晚行竹山道中

喻良能 · 宋

山瘦溪如练，丹青见亦稀。

乱鸦将影过，孤鹜带霞飞。

秋色此时老，故园何日归。

西风吹独立，搔首怯征衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思乡 · 羁旅

创作背景

游历暮行

学界公认本诗为宋代文人游历江南途经竹山时，于傍晚赶路途中见秋景萧瑟，触动乡思所作，具体创作年份暂无确切考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，二、四、六、八句押韵，中间两联严格对仗，是宋代近体诗创作的典型体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为漂泊异乡的孤寂落寞，以及对故园的深切思念、盼归不得的怅惘愁绪，情感表达克制内敛却真挚动人，是古典羁旅诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

第一，“练”指白色的熟绢，这里用来比喻清澈平静的溪水。第二，“将”是携带、带着的意思。第三，“鹜”指野鸭。第四，“老”在这里指秋色已经很深、很浓。第五，“征衣”指旅人出门在外穿的衣服。第六，“怯”是害怕、抵挡不住的意思。第七，“搔首”指用手挠头，是古人表现惆怅、焦虑的典型动作。第八，“西风”就是秋风。

逐句白话释义

第一句写冬日或者深秋的山显得瘦削清癯，清澈的溪水像一匹舒展的白色丝绢。第二句写这样美的景色，就算是擅长作画的丹青高手见了也会觉得很难画出来。第三句写纷乱的鸦群带着自己的影子快速飞过。第四句写孤零零的野鸭伴着天边的晚霞向前飞去。第五句写现在的秋色已经到了最浓最深的时候。第六句写不知道我什么时候才能回到自己的故乡。第七句写萧瑟的秋风吹着，我独自一个人站在路边。第八句写我挠着头发愁，只觉得身上穿的旅人的衣服太薄，抵挡不住寒冷的秋风。

核心主旨概括

第一，这首诗写的是作者在傍晚赶路经过竹山的时候，看到的深秋山野的景色。第二，作者先写了远处的山和溪水，又写了近处飞的鸦群和孤鹜。第三，看着眼前的深秋景色，作者不由得想起了自己的家乡。第四，他独自站在秋风里，觉得又冷又惆怅，不知道什么时候才能回到家乡。第五，整首诗通过描写清冷的秋景，表达了作者独自在外漂泊的孤单感觉，还有对家乡深深的想念。第六，全诗的情感非常真实，很容易让出门在外的人产生共鸣。第七，写景的部分画面感很强，读者很容易就能想象出当时的场景。第八，整体的风格清淡自然，没有华丽的辞藻，却很有感染力。

跨学科 · 是什么

溪水如练的地理现象地理学

第一，诗句“山瘦溪如练”描写的是秋季山间溪水的状态。第二，秋季我国东部季风区降水减少，山间溪流的水量变小，水流速度变慢。第三，水流平缓的情况下，水面就会非常平静，反光性变强。第四，加上秋季溪水的泥沙含量很低，水色清澈透明，所以远远看去就像白色的丝绢一样。第五，这种景观在植被覆盖率高、污染少的南方山区秋季非常常见。第六，文学作品里经常用“练”来比喻平静清澈的江水或者溪水。第七，现实中的这种景观和文学描写的效果基本一致。第八，竹山地区植被茂密，溪流水质常年清澈，秋季很容易出现这种景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首诗整体的语气要平缓、略带怅惘，不要太激昂。第二，首联“山瘦/溪如练，丹青/见亦稀”，每句两个停顿，语速稍慢，读出景色的疏朗感。第三，颔联“乱鸦/将影过，孤鹜/带霞飞”，停顿和首联一致，“过”和“飞”可以稍微读得轻一点，体现动态感。第四，颈联“秋色/此时老，故园/何日归”，“老”字可以稍微重读，“何日归”语气放轻，带点疑问的感觉，读出思乡的惆怅。第五，尾联“西风/吹独立，搔首/怯征衣”，“独立”稍微停顿，“怯征衣”语速放慢，读出寒意和落寞的感觉。第六，整体诵读的速度不要太快，每联之间可以稍微停顿一下。第七，要读出从写景到抒情的变化，前两联偏平缓，后两联情感逐渐加深。第八，结尾的时候语气可以稍微放低，留下余味。

基础句式仿写指导

第一，我们可以仿写颔联“乱鸦将影过，孤鹜带霞飞”的对偶句式。第二，这个句式的结构是“事物+动作+伴随状态”，前后两句对仗工整，意象对应。第三，仿写的时候首先要选两个相关的意象，比如“流萤”和“明月”。第四，前半句写“流萤携光舞”，后半句可以写“明月伴云行”。第五，要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词。第六，还要注意两句的意境要统一，不要反差太大。第七，这种对偶句式很适合用来写景，能够让文字更有节奏感和画面感。第八，我们平时写作文的时候用到这种句式，可以让作文的语言更优美。

名句写作应用

第一，“乱鸦将影过，孤鹜带霞飞”这句诗可以用来描写秋天傍晚的山野或者江边景色。第二，比如我们写秋游的作文，傍晚在山上看到飞鸟和晚霞的时候就可以用到这句诗。第三，也可以用来烘托孤单、落寞的氛围，比如写自己独自在外地求学，傍晚散步看到类似景色的时候引用。第四，“秋色此时老，故园何日归”这句诗可以用来表达思乡的情感。第五，比如国庆节或者中秋节不能回家，写想家的文章的时候就可以用到这句诗。第六，引用的时候可以直接用原句，也可以稍微化用，比如“秋色已老，故园归期未定”。第七，用的时候要注意场景要匹配，不要在热闹欢快的场景里用这两句诗。第八，恰当引用这两句诗可以让文章的情感表达更有韵味。

关联知识图谱

《天净沙·秋思》同主题

第一，《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品，和本诗同属羁旅思乡主题。第二，两部作品都通过描写清冷的秋景来烘托思乡的愁绪。第三，都有“夕阳”“秋景”“旅人”等核心意象，情感内核高度一致。第四，都是古典文学里羁旅思乡主题的经典作品，容易引发读者的共鸣。第五，二者的风格都偏清冷、内敛，没有浓烈的抒情，却非常动人。第六，都被广泛收录进各类语文教材和文学选本。第七，都对后世同类主题的创作产生了很大的影响。第八，读者可以对比阅读，更深刻地体会古典羁旅文学的特点。

名句 CLASSIC LINES

乱鸦将影过，孤鹜带霞飞

本句以动静结合的手法描绘暮秋山野傍晚的景致，对仗工整，意象清冷疏朗。

标签 TAGS

思乡羁旅地理学天文学社会学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者