火、准备表演、侍奉宴饮等。哪怕到了深夜也不能休息,随时等待命令。这个制度是为了保障君主的生活需求随时能得到满足。不同等级的侍女负责不同的工作内容,分工非常明确。本诗描写的就是负责歌舞表演的侍女的值守场景。内容完全符合唐代宫廷制度的实际情况。没有夸张或者虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读断句采用223的节奏,每句划分为“夜久/盘中/蜡滴稀”的形式。整体语气要平缓柔和,读出深夜的静谧感。第一句语速稍慢,突出夜深的氛围。第二句可以稍显灵动,对应剪烛的动作。第三句语速稍快,对应传声的动态。第四句回归平缓,对应整理舞衣的状态。诵读时不需要有太多的情绪起伏,保持平实的叙事感即可。这样的诵读方式能够准确传递诗歌的整体氛围。
句式仿写指导
可以模仿本诗“时间+场景+状态”的句式结构进行仿写。首句先点明时间特征,再写具体的场景事物,最后写事物的状态。比如可以写“秋深篱下菊开繁”,对应“夜久盘中蜡滴稀”的结构。也可以模仿第二句的“动作+状态”结构,写“素手摘来朵朵香”对应“金刀剪起尽霏霏”。仿写时不需要追求复杂的修辞,平实的表达即可。这种句式非常适合用来描写日常生活的小场景。初学者很容易掌握这种句式的写作技巧。多加练习就能写出流畅的写景短句。
名句应用指导
核心名句“夜久盘中蜡滴稀,金刀剪起尽霏霏”可以用来描写深夜值守、加班的场景。比如描写办公室深夜加班的场景时可以写:“整个办公楼只剩我们部门还亮着灯,桌面上的咖啡已经凉了大半,真可谓‘夜久盘中蜡滴稀,金刀剪起尽霏霏’,大家都在为了项目上线做最后的冲刺。”也可以用来描写古风场景、深夜读书的场景。应用时只要符合“深夜、长时间劳作”的核心语境即可。不需要限制场景类型,灵活应用即可。这个名句的适配场景非常广泛,日常写作中经常能用到。
关联知识图谱
王涯《宫词三十首》组诗同组属作品
本诗是王涯《宫词三十首》的第五首,组诗共三十首七言绝句,全部描写唐代宫廷的日常场景,风格统一,内容连贯。组诗整体都采用客观写实的笔法,没有怨怼情绪,是唐代宫词的代表作品。读者可以阅读组诗其他作品,全面了解唐代宫廷的各类生活场景。组诗的创作时间相同,都是王涯在大和年间任职宫廷期间创作的。
王建《宫词一百首》同体裁|同主题
王建的《宫词一百首》和王涯的《宫词三十首》都是唐代写实宫词的代表作品。两者都以客观描写宫廷日常场景为主要内容,突破了传统宫词写怨情的范式。读者可以对比阅读两者的内容,更全面地了解唐代宫廷的生活细节。两部作品的创作时间接近,都在唐代中后期。

名句 CLASSIC LINES

夜久盘中蜡滴稀,金刀剪起尽霏霏
本句以细腻的细节描写展现深夜宫廷的静谧氛围,剪烛的场景极富画面感。历代诗评均称赞该句“写禁中景如在目前”。

标签 TAGS

作者 POET

王涯 763/764-835
唐代中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待