游西源于白云峰下烟霏雾霭间逢一女子缟裙翠袂玉雪可念同游十有二人遂共酌酒于大石屏季直弟有诗因用其韵

相携摄履响层峦,翠蔓苍萝着处攀。

身在天台秋色里,路经巫峡暮云间。

欲飞还住一仙子,似淡如浓双远山。

笑尽一樽无处觅,断肠雾鬓与风鬟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 游赏 · 闲适
创作背景
游天台山西源遇异女有感
本诗为南宋文人韩元吉所作,创作于韩元吉任台州通判期间,当时他与十二名亲友结伴同游天台山西源白云峰,在云雾缭绕的山间偶遇一位穿缟裙翠袖的美貌女子,众人一同在大石屏处饮酒,女子喝完酒后便消失不见,同游的季直弟先作诗,韩元吉便次韵创作了本诗,内容完全基于这次真实的游山经历衍生。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心品类之一,成型于初唐时期,格律要求严谨,全篇共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范,在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一,历代被视为古典诗歌的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与亲友结伴游赏名山胜景的闲适愉悦之情,第二层是偶遇疑似仙子的白衣女子、共饮后对方不知所踪的惊喜与怅惘交织的浪漫情思,整体情感清新飘逸,不带艳俗质感,是宋代纪游诗中少见的兼具写实与浪漫色彩的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
摄履指提起鞋子,便于爬山行走。层峦指层层叠叠的山峦。翠蔓苍萝指翠绿的藤蔓和青苍的松萝植物。天台指浙江天台山,是有名的道教名山。巫峡指长江三峡之一,这里用来比喻山间云雾缭绕的样子。双远山指女子的眉毛,古代常用远山比喻好看的眉形。樽指古代的酒器。雾鬓风鬟指女子被风和雾打湿的头发,也用来形容女子头发蓬松美丽的样子。
逐句白话释义
第一句写我和朋友们一起提着鞋子爬山,脚步声在层层山峦间响起。第二句写我们一路上抓着翠绿的藤蔓和青苍的松萝,随处向上攀登。第三句写我们好像身处天台山的秋色里面,周围的风景非常美丽。第四句写走过的山路像巫峡傍晚的云间一样,云雾缭绕非常梦幻。第五句写我们遇到了一位像快要飞天又暂时停留的仙子一样的女子。第六句写她的眉毛像淡淡的又像浓浓的远山一样好看。第七句写她笑着喝完了一杯酒之后,就再也找不到踪影了。第八句写想起她被风雾吹动的头发,我们心里都觉得十分惆怅。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人韩元吉和十二位亲友一起去天台山白云峰游玩的经历。他们在云雾缭绕的山路上遇到了一位穿着白衣绿袖的美丽女子,大家一起在大石屏边喝酒,女子喝完酒之后就消失不见了。诗人把这次经历写进诗里,既表达了游山玩水的快乐心情,也表达了遇到美好事物却很快消失的怅惘感受,整体风格清新浪漫,读起来很有画面感。
跨学科 · 是什么
天台山地理特征地理学
天台山位于现在的浙江省台州市,属于仙霞岭的余脉,平均海拔有500米以上,主峰华顶山海拔1098米。这里属于亚热带季风气候,全年降水量充足,所以山间经常云雾缭绕,植被覆盖率非常高,有很多藤蔓、松萝之类的植物生长,和诗里描写的景色完全一致。天台山自古就是有名的旅游胜地,现在还是国家5A级旅游景区,每年都有很多游客去游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,每句可以按照二二三的节奏来停顿,比如“相携/摄履/响层峦”。读前四句的时候语气要轻快上扬,体现出爬山时候的愉悦心情。读五六句的时候语气要放轻放缓,体现出遇到女子时候的惊艳感。读最后两句的时候语气要放低变慢,体现出女子消失之后的怅惘心情。整首诗的诵读速度不要太快,要突出山间清幽的氛围感。
基础句式仿写指导
这首诗的“似淡如浓双远山”是非常经典的比喻句式,我们可以学习这种用自然景物比喻人外貌的写法。比如写女孩子的眼睛可以说“似清还亮两秋水”,写春天的柳树可以说“似柔还软万条丝”,写远处的炊烟可以说“似有还无一缕烟”。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有相似的特征,最好能带上一点朦胧的美感,和原句的风格保持一致。
核心名句写作应用
“欲飞还住一仙子,似淡如浓双远山”这句可以用在很多写作场景里。比如你去旅游的时候遇到了很漂亮的女孩子,就可以用这句来描写对方的气质。或者你看到山间云雾里的山峰,看起来像仙女一样,也可以用这句来描写景色。还有你遇到了很美好但是很快就消失的事物,比如彩虹、烟花之类的,也可以化用这句来表达那种惊艳又怅惘的感受。
关联知识图谱
刘晨阮肇遇仙典故同典故|历史关联
相传东汉时期刘晨、阮肇两人入天台山采药,遇到两位仙女,留他们住了半年,回家之后发现已经过了十代人,这个典故是天台山遇仙母题的源头,本诗写在天台山遇到仙子般的女子,就是化用了这个经典典故的文化背景,大家读到天台山遇仙的内容就会自然联想到这个经典传说。

名句 CLASSIC LINES

欲飞还住一仙子,似淡如浓双远山
本诗核心名句为颈联两句,将偶遇的白衣女子比作将要飞天又暂时停留的仙子,用淡雅朦胧的远山比喻女子的眉形,既写出了女子的飘逸灵动,又契合山间云雾缭绕的环境氛围。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待