通判孙宗丞分饷温柑次马抚干咏橘韵作诗为谢

珍果分柑不作疏,李衡千颗直堪奴。

初尝蔌蔌泉流齿,未摘青青香满株。

可是骚人怜楚树,只应仙种自蓬壶。

龙城当日亲封殖,还有霜苞似此无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 咏物
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代中期,每首八句每句七字,要求颔联颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上有着十分重要的地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是收到同僚孙宗丞馈赠温柑的欣喜与感激之情,第二层是对温柑绝佳风味与珍稀特质的夸赞之情,整体情感真挚明快,充满日常交游的轻松暖意,是典型的文人日常应酬唱和类作品的情感表达,无愁苦悲戚的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通判是古代州府副长官,分掌行政、司法等事务。丞是古代佐官的称呼,孙宗丞指姓孙的宗丞类官员。分饷就是分赠、分发馈赠的意思。次韵是古代表唱和的方式,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作新诗。温柑是柑橘的一个优良品种,口感清甜多汁。蔌蔌在这里形容汁水丰沛流动的样子。蓬壶是古代神话传说中的蓬莱仙山。封殖指栽种、培育植物。
逐句白话释义
首句写友人将珍贵的温柑大方分赠给我,没有丝毫的疏远吝啬。次句用李衡千头木奴的典故,说友人赠的柑子数量多价值高,就像李衡的千棵橘树一样。颔联前句写我刚尝到温柑,清甜的汁水就像泉水一样簌簌流满齿间。颔联后句写这些温柑还没从树上摘下来的时候,整个植株就已经弥漫着浓郁的清香。颈联前句反问难道是屈原偏爱楚地的橘树才专门写《橘颂》吗。颈联后句给出答案,是因为柑橘这种仙果本来就来自蓬莱仙境。尾联前句说当年柳宗元在柳州亲手栽种柑橘树。尾联后句好奇他种的树里有没有像现在收到的这么好的柑橘。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物答谢诗,围绕收到的温柑展开描写。作者先点明获赠温柑的事由,用典故夸赞温柑的珍贵。接着从味觉嗅觉两个角度刻画温柑的优良品质,表达自己品尝时的欣喜。再用屈原和仙岛的典故,拔高温柑的出身来历,凸显其珍稀。最后用柳宗元种柑的典故收束全诗,再次夸赞温柑的品质绝佳。全诗整体情感真挚自然,充满日常交游的轻松趣味,没有生硬的应酬感。
跨学科 · 是什么
温柑物种特征植物学
温柑是柑橘属的栽培品种,主要种植在中国南方亚热带地区。它的果实外皮呈青绿色或黄绿色,成熟后果皮会逐渐变为橙黄色。温柑的果肉汁水十分丰富,含糖量适中,酸甜适口,风味极佳。它的果皮含有丰富的挥发性芳香类物质,在果实尚未完全成熟、还挂在树上的时候,就能散发出明显的清香气味。温柑的营养价值很高,含有丰富的维生素C、柠檬酸和膳食纤维,对人体健康有很多好处。古代就将温柑列为珍贵的果品,经常作为馈赠的礼品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着欣喜的情绪。首句和次句语速稍缓,读出获赠珍贵礼物的愉悦感。颔联是描写核心,读的时候要放慢语速,“蔌蔌泉流齿”“青青香满株”要重读,突出温柑的优点。颈联两句读的时候要有反问和解答的语气起伏,前句上扬后句平缓。尾联读的时候要带一点好奇的探究语气,收尾平缓自然。每句七字按照“二二三”的节奏断句,不要读破句子。押韵的字“疏、奴、株、壶、无”要读得清晰响亮,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“初尝蔌蔌泉流齿,未摘青青香满株”是典型的多感官描写句式,适合仿写。仿写的时候可以先写感官体验,再写场景铺垫,前后形成呼应。比如描写荔枝就可以写“初咬盈盈甜溢口,未摘红红艳满坡”。仿写的时候要注意前后两句对仗,词性相对,平仄尽量协调。还要注意选择的两种感官要能突出描写对象的核心特点,不要凑对仗。日常写作中用这种句式描写食物、花卉都很合适,能快速增强文字的画面感。
核心名句日常写作应用
“初尝蔌蔌泉流齿,未摘青青香满株”这句适合用在描写水果风味、农产品特色的场景里。比如写采摘柑橘的游记,就可以用这句来描写柑橘的清香和多汁的口感。写水果测评类的文章,也可以用这句来夸赞柑橘类水果的优良品质。写乡村振兴相关的文章,描写特色农产品的时候,引用这句能增加文化底蕴。日常朋友圈分享吃橘子、橙子的动态,用这句也会显得很有文采。引用的时候不用刻意调整语境,直接用在对应描写的位置就很合适。
关联知识图谱
千头木奴同典故
千头木奴是出自《三国志》的经典典故,指的是三国时期李衡在武陵龙阳汜洲种了千棵橘树,留给子孙作为家产,后世就用这个典故来指代柑橘或者可以生利的产业。这首诗里次句就引用了这个典故,夸赞友人赠的温柑数量多、价值高,是很贴切的用典。

名句 CLASSIC LINES

初尝蔌蔌泉流齿,未摘青青香满株
这两句从嗅觉和味觉两个维度刻画温柑的优点。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待