始生之日黎明以职事出郊

喻良能 · 宋

征鞍随晓色，重露湿衣巾。

谁谓悬弧日，翻为执辔辰。

野花工笑客，啼鸟故窥人。

呼酒浇孤闷，何心作好春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘

创作背景

南宋虞俦生日因公出郊创作

本诗为南宋官员虞俦生日当日黎明，因公职事务需出城办理，途中触景生情所作，创作动因源自生辰当日无法安享闲暇、反要奔波公务的强烈心理落差，学界普遍认可创作于虞俦任地方官时期。

宋代地方官署城郊

创作地点为虞俦任职所在地的南方城郊区域，属于亚热带春日郊野地貌，符合诗中野花盛放、啼鸟乱飞的景致描写，古今地名沿革因创作时间存疑暂未完全明确，但可确定为江南州县近郊。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，定型于初唐，格律严谨，共八句，每句五字，分为首颔颈尾四联，中间两联需对仗，是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一，历代文体地位仅次于七言律诗。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：一是生辰当日无法庆贺、反要奔波公务的落差感，二是宦途身不由己的怅惘，三是面对美好春光却无心赏玩的落寞，历代解读共识为基层官员的真实宦游情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 征鞍代指远行的马匹，这里指代作者的出行坐骑。2. 晓色指黎明时分的天色，点明出行的时间是清晨。3. 衣巾指衣服和头巾，是古代士人的常规服饰。4. 悬弧日是古代对男子生日的传统代称。5. 悬弧的习俗源自先秦，家中生男孩就会在门左侧悬挂弓矢。6. 执辔指驾驭马匹的缰绳，这里代指外出办理公务。7. 工笑客是形容野花盛放的状态，好像特意对着路人展露笑意。8. 孤闷指孤独烦闷的情绪，是作者当时的核心心境。

逐句白话释义

1. 第一句意思是我骑着马在黎明的天色里出行。2. 第二句意思是浓重的露水打湿了我的衣服和头巾。3. 第三句意思是谁能想到今天本该是我的生日。4. 第四句意思是反倒变成了我骑马奔波办公的日子。5. 第五句意思是郊外的野花好像特意对着我含笑绽放。6. 第六句意思是啼叫的鸟儿故意探着头窥视路过的我。7. 第七句意思是我喊人拿酒来浇灭心中的孤独烦闷。8. 第八句意思是我哪里还有心情欣赏这美好的春日风光。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了作者生日当天黎明因公出城的经历。2. 开篇先点明出行的时间和途中的环境特征。3. 中间两联点明生辰与公务的冲突，描写途中的所见景致。4. 野花、啼鸟的春日盛景和作者的烦闷心境形成对比。5. 结尾直接抒发作者的孤独烦闷情绪。6. 全诗直白袒露了作者身不由己的宦途感受。7. 情感表达质朴真实，没有刻意的修饰和遮掩。8. 读者能直观感受到作者当时的失落心境。

跨学科 · 是什么

悬弧生育民俗民俗学

1. 悬弧是我国先秦时期就存在的生育民俗。2. 古代如果家中生下男孩，就会在门的左侧悬挂一张弓。3. 弓是古代男子从事狩猎、征战的常用工具。4. 悬挂弓矢寓意期望男孩长大后勇武有担当。5. 后来悬弧就逐渐成为男子生日的代称。6. 对应的生女孩的习俗叫做悬帨，就是悬挂佩巾。7. 这一习俗在儒家经典《礼记》中有明确记载。8. 直到宋代这一代称仍然被文人广泛使用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗整体语气要偏平缓低沉，贴合作者的烦闷心境。2. 第一句“征鞍随晓色”语速稍慢，点明清晨出行的状态。3. 第二句“重露湿衣巾”重读“湿”字，突出出行的艰辛。4. 第三四句“谁谓悬弧日，翻为执辔辰”要略带反问的语气，突出落差感。5. 第五六句“野花工笑客，啼鸟故窥人”语速稍缓，读出景物的灵动。6. 第七句“呼酒浇孤闷”重读“孤闷”二字，点明核心情绪。7. 第八句“何心作好春”语速放慢，末尾略微拖长，体现失落感。8. 全诗整体节奏不要过快，要贴合作者低落的情绪。

句式仿写指导

1. 可以仿写“谁谓...翻为...”的转折句式，用来表达预期和现实的落差。2. 首先前半句点明自己原本的预期场景，后半句点明现实的情况。3. 仿写时要注意前后两个场景的反差感越强，表达效果越好。4. 比如可以写“谁谓赏花日，翻为加班辰”，表达休息日要加班的落差。5. 也可以写“谁谓归乡日，翻为隔离辰”，表达回乡遇到疫情隔离的失落。6. 这个句式口语化程度较高，日常写作和表达都可以使用。7. 使用时不需要太过讲究对仗，贴合自己的真实感受即可。8. 可以清晰直白地抒发自己的失落烦闷情绪。

名句写作应用

1. “呼酒浇孤闷，何心作好春”可以用在表达情绪低落无心赏景的场景中。2. 比如遇到不顺心的事情外出散心，就可以用这句话表达自己的心境。3. 也可以用在工作繁忙，没有时间享受闲暇生活的场景中。4. 写作文的时候如果要表达身不由己的失落感，就可以引用这句诗。5. 比如写关于工作与生活平衡的主题，就可以用这句诗作为引入。6. 引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易理解其中的情绪。7. 这句诗的情感表达十分直白，适配的场景非常广泛。8. 日常发朋友圈表达低落情绪的时候也可以使用。

关联知识图谱

悬帨对应民俗

1. 悬弧是古代生男孩的相关习俗，对应的生女孩的习俗是悬帨。2. 悬帨的意思是生下女孩就在门右侧悬挂佩巾。3. 佩巾是古代女子从事女红、擦拭的常用工具。4. 这两个习俗都记载在儒家经典《礼记·内则》中。5. 后来悬弧代指男子生日，悬帨就代指女子的生日。6. 古代文人常用这两个代称来指代男女的生辰。7. 这两个习俗是我国古代性别文化的典型体现。8. 到现在还有部分地区保留着相关的民俗称呼。

名句 CLASSIC LINES

谁谓悬弧日，翻为执辔辰；呼酒浇孤闷，何心作好春

该组名句精准点出生辰与公务的核心冲突，直白抒发作者的烦闷情绪。

标签 TAGS

怅惘历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者