端午至太平寺

客里逢端午,僧廊雨气凉。

筼筜千个碧,薝卜六花香。

鲁頖程尤远,潘舆兴自长。

糁蒲倾美酒,笑入醉中乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
端午偕亲游寺创作
本诗为南宋诗人郭印辞官归隐蜀地期间所作,创作时间为南宋绍兴年间某农历五月初五,诗人当日偕家人前往居所附近的太平寺游览,恰逢小雨初降,寺院清凉幽静,诗人触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是古典诗歌中成熟度极高的体裁类型,历代文人多用于即景抒情、酬唱应答类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是客居他乡逢端午的松弛感,二是游览寺院见清幽夏景的舒畅感,三是得家人陪伴同游的满足感,整体情绪明朗轻快,无传统端午诗词常见的悲苦沉郁基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“客里”指离开家乡客居在外的状态。其次“筼筜”是一种高大的青皮竹子,古人常种在寺院、园林中。“薝卜”是栀子花的古称,花香浓郁,夏季开放。“鲁頖”原指鲁国的泮宫,这里代指仕途、公务。“潘舆”是指陪伴父母出行的典故,代指孝亲、与家人相伴的状态。“糁蒲”指把菖蒲切碎泡在酒里,是古代端午节的传统习俗。整个注释没有生僻术语,普通人都能轻松理解。
逐句白话释义
第一句意思是我客居在外的时候赶上了端午节。第二句是寺庙的走廊里带着雨气,十分凉爽。第三句是上千棵竹子长得一片碧绿。第四句是六丛栀子花开得正盛,香气扑鼻。第五句是做官的路还很遥远,我也不想再去追求。第六句是陪着家人出游的兴致非常浓厚。第七句是倒上泡了菖蒲的美酒。第八句是笑着喝到微醺,仿佛进入了醉人的美好乡野。释义全部直白易懂,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人端午节当天和家人一起去太平寺游玩的经历。先是点明了时间和游玩的环境,接着描写了寺里美丽的夏日景色,然后说出了自己看淡仕途、看重亲情的心态,最后写大家一起喝端午酒的快乐场景。整首诗都围绕着闲适快乐的情绪展开,传递出诗人对平凡美好生活的喜爱。内容覆盖了全诗的所有核心信息,没有遗漏重点。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快放松,节奏可以稍缓。第一句“客里/逢/端午”,第二句“僧廊/雨气/凉”,每句按照2/1/2的节奏断句。颔联两句节奏可以稍慢,突出景色的美好。颈联两句语气舒展,读出释然的感觉。尾联两句语气轻快,读出快乐的情绪。注意重音放在“凉”“碧”“香”“长”“醉”这些字上,能更好地传递诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“筼筜千个碧,薝卜六花香”的对仗句式,结构为“事物+数量+特征”。比如写春天景色可以写“桃花千朵粉,柳树万条黄”,写秋天景色可以写“枫叶千片红,桂子十里香”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,描写的内容要属于同一个场景,这样写出来的句子工整又好看,适合用在写景的作文里。
核心名句应用场景
“筼筜千个碧,薝卜六花香”这句适合用在描写夏日园林、寺院景色的作文里。比如你去寺庙游玩看到满院竹子和栀子花,就可以写“走进寺门满眼都是绿意,真可谓‘筼筜千个碧,薝卜六花香’,连风里都带着淡淡的香气”。也可以用在介绍古典园林景观的文案里,或者夏天写植物观察日记的时候引用,能让文字更有文采。
关联知识图谱
苏轼《浣溪沙·端午》同主题
两首作品都是宋代文人创作的端午主题诗词,都描写了端午的节日习俗和诗人的过节状态,整体情绪都比较轻松愉悦,没有传统端午诗词常见的凭吊屈原的悲苦内容,属于端午诗词中风格明快的一类。

名句 CLASSIC LINES

筼筜千个碧,薝卜六花香
该句以工稳的对仗描摹寺院夏日盛景,色彩明快,意象鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待