次韵谢察院田寺丞倡酬之作
两翁辞采偶同时，春草还应梦谢池。
出月穿天端有意，掀雷抉电岂无期。
推门不作孤吟苦，击钵犹嫌得句迟。
顾我无才难入社，焚香时许诵清诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 谦逊 · 赞美
创作背景
南宋次韵唱和创作
本诗为南宋理宗时期官员徐元杰所作，系收到同僚谢察院、田寺丞的唱和诗作后，依原诗韵脚次韵作答，创作时间约为徐元杰任职临安期间，属于宋代官员文人交游的常规创作场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，是近体诗的核心体裁之一。起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句五十六字，要求中间两联对仗、平仄合律、押韵规整。七言律诗在宋代成为文人交游、唱和创作的主流体裁之一，历代产生了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对谢察院、田寺丞二人出众文采、敏捷才思的真挚推崇，二是自谦才力不足难以参与二人唱和，表达对二人诗作的喜爱与倾慕，整体语气诚恳得体，符合宋代士大夫交游的表达分寸。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵
次韵是古代诗词创作的一种和诗方式。指作者按照原诗的韵脚和押韵顺序来创作应和作品。这种创作方式对作者的才思有较高要求。宋代文人交游中次韵创作十分常见。本次创作就是作者回应谢、田二人诗作的次韵作品。次韵的难度要高于普通的和诗。创作者不仅要表意通顺，还要贴合原韵的要求。很多文人会通过次韵来展现自身的文学功底。不少流传千古的唱和作品都是采用次韵的方式完成的。我们今天仍能通过次韵作品感受到古代文人的交游乐趣。
谢池
谢池是古典诗词中常见的典故。这个典故和南朝诗人谢灵运有关。相传谢灵运曾梦见自己的堂弟谢惠连。醒来后他就写出了“池塘生春草”的千古名句。后人就用“谢池”“春草梦”来指代文思泉涌的状态。本诗里用这个典故来称赞谢察院的文采出众。这个典故在唐宋诗词中被频繁使用。普通读者读懂这个典故就能更准确理解诗句的含义。不少文人创作时都会借用这个典故来夸赞他人的才思。它已经成为古典文学中代表文思敏捷的经典符号。
逐句白话释义
第一句是说谢察院和田寺丞两位老者的文采恰好生于同一个时代。第二句是说谢察院的文思就像谢灵运梦遇谢惠连那样出众。第三句是说你们的诗作就像月亮穿出云层普照天地一般自有巧思。第四句是说你们的笔力雄壮，像掀动雷声抉出闪电那样总有迸发的时刻。第五句是说你们推开门就能创作，完全没有独自苦吟的窘迫。第六句是说你们才思敏捷，就算用击钵催诗的方式都还嫌得到诗句的速度太慢。第七句是说反观我自己没有什么才华，很难加入你们的唱和队伍。第八句是说我只能经常烧着香，诵读你们清隽的诗作。
全诗核心主旨
这首诗是作者回应同僚的次韵作品。全诗核心是夸赞谢察院和田寺丞二人的出众文采。作者用多个经典典故来形容二人的才思敏捷与笔力雄壮。同时作者表达了自己的谦逊态度，称自己才力不足难以加入二人的唱和。作者还表达了对二人作品的喜爱之情，会经常诵读他们的诗作。整首诗的语气诚恳真挚，没有虚伪的客套。诗歌既展现了同僚之间的友好交游，也体现了宋代文人的文学风尚。普通读者读这首诗可以了解古代文人的交游方式。这首诗没有晦涩的内容，整体风格明快自然。它是宋代唱和诗中比较有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
击钵催诗习俗民俗学
击钵催诗是我国古代文人聚会时的常见习俗。这种习俗主要用来考验参与者的文思敏捷程度。通常的规则是主持人敲击钵器，参与者要在钵声停止前完成诗句创作。如果钵声停了还没写完就算落败。这种习俗最早出现在南北朝时期，到唐宋时期十分盛行。除了击钵之外，古人还有击鼓催诗、燃香计时等多种创作计时方式。这些习俗体现了古代文人对文学创作的热爱与追求。普通读者了解这个习俗就能更准确理解诗句描写的场景。不少古代的笔记作品中都记载了击钵催诗的趣味故事。这种习俗也从侧面反映了古代文学活动的趣味性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快诚挚。首联要读得平缓，点出描写的两位对象。颔联要读得有气势，突出对二人笔力的夸赞。颈联要读得轻松，体现二人创作的从容状态。尾联要读得谦逊诚恳，体现作者的自谦和倾慕之情。诵读的节奏可以按照七言诗的常规停顿，每句分为“二二三”的节奏。比如“两翁/辞采/偶同时”，“春草/还应/梦谢池”。诵读时要注意重音放在“端有意”“岂无期”“犹嫌”“时许”这些关键词上。多读几遍就能感受到诗歌明快的节奏和真挚的情感。反复诵读也能帮助我们更好地记忆这首诗。
核心名句写作应用
“出月穿天端有意，掀雷抉电岂无期”是适合日常写作应用的名句。这句话可以用来夸赞他人的才华出众，未来可期。也可以用来表达自己对未来的信心，坚信自己的能力终能得到发挥。我们写鼓励朋友的信件时可以引用这句话。我们写关于志向、成长主题的作文时也可以引用这句话。比如写“面对学习中的困难我们要坚信‘出月穿天端有意，掀雷抉电岂无期’，只要努力终能获得成功”。引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。恰当引用古典名句可以让我们的文章更有文采和说服力。这句话还可以用在表彰优秀人才的致辞中，用来肯定对方的能力与潜力。多积累这类名句能有效提升我们的写作水平。
关联知识图谱
谢灵运梦惠连得句同典故
本诗中“春草还应梦谢池”引用了谢灵运的典故。这个典故是古典文学中常用的夸赞文思的典故。典故出自《南史·谢惠连传》的明确记载。唐宋诗词中大量作品都引用了这个典故。了解这个典故可以帮助读者准确理解本诗的含义。本诗用这个典故来夸赞谢察院的才思敏捷。这个典故的文化内涵十分丰富，具有很高的辨识度。它是中国古典典故系统中非常重要的成员。我们在很多其他诗词中都能遇到这个典故的使用。记住这个典故可以提升我们的古典文学素养。
名句 CLASSIC LINES
出月穿天端有意，掀雷抉电岂无期
本句以夸张的雄奇意象形容文笔力量。
标签 TAGS
作者 POET
喻良能
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待