谢新恩

谢新恩·冉冉秋光留不住

李煜 · 南唐

冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。

又是过重阳，台榭登临处。

茱萸香坠，紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。

嗈嗈新雁咽寒声，愁恨年年长相侣。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌谢新恩

情感故国之思

节日重阳节

月份九月

创作背景

北宋初年李煜囚居时期创作

本词作于南唐亡国后李煜降宋、囚居汴京期间，创作时间为北宋开宝九年（976年）之后的重阳节，词人登临台榭触景生情，为抒发身世悲慨而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于五代时期的小令体裁，是词体发展早期的成熟形态，句式长短错落，适配抒情需求，是南唐词的代表性作品类型，为后世婉约词的创作范式奠定了基础。

情感 · 解读

核心情感包含两层内涵，表层是对秋光易逝、时序变迁的惋惜，深层是亡国后囚居异乡的身世之悲、年年不绝的沉郁愁恨，情感真挚沉挚，具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“冉冉”的意思是渐渐、慢慢流逝的状态。“嗈嗈”是形容大雁鸣叫的声音。“茱萸”是一种香草，古代重阳节时人们会佩戴茱萸祈福避邪。“台榭”指古代建在高台上的楼阁类建筑。“咽寒声”指大雁的鸣叫声带着寒冷时节的悲凉感。所有字词都没有生僻的通假字，整体用词直白易懂。这些字词都是理解全词内容的基础。

逐句白话释义

渐渐流逝的秋光怎么也留不住，暮色降临时台阶上落满了红色的枫叶。又到了过重阳节的时候，我登上亭台楼阁的高处远望。身上佩戴的茱萸散发着香气，紫色菊花的气味飘进了庭院里，傍晚的烟雾笼罩着细细的雨丝。刚飞来的大雁呜呜地叫着，声音里带着寒意的悲凉，愁苦和怨恨年年都和我相伴。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文内容表述。

核心主旨与内容概括

这首词描写了词人在重阳节时看到暮秋景色的所见所感。词人先是感叹秋光流逝的无奈，接着写重阳节登高时闻到的茱萸、菊花香气，看到的暮烟细雨，听到的大雁悲鸣。最后抒发了自己年年都摆脱不掉愁苦怨恨的心情。整体内容围绕重阳秋景展开，情感真挚直白，很容易让读者感受到词人的悲伤情绪。

跨学科 · 是什么

重阳节传统习俗民俗学

重阳节是我国传统节日，时间在每年农历九月初九。古代重阳节有登高望远、佩戴茱萸、观赏菊花的习俗。这些习俗在这首词里都有对应的描写。重阳节现在也是我国的老年节，有敬老的内涵。相关习俗已经传承了两千多年的时间。是我国重要的非物质文化遗产内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首词时整体语速要偏慢，语气要带低沉的悲伤感。断句参考：冉冉/秋光/留不住，满阶/红叶/暮。又是/过重阳，台榭/登临/处。茱萸/香坠，紫菊/气，飘/庭户，晚烟/笼/细雨。嗈嗈/新雁/咽寒声，愁恨/年年/长相侣。读“留不住”“暮”“咽寒声”“长相侣”这几个地方时可以适当拖长音，突出悲伤的情感。适合配合舒缓的古典音乐作为背景诵读。

句式仿写指导

可以仿写开篇“冉冉XX留不住”的句式来表达时光流逝类的情感。比如写春天的景色可以写“冉冉春光留不住，满岸柳絮飞”。写童年时光可以写“冉冉童年留不住，满院旧痕存”。仿写时要注意“冉冉”后面接抽象的流逝类事物，后半句接具象的场景作为衬托。句式整体要简洁，符合口语表达的节奏。日常写作、发朋友圈都可以用这个句式。

名句应用场景

“冉冉秋光留不住，满阶红叶暮”这句可以用在描写秋天景色的作文、日记里。也可以用在感叹时光流逝、珍惜当下主题的文案中。还可以用在秋季旅行的朋友圈配图文案里。比如写秋游日记时可以引用这句作为开头，引出后面的秋游内容。或者在年终总结时引用，表达对一年时光流逝的感慨。

关联知识图谱

《虞美人·春花秋月何时了》同主题

两首作品都是李煜亡国囚居时期的创作，核心主题都是抒发亡国后的愁恨情感，都采用了借景抒情的写法，都是李煜后期的代表性作品。内容风格都偏沉郁悲凉，具有很高的艺术水准。

名句 CLASSIC LINES

冉冉秋光留不住，满阶红叶暮

该句是本词的核心名句，以浅白直白的语言点明秋光易逝的核心意象。

标签 TAGS

故国之思历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

李煜 937年-978年

五代十国时期南唐国君、著名词人