东宫生辰

宝历天重启,皇图日寖昌。

九重资燕翼,万国仰元良。

玉律秋初杪,金飚岁正穰。

前星辉采盛,少海庆源长。

甲观祥烟滃,春宫协气翔。

千秋佳节胜,四荚瑞蓂芳。

瓜枣欣初献,蟠桃庆乍尝。

庭罗六佾舞,天荐九霞觞。

银榜弥生耀,铜扉粲有光。

讙声连紫极,喜气溢穹苍。

册锡雕珉焕,旗颁青辂扬。

衣惟珍黻冕,音不嗜宫商。

问寝同周发,隆师过汉庄。

猷为规禹启,翰墨掩钟王。

化被宾詹属,恩沾左右坊。

善三今独冠,明两古难方。

陆贽言犹采,宣尼训敢忘。

本支绵百世,羽翼贰岩廊。

宿忝宫僚旧,曾沾兑泽滂。

愿斟沧海酒,岁祝寿无疆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祝寿 · 赞美
月份七月
创作背景
南宋太子贺寿
本诗为南宋官员岳珂所作,创作于宋宁宗嘉定年间太子赵询生辰之时。岳珂曾任职东宫僚属,按照宋代宫廷礼制,太子生辰需由官员进献贺寿诗文,岳珂因此创作此诗。全诗严格遵循官方贺寿诗文的格式要求,无私人创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。排律要求除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵严格遵循韵书规范,篇幅可长可短。本诗共二十六联五十二句,全程押平水韵阳部,对仗工整,格律严谨,是宋代五言排律的典型作品。历代文体论中,排律常用于官方礼仪、唱和酬答等正式场合,具有庄重典雅的语体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋官员对东宫太子的生辰恭贺,包含三层递进内涵:第一层是对皇室国运昌盛、储君得人的颂赞;第二层是对太子贤良德行、理政才能的肯定;第三层是作者作为旧东宫僚属对太子的忠诚表态与长寿祝福。历代主流解读均将其归为宋代宫廷礼仪类诗歌,情感庄重正式,无私人化抒情内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词多为古代宫廷专用雅称,符合贺寿正式场合的语体要求。“燕翼”原指帝王为后代做好长远谋划,此处指皇室传承有序。“元良”是古代对太子的官方尊称,指代身份尊贵、德行端正的储君。“玉律”原指古代用来测定时令的玉制律管,此处代指秋季的时序。“金飚”是古代对秋风的雅称,对应诗中提到的初秋生辰时节。“蓂荚”是古代传说中的瑞草,常用来象征祥瑞。“六佾”是古代诸侯等级使用的舞乐规格,此处用来体现太子的尊贵地位。“贰岩廊”的“贰”是辅佐的意思,指太子作为储君辅佐帝王处理朝政。这些字词都带有鲜明的官方礼仪色彩,契合宫廷贺寿的正式语境。
逐句白话释义
上天重新授予皇室宝运,皇朝的国运一天比一天昌盛。皇室传承有祖宗的庇佑谋划,天下万国都敬仰太子的贤德。刚到初秋的时节,秋风送爽,今年的收成十分丰饶。太子就像前星一样光彩焕发,福泽像东海一样绵长不绝。太子宫中祥瑞的烟气弥漫,祥和的气息四处飘扬。千秋生辰的佳节十分热闹,瑞草蓂荚也开出了祥瑞的花朵。礼官献上新鲜的瓜枣,大家也刚品尝到御赐的蟠桃。庭院里排列着六佾舞乐,天子赐下了珍贵的美酒祝寿。太子宫的门楣光彩闪耀,欢乐的声音传到了皇宫深处,喜庆的气息充满了天地。朝廷赐下了玉册仪仗,太子穿着庄重的礼服,不喜好奢靡的音乐。太子像周武王一样孝顺长辈,比汉明帝更加尊重老师。他的治国方略向夏启看齐,书法水平超过了钟繇和王羲之。他的教化惠及东宫属官,恩典覆盖了身边的侍从。他的三种美德冠绝当世,贤明的程度古代都很少有人能比。他善于采纳贤臣的谏言,不敢忘记孔子的教诲。皇室宗族将延续百世,太子辅佐皇帝治理朝政。我曾经担任东宫旧属,曾经蒙受太子的恩典。愿意斟满沧海一样多的美酒,每年都祝福太子长寿无疆。
核心主旨概括
这首诗是南宋官员岳珂为恭贺太子生辰创作的贺寿诗。全诗围绕太子生辰的喜庆场景展开,描写了宫廷贺寿的盛大场面。诗中既赞颂了太子的贤良德行,也表达了对皇室国运绵长的美好期许。作者作为曾经的东宫僚属,也在诗中表达了自己对太子的忠诚和祝福。全诗整体基调庄重喜庆,符合官方贺寿礼仪的语体要求。诗中大量使用祥瑞意象和历史典故,凸显了太子身份的尊贵。结尾处直接点明祝福主题,祈愿太子健康长寿,国家长治久安。整首诗没有私人情感的抒发,全部围绕官方贺寿的核心目的展开。是宋代宫廷贺寿类诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
古代东宫制度历史学
东宫是古代太子居住的宫殿,也用来代指太子本人。古代东宫制度是皇权传承制度的核心组成部分,负责培养合格的储君。太子作为储君,地位仅次于皇帝,受到天下臣民的共同敬仰。宋代东宫制度相比唐代更加完善,设置了大量东宫僚属辅佐太子学习理政。太子的生辰是宋代宫廷的重要节庆,会举办盛大的庆祝仪式。朝廷官员都会按照礼制献上贺寿诗文,表达对太子的恭贺。这首诗就是宋代东宫贺寿礼仪下产生的典型作品。东宫制度贯穿了中国古代整个封建时期,直到清代末期才彻底废除。研究东宫制度可以帮助我们更好地理解古代皇权传承的运行逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言排律,诵读时要保持庄重平缓的节奏,符合贺寿诗的正式基调。每句五言的停顿为“二二一”或者“二三”格式。每联之间的停顿稍长,韵脚处要适当拉长读音,体现诗歌的韵律感。描写喜庆场景的诗句可以适当提高语调,体现欢乐的氛围。赞颂太子德行的诗句要保持庄重的语气,不要过于轻快。结尾的祝福诗句语速可以稍慢,加重语气,突出祝福的诚恳。整体诵读时间控制在3-4分钟为宜,不要过快或者过慢。诵读时要注意咬字清晰,所有雅称词汇要读准字音,不要读错。可以配合舒缓的古典民乐作为背景,烘托庄重喜庆的氛围。
句式仿写指导
本诗的贺寿句式非常适合用于正式场合的祝福内容仿写。仿写时可以先铺垫场景背景,再点明祝福对象的身份优点,最后送出诚挚祝福。可以参考“愿斟沧海酒,岁祝寿无疆”的句式,用夸张的意象强化祝福的诚意。比如给长辈贺寿可以仿写为“愿倾山岳酒,岁祝寿绵长”。仿写时要注意用词典雅,符合祝福对象的身份。不要使用过于随意的口语化词汇,保持祝福的庄重感。如果是给单位或者集体送祝福,也可以参考本诗的颂赞句式,先肯定成绩,再送出发展祝福。多练习这类句式可以提升正式场合的书面表达能力。
名句应用指导
核心名句“愿斟沧海酒,岁祝寿无疆”可以广泛用于各类贺寿写作场景。给家中长辈祝寿的贺卡中可以直接引用此句,表达对长辈的尊敬和祝福。给领导、恩师的贺寿信中引用此句,既显得典雅庄重,又能体现自己的文化素养。集体贺寿的横幅、祝福语中也可以使用此句,契合正式场合的语体要求。使用时要注意只能用于辈分、地位高于自己的对象,不要用于平辈或者晚辈。搭配具体的贺寿内容使用效果更好,不要单独使用。日常写作中也可以化用此句的意象,表达其他类型的祝福情感。是非常实用的古典贺寿名句。

名句 CLASSIC LINES

愿斟沧海酒,岁祝寿无疆
本诗核心名句为“愿斟沧海酒,岁祝寿无疆”。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待