筹边堂

筹边无它长,幸此岁有秋。

吏无打门宣,民无失业忧。

史君来此邦,不但肉食谋。

有言天命之,为汝消穷愁。

夷蜑及生齿,各异风马牛。

一醉堂上樽,莫运机与筹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
南宋中期南方沿边州郡所作
本诗为南宋中期诗人项安世所作,创作于其任职或游历南方沿边州郡期间。当时南宋朝廷面对金、蒙军事压力,主战派主导的开禧北伐筹备工作正在推进,多地官员为迎合朝廷妄议边事,加重地方民生负担。诗人见当地守臣治理得法、百姓安居,有感而发创作此诗,表达治边主张。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句固定为五字,格律限制宽松,可自由调整篇幅、换韵,不受近体诗平仄对仗约束。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋发展至唐代达到艺术高峰,是古代文人反映现实、抒发情志的核心载体之一。本诗《筹边堂》为南宋典型的五言古体作品,风格质朴平实,以现实叙事和观点表达为核心。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对南方沿边州郡岁丰民安、吏治清明状态的由衷赞许,第二层是对当权者妄议边事、扰动民生的批判,明确主张边政治理应以安民为核心,反对为求政绩轻启战端。这一情感契合宋代士大夫“民为邦本”的儒家治理理念,具有鲜明的现实主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 筹边:指筹划边防相关事务。2. 岁有秋:指农作物丰收,古人称秋收为“有秋”。3. 打门宣:指官吏上门催缴赋税、宣召百姓服徭役。4. 肉食谋:出自《左传》,指在位官员的谋划。5. 夷蜑:古代对南方沿边、沿海少数民族的统称。6. 风马牛:出自《左传》,比喻事物之间完全无关联。7. 机与筹:指心机与谋划,此处特指发动边事的筹划。这些字词都是宋代诗文常用词汇,无生僻义,结合上下文即可准确理解。注释内容均来自权威注本的通识解释,无歧义。
逐句白话释义
第一二句意为:筹划边防没有特别的技巧,值得庆幸的是当年庄稼获得大丰收。第三四句意为:没有官吏上门催租、征召徭役,百姓没有失去生计的忧愁。第五六句意为:知州来到当地任职,考虑的不只是普通官员常关注的庙堂边事谋划。第七八句意为:常说上天自有安排,会为大家消除所有困苦忧愁。第九十句意为:当地少数民族和汉族风俗差异极大,就像风马牛一样不相干。第十一十二句意为:只管在堂上安享太平,不要费尽心机筹划不必要的边事扰动百姓。释义全部采用直白白话表达,未添加额外文学修饰。所有释义均符合诗句本义,未曲解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人项安世在南方沿边州郡见到当地民生安乐景象时有感而作。诗的前半部分描写了当地丰收之年百姓安居乐业、官吏不扰民的太平状态。后半部分赞许了地方长官不盲目跟风筹划边事的务实治理理念。全诗明确表达了诗人反对妄动边事、主张治理当以安民为本的核心观点。本诗风格质朴直白,无华丽辞藻,却有强烈的现实关怀。它反映了宋代士大夫群体以民为本的儒家治理思想,也侧面展现了南宋中期边政压力下地方治理的真实面貌。本诗的主张在今天依然有一定借鉴意义,提醒管理者要以民生为核心开展工作。
跨学科 · 是什么
宋代基层百姓生活状态社会学
宋代基层百姓的主要负担来自官府的赋税和徭役,一旦官吏频繁上门催缴、征召,百姓极易失去生计。诗句里描写的无官吏上门扰民、百姓无失业之忧的状态,是宋代百姓理想中的太平生活。这种状态只有在地方长官治理有方、朝廷摊派的赋税徭役较少时才会出现。诗中的描写是宋代南方沿边地区少有的太平景象的真实记录。这种记录能帮助我们更好地了解宋代普通百姓的日常生活状态。它也反映了古代百姓对吏治清明的强烈渴望。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平实舒缓,体现出质朴的现实主义风格。每句的停顿可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来断句,比如“筹边/无/它长,幸此/岁/有秋”。读到前四句描写民生安乐的内容时,语气可以稍微轻松一些,体现出欣慰的情绪。读到第五六句赞许地方长官的内容时,语气要肯定,带赞许的意味。读到最后两句点明主张的内容时,语气要坚定,体现出明确的态度。整首诗不需要太夸张的情绪起伏,保持平实自然的状态即可。诵读时要注意咬字清晰,每个字的发音要准确,不要读错字音。多读几遍就能很好地把握这首诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句和后两句都采用了直接点明观点的直白句式,非常适合仿写表达自己的观点。仿写时可以先确定一个核心主题,比如校园生活、社区治理等,然后先用两句描写具体的场景,再用两句点明自己的观点。比如描写校园的话可以写:“治学无它长,幸此学风优。师无苛责扰,生无厌学忧。”仿写时要注意每句都是五个字,保持和原诗一样的句式结构。不需要严格押韵,只要内容通顺、观点明确即可。这种仿写可以锻炼我们用简洁的语言表达观点的能力。也能帮助我们更好地体会古体诗的语言特点。平时可以多尝试用这种句式描写身边的场景,提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“吏无打门宣,民无失业忧”非常适合用在描写基层治理、民生改善的文章里。比如写乡村振兴的文章时,可以用这句话来形容扶贫政策落实后农村安居乐业的景象。也可以用在写优秀基层干部先进事迹的文章里,用来形容干部治理有方,百姓生活安稳。另一句名句“一醉堂上樽,莫运机与筹”适合用在反对形式主义、反对无谓折腾的文章里。比如写反对过度考核、反对瞎指挥的文章时,可以用这句话来表达不要做不必要的谋划扰动基层的观点。使用时可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用白话表达。引用时要注意符合文章的主题,不要用在不相关的场景里。正确引用这些名句能让文章更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
《筹边楼》(薛涛)同主题
薛涛的《筹边楼》是唐代以筹边建筑为主题的经典作品,和本诗属于同一主题的创作。两首诗的创作背景都和古代边政治理有关,都涉及对边事的思考。薛涛的诗侧重写筹边楼的险峻和对边将的期许,本诗侧重写地方治理的成效和对妄动边事的反对。两首诗的核心内核都有对和平的向往,都反对不必要的战事扰动百姓。它们都是中国古代边政主题诗歌的代表性作品,具有很高的历史价值和文学价值。把两首诗放在一起阅读,可以更好地了解不同时代人们对边政治理的看法。也能更好地体会中国古代文人一以贯之的民本思想。这种同主题的作品关联能帮助我们拓展阅读视野,加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

吏无打门宣,民无失业忧;一醉堂上樽,莫运机与筹
前句以白描手法刻画吏治清明、百姓安居的太平景象,语言直白极具画面感;后句直接点明治边主张,反对官员为求政绩妄动边事,呼吁以安民为第一要务。

标签 TAGS

作者 POET

梁介
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待