唐五代小令

荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖

顾夐 · 五代

曲砌蝶飞烟暖，春半。

花发柳垂条，花如双脸柳如腰。

娇么娇，娇么娇。

基础信息 BASIC

词牌唐五代小令

情感喜悦 · 崇敬 · 游赏

月份二月

创作背景

五代前蜀宴饮创作

本首为五代前蜀词人顾夐的作品，是其在蜀地宫廷或贵族宴席间，观赏女乐表演时即景创作的花间词，创作时间大致为公元10世纪上半叶。

源流与释义

情感 · 解读

本首核心情感包含两层，一是对仲春庭院明媚景致的喜爱愉悦之情，二是对所见娇美女子的欣赏慕悦之情，情感直白明快，符合花间词的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

曲砌指曲折的青石台阶，烟暖指春日阳光下蒸腾的暖空气形成的薄雾，春半指春天过去了一半，也就是仲春时节，花发指花朵盛放，垂条指柳树垂下柔嫩的枝条。

逐句白话释义

曲折的台阶旁蝴蝶飞舞，暖雾氤氲，春天已经过了一半。花儿盛放，柳树垂下柔软的枝条，盛开的花朵像女子的双颊，柔柳像女子的细腰。真娇美啊，真娇美啊。

核心主旨与内容概括

这首小令描绘了仲春时节庭院里明媚动人的春日景致，词人以眼前的花、柳为喻，描摹所见女子的娇美容貌与身姿，直白抒发了对春日美景与娇美女子的喜爱赞赏之情，整体风格明快活泼。

跨学科 · 是什么

垂柳与春季开花植物植物学

句中提到的柳是垂柳，属于杨柳科柳属植物，仲春时节枝条柔嫩下垂，是中国北方和南方都常见的春季景观植物。句中的花多指仲春盛放的桃、李、海棠等蔷薇科观赏花卉，花色粉嫩，常被用来比喻女子的面容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时整体节奏轻快明亮，“曲砌蝶飞烟暖”句语速稍缓，“春半”二字稍作停顿，“花发柳垂条”句语调上扬，“花如双脸柳如腰”句重音放在“双脸”“腰”两个字上，最后两句叠句“娇么娇”语速渐快，语调轻柔，读出赞叹的语气。

基础句式仿写指导

可以学习本诗“X如A X如B”的比喻句式，选取两种常见的事物作为喻体，分别描摹同一对象的两个不同特征，比如仿写可以写“月如银盘星如灯”“山如眉黛水如眸”之类的句子，直白生动地突出描写对象的特点。

核心名句写作应用

“花如双脸柳如腰”可以用在描写春日游春所见少女、赞美女性容貌身姿的作文场景中，比如作文里可以写“春日的园游会上，穿着碎花裙子的姑娘们走过花径，真应了那句‘花如双脸柳如腰’，看得人眼花缭乱。”

关联知识图谱

顾夐《荷叶杯》九首同主题

本首是顾夐创作的九首《荷叶杯》组诗中的第九首，其余八首也均为宴间即景抒情的小令，风格与本首一致。

名句 CLASSIC LINES

花如双脸柳如腰

该句以春日常见的花、柳为喻体描摹女子的娇美姿容。

标签 TAGS

喜悦崇敬游赏历史学植物学民俗学

作者 POET

顾夐生卒年不详

五代十国花间派词人、前蜀后蜀官员