锦园 其一
孟夏锦园好，山花高下开。
风欹红芍药，雨重紫徘徊。
衣染香边蘂，鞋粘绿处苔。
鶑歌兼蝶拍，时送掌中杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感游赏 · 闲适
月份四月
创作背景
南宋庆元年间游私园所作
本诗为南宋诗人张镃所作《锦园》组诗第一首，创作于庆元年间诗人退居临安时期，为诗人游览自家私园锦园时即景所作，无特定政治或人生事件触发动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成型于初唐时期，是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一，历代创作存量极大，文体地位稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人孟夏时节游览私园的轻松愉悦，抒发了对郊野自然景致的喜爱，以及远离俗务的悠然自得心态，情感表达明快直白，无沉郁顿挫的负面情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
孟夏指夏季的第一个月，也就是农历四月。欹读作yī，意思是倾斜、歪倒。徘徊在这里是紫牡丹的别称，不是来回走的意思。蘂是蕊的异体字，指花的花蕊。拍在这里指蝴蝶扇动翅膀的节奏像打拍子一样。掌中杯指拿在手里的酒杯。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句说农历四月的时候锦园的风景特别好。第二句说山里的野花高高低低地都开了。第三句说风把红色的芍药花吹得轻轻倾斜。第四句说下过雨之后紫色的牡丹花被雨水打湿显得沉甸甸的。第五句说衣服上沾到了旁边花蕊的香气。第六句说鞋底沾上了绿地上的青苔。第七句说黄莺在唱歌，蝴蝶扇动翅膀的节奏就像打拍子一样。第八句说游玩的人时不时举起手里的酒杯喝酒。
核心主旨概括
这首诗围绕孟夏时节锦园的美丽景色展开，依次写了盛开的野花、雨后的芍药牡丹、沾香的衣服和带苔的鞋底，还有唱歌的黄莺、飞舞的蝴蝶和喝酒的游人。整首诗没有复杂的情感寄托，就是直白地展现了诗人游园时轻松愉快的心情，表达了对初夏自然美景的喜爱之情。内容简单易懂，画面感非常强。
跨学科 · 是什么
芍药与牡丹植物学
诗里提到的红芍药和紫徘徊（紫牡丹）都是常见的观赏花卉。芍药是草本植物，牡丹是木本植物，二者的花期都在春末夏初，也就是诗里写的孟夏时节。这两种花在我国的栽培历史已经有几千年了，自古就被视为名花，有“花中二绝”的说法，牡丹是花王，芍药是花相。普通大众很容易把这两种花弄混，最简单的区分方法就是看枝干，牡丹有木质化的枝干，芍药没有。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮，体现出游玩的愉悦感。每句五字可以在第二字后稍作停顿，比如“孟夏/锦园好，山花/高下开”。读颔联“风欹红芍药，雨重紫徘徊”的时候语速可以稍慢，突出景物的美感。读尾联的时候语气可以更放松，体现出喝酒时的悠闲感。整首诗的诵读节奏不要太快，要符合景物描写的舒缓氛围。
句式仿写指导
这首诗的颔联“风欹红芍药，雨重紫徘徊”是非常典型的写景对偶句，仿写的时候可以先确定两种对应的景物，再分别加上符合景物特点的修饰词。比如写春天的景色可以写“风摇垂柳叶，雨打碧桃花”，写冬天的景色可以写“霜压青松枝，雪落白梅梢”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，形容词对形容词，动词对动词，这样写出来的句子会更工整美观。
名句写作应用
核心名句“风欹红芍药，雨重紫徘徊”适合用在描写春末夏初花园景色的作文里。比如写周末去植物园游玩，看到雨后的芍药牡丹开得正好的时候，就可以引用这句诗来展现景色的美丽。也可以用在描写自家阳台花卉的日记里，体现出花卉在风雨后的动人姿态。引用的时候不需要额外解释，直接放在景色描写的句子里就能提升文字的美感。
关联知识图谱
杨万里《小池》同主题
《小池》同样是南宋诗人创作的初夏写景诗，都以细腻的笔触刻画了初夏时节的自然景致，情感都是轻松愉悦的，适合放在一起对比阅读。两首诗都没有复杂的情感寄托，主打景色的直观美感，受众非常广泛。
名句 CLASSIC LINES
风欹红芍药，雨重紫徘徊
该句为本诗核心名句，以细腻的笔触刻画了雨后芍药、牡丹的动人姿态，历代被视为宋代写景诗炼字的典范之作，常被引用于芍药、牡丹主题的文艺创作中。
标签 TAGS
作者 POET
喻良能
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待