语文核心知识
重点字词注释
胡羯指代安史叛军,豳公指左相韦见素,尚书指文部尚书房琯,侍郎指门下侍郎崔涣,内禅指皇帝主动将帝位传给太子,否泰出自《周易》,分别指代厄运和好运,屯难指艰难祸乱。这些字词是理解全诗内容的基础,大多为唐代通用书面语,部分包含历史典故指代意义。
逐句白话释义
安史叛军祸乱中原,玄宗的车驾突然南巡蜀地。官员们陷入叛军之手,狼狈不堪随风流浪。韦见素秉持大节,面临危难不顾自身安危。在叛军的刀刃前激昂抗争,鲜血溅落沾湿了头巾。房琯心怀忠义,历经艰险穿过丛生的荆棘。护卫玄宗出了剑门关,在岷江边辅佐帝王。崔侍郎为当时人所敬仰,出众的才干在官员中十分突出。品格像昆仑山的美玉一样挺拔,皎洁无瑕不受污染。我自问缺乏治国安民的才能,作为随从官员陪同出行。一直希望能像勾践雪会稽之耻一样,仗剑收复长安地区。太上皇当时主动禅位,将帝位交付给太子。新的天命降临大唐,至高的德行泽被远方百姓。我从南方捧着册命,奉诏赶往北方的军队。想要觐见肃宗的心十分急切,离别的痛苦难以一一诉说。策马走出蜀山,艰险的道路向上延伸直入云端。在丛生的竹林间饮水吃饭,在虎豹出没的地方休息。崎岖地登上高危的栈道,心中恐惧不安惊动心神。陡峭的山崖高耸入云,下方的大江波涛汹涌。皇帝的恩德遍布八方,异族都感念深厚的仁心。首恶引诱狡黠的胡人,在身边发生叛乱。圣明的君主确实英武,威名震慑四方邻国。从朔方出发誓师平叛,旗帜多么纷繁众多。铁甲骑兵在阳光下闪耀,旗帜的顶端拂过秋日的天空。将来要荡平叛军如同平静沧海,岂止是攻下昆仑而已。自古以来就有艰难祸乱,厄运和好运总是交替出现。夏康继承大禹的功绩,代祖恢复汉代的勋业。我们此次出行都为王事尽力,奔走护卫朝廷。岂止是姜太公从前遇到周文王。谁说汉初三杰的才干,功绩独独超出同类。感念这些足以慰藉旅途劳顿,不要唱悲苦的歌。
核心主旨与内容概括
本诗以作者从蜀地赴朔方送册命的行程为线索,先写安史之乱爆发、皇室南迁的混乱背景,再称颂三位同行朝臣的忠义气节,接着描写蜀道行路的艰险,最后用历史典故表达平定叛乱、复兴国家的坚定信念,全景式展现了安史之乱初期唐朝朝臣的爱国情怀与精神面貌。