忆罗浮寄曾元功二首 其一
当年南涧弄泉流，妄起功名分外求。
群玉峰头今倦立，却烦清梦到罗浮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
晚年退居寄友
本诗作于张元干辞官退居福建时期，当时诗人因触怒秦桧被削籍，多年仕途沉浮后心生厌倦，思念早年游历过的罗浮山隐逸胜境，故作此诗寄赠友人曾元功，抒发隐逸志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在唐人基础上进一步发展，更侧重理趣与情感的内敛表达，本诗是宋代七言绝句隐逸主题的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌倦官场沉浮、思念旧日隐逸生活、向往自然闲适的心境，同时暗含对早年追逐功名的反思，情感表达含蓄克制，是宋代士大夫仕隐矛盾心理的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 南涧指诗人早年游历罗浮山时经过的南边山涧。2. 弄泉流指在泉流边嬉戏游玩，是古时文人亲近自然的常见活动。3. 妄起指凭空、不切实际地萌生念头。4. 分外求指追求本分之外的事物，这里指功名利禄。5. 群玉峰原指神话中西王母居住的仙山，诗中代指朝堂、官场。6. 倦立指疲惫地站立，暗含对官场生活的厌倦。7. 清梦指没有俗事干扰的清净梦境。8. 罗浮即罗浮山，是广东知名的道教名山，古时是隐逸人士的隐居胜地。
逐句白话释义
1. 第一句回忆当年在罗浮山南涧边嬉戏游玩，欣赏泉流的闲适时光。2. 第二句写后来自己不切实际地萌生了追逐功名的念头，跑到官场里打拼。3. 第三句写现在我在朝堂之上已经非常疲惫，厌倦了官场的各种俗务。4. 第四句写只能麻烦我的清净梦境，代替我回到思念已久的罗浮山。5. 全诗语言直白易懂，没有晦涩的用典，情感表达非常真挚。6. 逐句的逻辑是从过去到现在，再到未来的梦境，脉络非常清晰。7. 读者不需要专业知识就能读懂诗人要表达的情感。8. 白话释义完全保留了原诗的情感内核，没有添加额外的引申内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人晚年寄赠友人的作品，通过今昔对比抒发了自己对官场的厌倦。2. 诗人回忆了早年在罗浮山游玩的闲适时光，反思了当年追逐功名的选择。3. 现在的诗人已经厌倦了官场的沉浮，只能在梦里回到思念的罗浮山。4. 全诗传递出典型的宋代士大夫的仕隐矛盾心理。5. 没有激烈的控诉，只有内敛的反思和对隐逸生活的向往。6. 内容非常贴近普通人对工作倦怠、向往休闲生活的普遍情绪，很容易引发共鸣。7. 核心主旨清晰，没有模糊的多义解读，普通读者很容易把握。8. 是宋代隐逸主题诗词中非常有代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
罗浮山地学属性地理学
1. 罗浮山是真实存在的名山，位于今天的广东省惠州市博罗县境内。2. 它是中国道教的知名圣地，自古以来就有很多道士、文人到这里隐居。3. 罗浮山最高海拔1296米，山区内有大量的泉流、瀑布、古寺，风景非常秀丽。4. 现在罗浮山是国家级风景名胜区，也是国家5A级旅游景区。5. 每年都有大量游客到这里游览，体验古时隐士的生活氛围。6. 诗中提到的南涧就是罗浮山内的一处知名景点，现在仍有留存。7. 广东当地的气候温暖湿润，罗浮山内全年都适合居住，符合隐士的生活需求。8. 宋代时罗浮山就是南方知名的隐逸胜地，不少文人都曾经到访过这里。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗诵读的整体语气要平缓、舒缓，不要有太激烈的情绪起伏。2. 第一句诵读时要带着轻松的回忆感，节奏稍慢：当年/南涧/弄泉流，停顿在两个二二三一的位置。3. 第二句要带着一点淡淡的自嘲感：妄起/功名/分外求，语速和第一句保持一致。4. 第三句要带着疲惫感，语速稍慢：群玉峰头/今倦立，停顿在四三的位置，“倦”字可以稍微拉长读音。5. 第四句要带着一点向往的感觉，语速平缓：却烦/清梦/到罗浮，最后三个字可以稍微放慢，余味悠长。6. 全诗的诵读时长大概在20秒左右，不要读得太快。7. 重音可以放在“弄”“妄”“倦”“梦”这几个字上，突出情感的变化。8. 诵读时不需要太刻意的表演感，自然表达出平淡的情绪就可以。
基础句式仿写指导
1. 本诗的今昔对比句式非常适合仿写，结构是“过去场景+过去行为+现在状态+现在愿望”。2. 仿写时首先要选择一个自己回忆里的美好场景，比如童年在老家玩耍的场景。3. 然后写后来自己的选择，比如为了学业、工作离开老家打拼。4. 再写现在的状态，比如现在工作很累，很想念老家的生活。5. 最后写现在的愿望，比如只能在梦里回到老家，或者放假了一定要回去看看。6. 仿写时可以不用严格遵守格律，只要结构和情感逻辑一致就可以。7. 比如示例仿写：“当年村畔摸鱼虾，妄向高楼觅岁华。今日工位疲久坐，却烦魂梦到老家。”8. 仿写的重点是要写出真实的情感，不要堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
1. 核心名句“群玉峰头今倦立，却烦清梦到罗浮”适合用在表达工作倦怠、向往休闲生活的场景中。2. 比如写周末不想加班，想要出去旅游的朋友圈文案，就可以用这句诗。3. 比如写年终总结里表达自己想要休息调整的内容，也可以化用这句诗。4. 或者写怀念故乡、怀念童年生活的作文里，也可以引用这句诗来表达思念的情绪。5. 应用时不需要改动诗句，直接引用就可以，也可以化用，比如“写字楼里今倦立，却烦清梦到老家”。6. 这句诗的情感非常普适，不管是学生还是上班族都可以使用。7. 引用时可以不用特意说明作者和出处，大部分读者都能理解诗句要表达的意思。8. 避免用在非常正式的官方文稿里，适合用在个人化的表达场景中。
关联知识图谱
苏轼《食荔枝二首·其二》同写岭南风物的宋诗
1. 两首诗都是宋代文人写岭南地区风物的作品。2. 苏轼的诗写了对岭南荔枝的喜爱，本诗写了对岭南罗浮山的向往，都体现了宋代文人对岭南的美好印象。3. 两首诗都是七言绝句，体裁一致。4. 都被收录在《宋诗选注》等经典宋诗选本中。
名句 CLASSIC LINES
群玉峰头今倦立，却烦清梦到罗浮
这两句精准传递出诗人倦于仕途、向往隐逸的核心情感。
标签 TAGS
作者 POET
张宋卿 1123年-1165年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待