天汉桥

一派银河木杪飞,碧云飞处彩虹垂。

免教灵鹊长填石,来看天孙出嫁时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 赞美
创作背景
出使金国途经旧都所作
本诗为南宋孝宗乾道六年,范成大奉命出使金国,途经已被金国占领的北宋旧都汴京时,看到昔日北宋皇家御桥天汉桥的遗存,有感而发创作而成。创作时间为公元1170年夏季,学界对该创作时间无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,是古典诗词中传播最广的体裁之一。历代创作者多以七言绝句抒情状景,篇幅短小却意蕴悠长,具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对天汉桥凌空飞架、壮美如虹的形态的由衷赞叹,第二层是借鹊桥、织女的神话传说,赋予普通桥梁浪漫的人文意趣,传递出明快灵动的审美情绪,暗含对北宋故都建筑技艺的认可,整体风格轻快飘逸。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“木杪”,指的是树梢,这里用来形容桥梁的位置极高,仿佛在树梢之上。然后是“天孙”,是古代神话中对织女的别称,传说织女是天帝的孙女,所以被称为天孙。“灵鹊”指的是喜鹊,神话中每年七夕喜鹊会搭成鹊桥让牛郎织女相会。“填石”对应神话中喜鹊搭桥的传说,此处把桥梁比作不需要喜鹊搭建的永久鹊桥。每个字词的含义都贴合全诗的比喻和用典逻辑,没有生僻的异义用法。
第一句的意思是,天汉桥仿佛是一条从银河分流出来的水,从树梢的高度飞泻而下。第二句的意思是,在碧云飘动的地方,一道像彩虹一样的桥梁垂挂在水面之上。第三句的意思是,有了这座桥,就不用麻烦喜鹊常年辛苦地衔石搭桥了。第四句的意思是,大家可以随时来这里看像织女一样的佳人出嫁的场景。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰内容。
这首诗的核心内容是咏叹北宋旧都汴京的天汉桥,前两句用生动的比喻描写天汉桥的壮美形态,后两句借牛郎织女的神话传说,赋予桥梁浪漫的人文意趣。全诗没有复杂的情感寄托,主要表达对天汉桥巧夺天工的建筑形态的赞叹之情,整体风格轻快飘逸,读来朗朗上口,是咏物诗中的经典短篇作品。
跨学科 · 是什么
牛郎织女传说民俗学
牛郎织女是中国四大民间传说之一,最早可以追溯到先秦时期的星象崇拜。传说中牛郎和织女被银河阻隔,只有每年农历七月初七,喜鹊会搭成鹊桥让两人相会。这个传说在民间流传极广,衍生出了七夕节等相关民俗,历代文学作品中多次引用该传说作为创作素材,是中国传统民俗文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明亮,符合全诗明快的风格。第一句“一派银河/木杪飞”,在“银河”后稍作停顿,“飞”字拖长音,体现桥梁凌空的动感。第二句“碧云/飞处/彩虹垂”,在“碧云”“飞处”后各作停顿,“垂”字语调放缓,体现桥梁的舒展感。第三第四句语气稍显活泼,读出其中的浪漫想象感。整体语速不需要太快,每句之间留有稍许停顿即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的比喻句式,也就是“XX(事物)+(喻体1)+动态描写,XX(场景)+(喻体2)+静态描写”的结构。比如描写高架桥可以写“一道长绸云际绕,青山尽处玉蛟横”,描写瀑布可以写“千尺白练崖边落,青峰脚下素纱铺”。仿写时要注意本体和喻体之间的相似性,既要符合事物的形态特点,也要有一定的想象力,不需要刻意追求晦涩的用词,通顺自然即可。
名句应用
核心名句“一派银河木杪飞,碧云飞处彩虹垂”可以用来描写各类形态壮美、位置较高的桥梁、瀑布等景观。比如描写山区的悬索桥时可以写“站在谷底抬头望去,横跨峡谷的矮寨大桥果然是‘一派银河木杪飞,碧云飞处彩虹垂’,壮观得让人移不开眼”。也可以用来描写大型的灯光秀、水景演出等场景,适用性非常广泛,能大幅提升文字的表现力。
关联知识图谱
牛郎织女传说同典故
本诗后两句借用牛郎织女鹊桥相会的典故,将天汉桥比作永久的鹊桥,两者的关联点是“跨水的通行通道”,同时用神话传说丰富了天汉桥的浪漫意趣,关联逻辑清晰合理,是古典诗词中常用的咏物用典手法。

名句 CLASSIC LINES

一派银河木杪飞,碧云飞处彩虹垂
这两句是本诗的核心名句,以极其生动的比喻描写天汉桥的壮美形态。

标签 TAGS

作者 POET

张宋卿 1123年-1165年
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待