九日青阳道中呈张主簿

喻良能 · 宋

重阳时候在青阳，野店山肴对举觞。

菊蘂半开簪鬓好，橘包初破噀人香。

西风有意吹纱帽，细雨无情湿锦障。

但得一樽相对饮，不须更问是他乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 羁旅

节日重阳节

月份九月

创作背景

重阳行旅赠友

本诗创作于南宋孝宗淳熙年间重阳当日，诗人行旅至青阳境内，于山野客店偶遇时任青阳主簿的友人张氏，二人共赏秋景、同饮重阳酒，诗人即兴创作本诗赠予张主簿。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，是宋代近体诗的典型形制，全诗共8句56字，颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合宋代官韵规范。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，至宋代形成了尚理、平易的创作风格，是古典诗词的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是重阳佳节行旅他乡的淡淡羁愁，第二层是偶遇友人同饮的慰藉，最终落点于随遇而安的旷达人生态度，消解了传统重阳诗的悲秋伤别俗套，情感基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “青阳”指宋代青阳縣，位于今安徽省池州市境内。2. “菊蘂”即菊花的花苞，“蘂”是“蕊”的异体字。3. “噀”读作xùn，指液体喷溅的状态。4. “簪鬓”指将花朵插在鬓发上，是古代重阳的传统习俗。5. “纱帽”是古代文官佩戴的官帽，此处代指诗人的官员身份。6. “锦障”是锦缎制成的屏障，此处代指随行的简单器具。7. “樽”是古代盛酒的器具，此处代指酒。8. “主簿”是古代县级官府的佐吏，主管文书簿籍事务。

逐句白话释义

1. 重阳佳节的时候我正行进在青阳的路上。2. 在山野客店里对着山间野味和友人一同举起酒杯。3. 半开的菊花刚好可以摘下来插在鬓发上。4. 刚刚剥开的橘子皮喷出的香气直扑人脸。5. 西风好像特意吹得我头上的纱帽晃动。6. 细密的秋雨毫不留情地打湿了随行的锦布屏障。7. 只要能有一杯酒和你相对共饮。8. 根本不需要再计较我们现在是不是身在他乡。9. 全诗语言直白通俗，没有晦涩的典故，读来亲切自然。10. 每句的意思都和重阳的场景紧密相关，逻辑清晰连贯。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记叙了诗人重阳节当天在青阳行旅途中，偶遇友人张主簿的经历。2. 首联直接点明了时间、地点和事件，交代了二人在山野客店共同饮酒的场景。3. 颔联和颈联描写了重阳时节的典型秋景，包含菊花、橘子、西风、细雨等意象。4. 写景既有视觉上的菊开、橘黄，也有嗅觉上的橘香，还有触觉上的风雨凉意，感知十分丰富。5. 尾联直接抒发了诗人的情感，没有传统重阳诗里的思乡悲愁。6. 反而因为遇到了志同道合的友人，产生了随遇而安的旷达感受。7. 整首诗的情感基调轻松明快，传递出乐观的人生态度。8. 内容贴合普通人的生活体验，很容易引发读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

重阳节习俗民俗学

1. 本诗里提到的簪菊花、饮重阳酒都是重阳节的传统习俗。2. 重阳节在每年农历九月初九，是中国传统重要节日。3. 古人认为重阳节有祈福、辟邪的寓意，会举办各类庆祝活动。4. 常见的重阳习俗还有登高、插茱萸、吃重阳糕等。5. 重阳与除夕、清明、中元并称为中国传统四大祭祖节日。6. 2006年重阳节被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。7. 现在重阳节也被赋予了敬老的新内涵，又被称为“老人节”。8. 诗里描写的客店同饮的场景，也是古人重阳出行时的常见活动。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照“四三”节奏断句即可。2. 首联开头“重阳时候”语调平缓，读出点明场景的叙事感。3. 颔联“菊蘂半开”“橘包初破”语调轻快，读出秋景的明快感。4. 颈联“西风有意”语调上扬，“细雨无情”语调稍降，读出对比感。5. 尾联“但得一樽”语调舒展，“不须更问”语调坚定，读出旷达的情感。6. 全诗整体节奏舒缓，不需要过快的语速，符合宋诗平易的风格。7. 诵读时重音放在“半开”“初破”“有意”“无情”“不须”这些关键词上。8. 停顿时间适中，每联结束后稍作停顿，区分开不同的内容层次。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联、颈联的写景对仗句式。2. 对仗句式要求上下句字数相同、词性相对、语义相关。3. 比如可以仿写“半开”对“初破”的状态对应结构，描写其他季节的景物。4. 也可以仿写“有意”对“无情”的拟人对比结构，赋予景物人的情感。5. 仿写时先确定要描写的景物，再找出对应的状态、特征。6. 比如写春日景色可以写“桃花初绽迎风笑，柳丝新垂拂水柔”。7. 仿写时不需要刻意追求晦涩的用词，像本诗一样直白自然即可。8. 写完后可以检查上下句的词性是否对应，语义是否连贯。

名句写作应用

1. 核心名句“但得一樽相对饮，不须更问是他乡”可以用在多个日常写作场景中。2. 比如写他乡遇故知的经历时，可以引用这句诗表达内心的慰藉。3. 写自己外出旅游、在异地结识新朋友的经历时也可以引用。4. 还可以用来表达随遇而安、不纠结于环境的豁达人生态度。5. 比如写“这次出差本来担心人生地不熟，没想到遇到了多年未见的老同学，一起吃饭聊天，真有种‘但得一樽相对饮，不须更问是他乡’的感觉”。6. 引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解这句诗的含义。7. 这句诗既适合用在记叙文里，也适合用在抒情散文里。8. 用在作文结尾还能起到升华主旨的作用，提升文章的文化感。

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题

1. 两首诗都是以重阳节为创作背景的经典作品。2. 王维的诗写重阳思乡的愁绪，本诗写重阳遇友的旷达，情感形成鲜明对比。3. 两首诗都写到了重阳的传统习俗，都是古典重阳诗词的代表作品。4. 读者可以对比阅读，感受不同诗人面对重阳佳节的不同心境。

名句 CLASSIC LINES

但得一樽相对饮，不须更问是他乡

本句是全诗核心名句，直白抒发了随遇而安的旷达态度，打破了传统羁旅诗的悲苦范式，后世常被用来形容他乡遇故知的慰藉、豁达的人生态度，多次被各类散文、当代文学作品引用。

标签 TAGS

旷达羁旅历史学植物学民俗学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者