王丞相生辰

皇宋十一叶,时清风俗淳。

实维元首明,亦繄股肱纯。

煌煌冀国公,自昔抱经纶。

初掌黄麻诰,黼黻同卿云。

继处宥密地,五兵驱精神。

一品坐黄扉,十载转洪钧。

雍容陪都俞,黾勉承华勋。

镜浄沧海波,烟销紫塞尘。

伊傅堪并驱,萧曹真下陈。

柔兆岁若午,协洽寅在辰。

入梦一玉燕,持𬬻两天人。

二十四书考,八千岁为春。

西湖为酒醴,南屏为膳珍。

万口均一词,共祝柱石臣。

一祝锡难老,再祝长同寅。

百祝配辽鹤,千祝如大椿。

国寿箕翼齐,洎公永无垠。

贵名与鸿烈,日新日日新。

基础信息 BASIC

情感祝愿 · 赞美
创作背景
北宋中期宰臣贺寿诗
本诗创作于北宋中期,是当朝臣僚献给时任宰相、封冀国公的王氏重臣的生辰贺诗。创作动因是庆贺王丞相生辰,称颂其多年执政功绩,表达僚属对宰执的敬服与祝颂之意。目前学界对诗中王丞相的具体身份存在一定争议,主流观点认为是真宗、仁宗朝宰相王钦若。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古风是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,句式灵活,不要求严格的平仄、对仗和押韵规则,创作自由度较高。该体裁起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经完全成熟,是历代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一层是对王丞相执政期间辅佐君王、安定边境、治理国家的卓越功绩的真诚称颂,第二层是对王丞相生辰的美好祝颂,祈愿他健康长寿、仕途顺遂,第三层是将个人寿辰与国家命运绑定,祈愿国家长治久安、国运昌盛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“叶”在这里指世代、朝代,“皇宋十一叶”就是大宋建国以来的第十一代。第二,“股肱”本义是大腿和胳膊,这里代指辅佐君王的重臣。第三,“宥密地”指北宋的军事中枢枢密院,掌管全国军政事务。第四,“黄扉”是宰相办公的场所,代指宰相之位。第五,“洪钧”本义是天的转轴,这里代指国家大权。第六,“柔兆”“协洽”都是古代岁星纪年的专用术语,分别对应天干中的丙和地支中的未。第七,“大椿”是古代传说中的长寿神树,常用来代指长寿。第八,“箕翼”是二十八星宿中的两个星宿,古人认为箕星主风,翼星主寿,用来代指长寿。
逐句白话释义
大宋建国到第十一代,时代清明风俗淳朴。不仅是因为君王圣明,也因为辅佐的大臣贤良纯粹。光彩夺目的冀国公,从年轻时就身怀经世治国的才能。最初掌管草拟皇帝的诏书,写出的文章华美如同祥瑞的卿云。后来进入枢密院任职,整饬军队提振全军的精神。作为一品官坐在宰相的位置上,十年间执掌国家大权。从容地陪伴皇帝讨论国家大事,勤勉地辅佐皇帝建立伟大的功勋。沧海的波浪平静得像镜子一样,边境的战争硝烟完全消散。功绩可以和伊尹、傅说并驾齐驱,萧何、曹参都要排在他的后面。这一年是丙未年,生辰的时辰是寅时。当年有玉燕投怀的吉梦,有两位天人持炉祝寿。做官以来二十四次考核都是优等,寿命就像传说中大椿的八千年为春一样悠长。把西湖的水当作祝寿的美酒,把南屏山当作祝寿的珍馐。所有人都异口同声,共同祝福这位国家的柱石大臣。一祝皇上赐予他不老的寿命,二祝他永远和同僚和睦共事。百祝他像辽鹤一样长寿,千祝他像大椿一样长生。国家的寿命和箕翼二星一样长久,和您一起永远没有尽头。高贵的名声和伟大的功业,一天比一天更加兴盛。
核心主旨与内容概括
这是一首北宋中期的官员献给当朝宰相的生辰贺诗。全诗首先铺叙了北宋中期政治清明、民风淳朴的时代背景,点明盛世离不开圣明的君王和贤能的大臣。接着回顾了王丞相从掌管文书到任职枢密院,再到担任宰相的仕途经历,称颂了他辅佐君王、安定边境、治理国家的卓越功绩。之后点出王丞相的生辰干支,用多个吉兆和典故烘托生辰的喜庆氛围。最后用一连串的排比句式,表达了对王丞相健康长寿、仕途顺遂的美好祝愿,同时将个人命运与国家命运绑定,祈愿国家长治久安、国运昌盛。全诗风格雍容典雅,用词庄重得体,符合官方贺寿诗的创作规范。
跨学科 · 是什么
北宋二府制历史学
北宋建国后,为了加强中央集权,分化宰相权力,实行二府三司的中央官制。其中中书门下是最高行政机构,长官为同中书门下平章事,也就是宰相,负责处理全国的行政事务,草拟皇帝的诏令文书。枢密院是最高军事机构,长官为枢密使,负责处理全国的军事事务,掌管军队的调度、将领的任免等工作。二者分别掌管行政和军事权力,互不统属,直接对皇帝负责,有效加强了皇权,避免了权臣专权的情况出现。诗中的王丞相先后在这两个核心机构任职,说明他深得皇帝信任,是当朝的核心重臣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这是一首五言古诗,诵读时每句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“皇宋/十一/叶,时清/风俗/淳”,或者“煌煌/冀国公,自昔/抱经纶”。诵读的整体语气要庄重、恳切,带有称颂和祝颂的情感色彩,语速要平缓,不能过快。开头部分铺叙时代背景,语气要沉稳大气,体现盛世的恢宏气象。中间部分称颂王丞相的功绩,语气要饱含敬佩之情。结尾部分的祝颂内容,语气要逐渐升高,情感要饱满真诚,体现出美好的祝愿。每句的韵脚可以适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。遇到用典的句子,可以稍作停顿,突出典故的含义。
基础句式仿写指导
这首诗的结尾部分使用了“X为Y,X为Y”的比喻句式,还有“一祝X,再祝X,百祝X,千祝X”的排比祝颂句式,非常适合用在祝寿、庆典等场合的写作中。仿写“X为Y”的句式时,首先要确定表达的主题,比如祝寿主题,就可以选取身边熟悉的、寓意美好的意象作为本体,对应的祝颂内容作为喻体,比如“南山为寿礼,东海为酒樽”。仿写排比祝颂句式时,要注意内容层层递进,从个人的小的祝愿逐渐上升到更大的祝福,比如“一祝身体康健,二祝阖家幸福,三祝事业兴旺,四祝国运昌盛”。仿写时要注意用词要和场景匹配,正式场合用词要庄重,日常场合可以更活泼一些。
核心名句应用指导
本诗的核心名句“贵名与鸿烈,日新日日新”,含义是美好的名声和伟大的功业每天都在不断进步,适用的场景非常广泛。在给长辈祝寿的场合,可以用这句话来称颂长辈的名望和功绩,祝福长辈的生活越来越好。在给朋友或者同事庆祝升职、开业的场合,可以用这句话来祝福对方的事业蒸蒸日上,不断取得新的成就。在写企业或者单位的新年贺词、周年庆贺词时,可以用这句话来祝福企业的发展越来越好,不断创造新的辉煌。在给学生写毕业寄语时,也可以用这句话来祝福学生未来学业进步,不断取得新的成绩。使用时可以直接引用原句,也可以根据场景稍作修改,适配不同的语境。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
诗中“千祝如大椿”的“大椿”典故出自《庄子·逍遥游》,原文是“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,庄子用大椿来表示长寿的意象,后世文人常把大椿作为祝寿的常用典故。
中国古代祝寿诗体裁同体裁
祝寿诗是中国古代诗歌的一个重要类别,主要用于庆贺他人生辰,内容一般包括称颂对方的功绩、品德,表达对对方的美好祝愿,最早起源于汉代,到唐宋时期发展到鼎盛,出现了大量的优秀作品,本诗就是北宋祝寿诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

国寿箕翼齐,洎公永无垠。贵名与鸿烈,日新日日新
这两句是本诗的核心名句,将国家寿命与王丞相的个人寿命绑定,格局宏大,打破了普通祝寿诗只聚焦个人的局限。其中“日新日日新”化用《大学》中的名句,既指王丞相的功业名望不断提升,也指国家发展蒸蒸日上,后世常被用于各类祝颂场合,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待