兴元

褒城之山划天罅,中有深谷春水生。

汉家兴王启鸿业,萧相治国留英声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 赞美
创作背景
创作背景
学界暂未考证出具体作者与创作年份,大概率为唐宋时期文人游历兴元府褒城一带,见当地雄奇山水,缅怀汉王朝创业史事而作,部分地方文献标注作者为北宋宋祁,暂无确凿证据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句,属近体诗范畴,是古典诗歌的常见体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格。
情感 · 解读
核心情感为游览古迹时的怀古之情,赞颂汉初刘邦、萧何君臣同心开创汉王朝基业的功绩,抒发对兴元地区厚重历史底蕴的赞叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,褒城是古代地名,位于现在的陕西省汉中市褒城镇。第二,划天罅的意思是像是天公劈开的裂缝,用来形容山峰的陡峭险峻。第三,深谷指的是褒城山间的峡谷地带。第四,春水生指春天气温回升,冰雪融化加上降水增多,山谷里的河水水位上涨。第五,汉家兴王指的是被封为汉王的刘邦。第六,启鸿业指开启了统一天下的宏大功业。第七,萧相指的是西汉的开国丞相萧何。第八,留英声指留下了美好的名声和功绩。
逐句白话释义
第一句描写的是褒城一带的山峰险峻挺拔,仿佛是天公划开的一道巨大缝隙。第二句描写的是山峰中间的深邃峡谷里,春天的河水正在汩汩流淌。第三句转到历史回忆,说汉朝的开国君主刘邦正是在这里开启了宏大的帝王基业。第四句点明怀古的核心对象,说丞相萧何辅佐君主治理国家,留下了千古流传的美好名声。第五,前两句都是对眼前实景的描写,风格雄浑壮阔。第六,后两句都是对历史事件的缅怀,情感庄重崇敬。第七,整首诗的内容前后衔接自然,没有生硬的割裂感。第八,读者可以很容易感知到诗人的怀古之情。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人游览兴元褒城一带时所作。第二,诗人首先看到了当地雄奇险峻的山水景观。第三,这片土地是汉王朝开创基业的发源地。第四,诗人自然而然联想到了刘邦、萧何在此奋斗的历史往事。第五,诗人对汉初君臣同心协力、共同开创宏大功业的精神十分敬佩。第六,诗人也对兴元地区厚重的历史文化底蕴充满了赞叹之情。第七,整首诗没有复杂的情感转折,情感表达直白真挚。第八,是典型的咏史怀古诗作品。
跨学科 · 是什么
褒城地理特征地理学
第一,褒城位于现在的陕西省汉中市,地处秦巴山地的过渡地带。第二,这一地区经过千万年的地质运动,形成了很多陡峭的峡谷地貌。第三,诗句里写的“划天罅”就是对当地陡峭峡谷景观的形象描写。第四,当地属于亚热带季风气候,春季降水比较丰富。第五,加上春季气温升高,高海拔地区的积雪逐渐融化。第六,所以山谷里的河流水量会明显上涨,也就是诗句里说的“春水生”。第七,当地的峡谷地貌自古以来就是秦蜀之间的交通要道,地理位置十分重要。第八,现在这一地区还保留了很多古代交通遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候,整体语气要雄浑庄重,体现出怀古诗的厚重感。第二,第一句的断句是“褒城之山/划天罅”,“划天罅”三个字要重读,突出山的险峻。第三,第二句的断句是“中有深谷/春水生”,“春水生”三个字语气可以稍微柔和一点,体现春水流动的感觉。第四,第三句的断句是“汉家兴王/启鸿业”,“启鸿业”三个字要重读,突出开国功业的宏大。第五,第四句的断句是“萧相治国/留英声”,“留英声”三个字语气要拉长,体现出对萧何的崇敬之情。第六,每一句的结尾都要稍微停顿一下,给听众留出感受的空间。第七,整首诗的诵读速度不要太快,要保持平稳的节奏。第八,诵读的时候可以配合适当的手势,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的结构是前两句写景,后两句抒情议论,仿写的时候可以沿用这个结构。第二,前两句的句式是“XX之X/XXXX”,可以描写自己看到的自然景观。第三,后两句的句式是“XXXX/XXXX”,可以抒发自己看到景观之后的感悟或者联想到的事件。第四,仿写的时候要注意韵脚的和谐,第二句和第四句的最后一个字最好韵母相同或者相近。第五,比如可以仿写为“西湖之水/明如镜,中有荷花/映日红。大宋文豪/留佳句,千年文脉/永传承”。第六,也可以仿写为“泰山之松/挺云间,中有飞瀑/落深潭。秦皇汉武/曾封禅,华夏风骨/世代传”。第七,仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,内容通顺自然就可以。第八,多练习这种仿写,可以提升自己对古典诗歌结构的感知能力。
名句日常写作应用
第一,“汉家兴王启鸿业,萧相治国留英声”这句名句适合用在和历史、创业、功绩相关的写作场景中。第二,比如写地方历史文化介绍的文章的时候,可以用这句诗引出当地的历史底蕴。第三,比如写赞颂先辈创业功绩的文章的时候,可以用这句诗来烘托崇敬的氛围。第四,比如写关于古代治理智慧的文章的时候,可以用这句诗引出萧何的治国事迹。第五,举例来说,写汉中的旅游宣传文案的时候,可以写“汉中作为汉王朝的发源地,自古就有‘汉家发祥地’的美誉,正如古诗所云‘汉家兴王启鸿业,萧相治国留英声’,来到这里可以沉浸式感受厚重的汉文化”。第六,写关于君臣同心创业的议论文的时候,可以用这句诗作为开头,引出自己的论点。第七,写关于汉初历史的读后感的时候,也可以用这句诗来概括自己的核心感受。第八,这句诗的表达庄重典雅,用在作文中可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
汉中古今地名对应
第一,兴元是古代的府名,治所就是现在的陕西省汉中市。第二,汉中是汉王朝的发源地,也是汉文化的重要发祥地。第三,现在汉中还保留了很多和汉朝历史相关的文化遗迹。第四,很多咏史怀古诗里提到的兴元,指的都是现在的汉中地区。
萧何人物关联|历史关联
第一,诗句里的萧相指的就是西汉的开国丞相萧何。第二,萧何是“汉初三杰”之一,为汉朝的建立做出了巨大的贡献。第三,历史上有名的“萧何月下追韩信”的典故,说的就是他。第四,后世经常用“萧相”来指代有作为的开国丞相。

名句 CLASSIC LINES

汉家兴王启鸿业,萧相治国留英声
核心名句凝练概括了汉王朝创业的核心史事,歌颂萧何的治国功绩。

标签 TAGS

作者 POET

阎苍舒
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待