夏游招隐寺暴雨晚晴

竹柏风雨过,萧疏台殿凉。

石渠写奔溜,金刹照颓阳。

鹤飞岩烟碧,鹿鸣涧草香。

山僧引清梵,幡盖绕回廊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 游赏 · 禅理 · 闲适
创作背景
夏日游招隐寺遇雨转晴即景创作
本诗为中唐诗人李正封游览润州招隐寺时所作,创作时间为夏季,诗人游览途中突遇暴雨,雨停后天色放晴,见山寺景致焕然一新,触动心境即景写下此诗,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的五言律诗,属于近体诗范畴,全篇共八句四十字,格律严整,是唐代山水游览类诗歌的典型体裁之一。五言律诗起源于南朝齐梁时期,到初唐定型,在盛唐至中唐发展至巅峰,是古代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是暴雨初晴后游览寺院的清爽愉悦感,第二层是面对清幽山寺景致生发的远离尘嚣、超脱世俗的恬淡禅意,情感基调明快舒缓,无悲戚沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,萧疏指清凉疏爽的感觉。第二,写是通假字,通“泻”,指水流快速流淌的样子。第三,奔溜指湍急的水流。第四,金刹指寺院的金色塔尖。第五,颓阳指傍晚的夕阳。第六,清梵指僧人清亮的诵经声。第七,幡盖指寺院里的幡旗和伞盖。第八,涧指山间的小溪沟。第九,招隐寺是江南著名古寺,位于现在的江苏镇江。第十,回廊指寺院里曲折环绕的走廊。
逐句白话释义
第一句写竹柏经受了风雨的吹打,风雨过后天气转晴。第二句写台上的殿宇变得清凉疏爽,感觉十分舒适。第三句写石渠里流淌着湍急的水流,仿佛是倾泻出来一样。第四句写寺院金色的塔尖在夕阳的照耀下闪闪发光。第五句写仙鹤在碧绿的山岩烟霭间飞翔。第六句写麋鹿在溪边鸣叫,涧边的青草散发出阵阵香气。第七句写山中的僧人引导着大家诵念清亮的佛经。第八句写幡旗和伞盖绕着曲折的回廊缓缓移动。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗完整记录了诗人夏天游览招隐寺遇到暴雨后转晴的全过程。第二,诗人按风雨初停、水流奔泻、夕阳照寺、山野生趣、僧人诵经的顺序写了所见所闻。第三,全诗所有内容都围绕“暴雨晚晴”的核心场景展开。第四,每一句都对应一个具体的景致,没有多余的抒情内容。第五,诗人的情绪始终是轻松愉悦的,没有任何负面的情感表达。第六,这首诗不仅写了自然景色,也写了寺院的人文场景。第七,整体的氛围是清幽宁静又充满生机的。第八,最终传递出诗人远离世俗烦恼的恬淡感受。第九,适合所有喜欢山水诗歌的读者阅读。第十,是唐代山水寺观诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
招隐寺地理特征地理学
第一,招隐寺所在的招隐山属于宁镇丘陵的余脉,海拔不高,多山岩和溪谷。第二,当地属于亚热带季风气候,夏季多强对流暴雨天气,雨后天晴速度快。第三,山里植被覆盖率高,竹子和柏树是常见的常绿树种。第四,山间多天然形成的石渠和溪涧,下雨后会形成湍急的水流。第五,招隐山距离长江不远,空气湿度大,雨后容易形成烟霭景观。第六,当地生态环境好,历史上一直有野生鹤类和鹿类活动的记录。第七,现在招隐寺是镇江南山风景区的核心景点之一。第八,每年夏季都有很多游客前往游览避暑。第九,山里的平均气温比市区低3到5摄氏度,十分凉爽。第十,山上还有昭明太子读书台等其他历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每两个字为一个节奏单元,最后一个字单独停顿。第二,首联“竹柏/风雨/过,萧疏/台殿/凉”要读得舒缓,读出雨后清凉的感觉。第三,颔联“石渠/写/奔溜,金刹/照/颓阳”要读得稍快,突出水流的动态和夕阳的明亮感。第四,颈联“鹤飞/岩烟/碧,鹿鸣/涧草/香”要读得轻柔,读出山野的清幽感。第五,尾联“山僧/引/清梵,幡盖/绕/回廊”要读得平缓,读出寺院的宁静氛围。第六,整体诵读速度不要太快,保持每分钟120字左右的节奏。第七,要注意韵脚“凉、阳、香、廊”的发音,读得稍微响亮一点。第八,诵读时可以想象自己就在雨后的山寺里,更容易代入情感。第九,遇到停顿的地方可以稍作停顿,给听众留下想象的空间。第十,整首诗的语气要轻松愉悦,不要读得太沉重。
基础句式仿写指导
第一,本诗颈联“鹤飞岩烟碧,鹿鸣涧草香”是非常典型的写景对偶句,适合仿写。第二,仿写的基本结构是“动物+动作+景物+颜色/感官特征”。第三,首先要选两个对应的动物,比如可以选“蝉”和“蝶”,也可以选“鱼”和“鸟”。第四,然后选对应的动作,比如“鸣”和“舞”,或者“游”和“飞”。第五,再选对应的景物,比如“林叶”和“野花”,或者“池水”和“岸柳”。第六,最后加对应的特征,比如“绿”和“红”,或者“清”和“柔”。第七,组合起来就可以得到“蝉鸣林叶绿,蝶舞野花红”这样的句子。第八,仿写的时候要注意上下句的字数要完全相同,词性要一一对应。第九,内容最好是同一个场景里的事物,这样看起来更和谐。第十,写完后可以多读几遍,调整一下用词,让句子读起来更顺口。
核心名句日常写作应用
第一,名句“鹤飞岩烟碧,鹿鸣涧草香”适合用在描写山野景色的作文、游记、日记里。第二,比如你去山里旅游,看到了很美的山间景色,就可以用这句话来开头,引出自己的所见所闻。第三,也可以用在描写生态环境好的文章里,用来表现当地自然环境保护得很好,人与自然和谐相处。第四,还可以用在描写寺庙、禅院的散文里,烘托清幽宁静的氛围。第五,比如你写一篇去南山游玩的日记,就可以写“走到半山腰,放眼望去,真有‘鹤飞岩烟碧,鹿鸣涧草香’的意境,让人心情一下子就放松了”。第六,也可以用在给朋友的旅行分享里,告诉朋友你去的地方景色有多美。第七,用的时候不需要改变原句,直接引用就可以。第八,引用完之后可以接着写自己的感受,让内容更丰富。第九,这句话也适合用在写景的手抄报、作文比赛的作品里,能给文章增加文采。第十,注意不要用在描写城市景观或者热闹场景的文章里,不然会显得不协调。

名句 CLASSIC LINES

鹤飞岩烟碧,鹿鸣涧草香
该句以视听结合的手法描摹了山寺山野的清幽胜景,极具禅意美感。

标签 TAGS

作者 POET

李正封
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待