次韵何茂恭永新见寄之什 其二

第一，‘尺书’指古代的书信，因为古代书信常用长一尺的木牍或绢帛书写，所以得此名。第二，‘嘉楮’指质量好的纸张，楮是一种树，树皮可以用来造纸，古人常用楮代指纸张。第三，‘藤溪’是地名，当地出产的藤纸十分有名，是古代的优质纸张产地。第四，‘纤毫’指毛笔的笔尖，这里代指精妙的书法。第五，‘月窟’指月亮的深处，这里用来形容十分罕见、稀有的事物。第六，‘封题’指书信封口之后题写收件人信息的操作。第七，‘妙札’是对别人书信的美称，称赞对方的字写得好、信的内容好。第八，‘迂儒’是诗人的自谦说法，指自己是不通世故的儒生。第九，‘迢迢’形容路途十分遥远的样子。第十，‘次韵’是古代唱和诗的一种，要求和诗的韵脚和原诗完全一致。

第一句：你寄来的书信承载着远方的深厚情意。第二句：它仿佛轻飘飘地就渡过了辽阔的江河湖泊来到我身边。第三句：你用来写信的好纸是藤溪出产的上等纸张，十分稀少珍贵。第四句：你写的字精妙灵动，就算是月宫里的仙笔也写不出这么好的字迹。第五句：麻烦你用心写下了信封上的题字，字迹十分优美。第六句：你的这份情谊竟然惠及我这样迂腐的儒生，我实在受宠若惊。第七句：十分感谢你对我的深切牵挂，时刻惦念着我。第八句：这份情意跨越了迢迢千里的遥远路途，格外珍贵。

本诗是诗人收到远方友人寄来的书信和诗作之后，专门写的回应作品。全诗围绕收到书信这件小事展开，先写书信跨越江湖来到自己身边的欣喜，再称赞友人的纸张好、书法好，接着表达自己收到这份心意的受宠若惊，最后直接感谢友人的牵挂。整首诗没有华丽的辞藻，全部都是真情实感的自然流露，非常质朴动人，充分展现了两位文人之间真挚纯粹的友情。