勿言鲁酒薄为史端叔作也端叔同寮于越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之

同寮就是现在说的同僚，指一起共事的官员。臭味在这里不是指难闻的味道，而是指人的志趣爱好。楚越是古代两个相距很远的诸侯国，这里用来形容人与人之间的隔阂。杞梓是两种优质的木材，用来比喻优秀的人才。驽骀是跑不快的劣马，用来比喻才能平庸的人。鲁酒薄是说鲁地产的酒味道淡，后来用作待客时谦称酒不好的说法。釂是指喝完杯里的酒。春铨是宋代春季举行的官吏选拔考核。大家记住这些字词的意思，就能轻松读懂整首诗的内容。

一起共事的官员虽然很多，但是真正能交到知心朋友并不容易。如果志趣爱好哪怕有一点点不一样，两个人的心就会像楚越两地一样相隔很远。您是宰相家的公子，风度翩翩十分出众。四次参加官吏的选拔考试，春季的铨选考核又取得了优异的成绩。我们第一次见面就十分投缘，相逢何必在意认识的早晚呢。不管是白发的老人还是年轻的后辈，我们的交情都不是随随便便建立的。您的才能就像优良的杞梓木材，真的能继承家族的好传统。反观我就像跑不快的劣马，只适合拉装盐的重车。人到了中年之后，心情不好的日子数都数不过来。我们只管端起酒杯一饮而尽，不要嫌弃这鲁地的酒味道淡薄。

这首诗是南宋诗人楼钥写给同僚史端叔的送别诗。开头作者先感慨在官场上交朋友是一件很不容易的事，志趣稍微不一样就会产生很深的隔阂。接下来他称赞史端叔出身好、风度佳、才学出众，两个人第一次见面就十分投缘，是难得的知己。最后他感叹人到中年烦心事多，劝史端叔不要嫌弃酒不好，只管痛快喝酒，表达了对友人的不舍和真诚的祝福。整首诗没有华丽的修饰，感情非常真挚，很容易让读者感受到朋友之间的深厚情谊。