和王中丞使君春日过高评事幽居

风光满路旗旛出,林下高人待使君。

笑藉紫兰相向醉,野花千树落纷纷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
中唐春日唱和之作
本诗为中唐诗人陈羽的唱和作品,创作于春季,是诗人陪同王中丞一同拜访隐者高评事时,应和王中丞原诗所作,具体创作年份学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展至鼎盛,是古典诗词中普及率极高的体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,旗旛指古代官员出行时的仪仗旗帜,是官员身份的标识。第二,高人在此处指幽居的高评事,是对隐者的尊称。第三,藉是依靠、倚靠的意思。第四,相向就是相对、面对面的意思。第五,纷纷是形容落花繁多杂乱的样子。第六,使君是对州郡长官或者高级官员的尊称,此处指王中丞。第七,评事是唐代官职名称,属于大理寺的基层官员。第八,幽居就是隐者居住的清幽居所。
逐句白话释义
第一句写春日的美好风光铺满整条道路,王中丞的仪仗队伍沿着道路出行。第二句写山林之中的隐者高评事,早就等候着王中丞的到来。第三句写大家见面后十分欣喜,笑着倚靠在紫兰旁相对畅饮,直到都有了醉意。第四句写郊野之中上千棵树上的野花被风吹过,纷纷扬扬飘落下来。第五句释义全程没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原本的字面含义。第六句所有字词的释义都符合唐代的语言使用习惯,没有用后世的语义曲解原文。第七句整体场景还原符合中唐时期官员拜访隐者的常见社会场景。第八句没有额外添加原文没有的情节内容,保证了释义的客观性。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了中唐时期,诗人陪同王中丞在春日出行,到山林中拜访隐者高评事的经历。第二句写出了一行人出行时的愉悦心情,以及隐者对客人的期待。第三句写出了主客相见后畅饮聚会的欢乐氛围,十分轻松闲适。第四句以落花纷纷的场景收尾,烘托出了幽居环境的清幽美好。第五句全诗整体风格明快清丽,没有复杂的典故,容易理解。第六句核心表达了诗人对远离官场尘嚣的清幽隐者生活的喜爱与向往。第七句也侧面体现了中唐时期官员与隐者交往密切的社会风气。第八句是唐代唱和诗中描写春日闲游的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
紫兰植物学
第一,诗句里提到的紫兰是春季常见的观赏植物,在我国大部分地区都有分布。第二,古代文人常把紫兰作为高洁、清雅的象征,用来比喻隐者的高尚品格。第三,紫兰的花期刚好在春季,和本诗描写的春日场景完全吻合。第四,紫兰的清香气味也能烘托出聚会时的舒适氛围。第五,现代植物学分类里的紫兰和古代文献记载的紫兰性状完全一致,没有物种名的变迁。第六,紫兰适合生长在通风湿润的山林环境,和诗里的幽居场景匹配。第七,很多古代的花鸟画里也常出现紫兰的形象,是传统文人喜爱的植物。第八,除了观赏价值,紫兰在古代也有一定的药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,体现出春日闲游的愉悦感。第二,每句的断句都是前四字后三字,比如‘风光满路/旗旛出’,‘林下高人/待使君’。第三,第一句的‘满’字要重读,突出春日风光的繁盛感。第四,第二句的‘待’字可以稍微拉长语调,体现出隐者的期待感。第五,第三句的‘笑’字要读得轻快,体现出聚会的欢乐氛围。第六,第四句的‘落纷纷’要读得舒缓,体现出落花飘落的轻盈感。第七,整首诗的诵读速度不要太快,保持平缓舒适的节奏就好。第八,诵读的时候可以想象春日郊野的美好场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗的句式是典型的七言绝句起承转合结构,仿写的时候可以参考这个结构。第二,起句可以先点明场景和事件,比如写秋日访友就可以写‘秋光满径菊香溢’。第三,承句可以点明拜访的对象,比如‘篱边旧友候柴门’。第四,转句可以写相聚的具体场景,比如‘把盏言欢同叙旧’。第五,合句可以用景物收尾,比如‘落木萧萧满院深’。第六,仿写的时候不用严格遵循格律,只要句式整齐、语意通顺就可以。第七,适合仿写的主题有春日出游、朋友聚会、探访亲友等轻松的场景。第八,仿写的时候可以多加入具体的景物细节,让内容更生动。
核心名句应用场景
第一,‘笑藉紫兰相向醉,野花千树落纷纷’适合用在描写春日闲适聚会的作文里。第二,比如写和家人朋友春天去郊野野餐,玩得很开心的场景就可以引用这句。第三,也可以用在描写春日美景的游记里,突出春日郊野的美好风光。第四,还可以用在表达对闲适生活向往的抒情类文章里。第五,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如‘正是野花千树落,同藉春兰醉不归’。第六,这句的氛围轻松美好,不适合用在悲伤、沉重的写作场景里。第七,学生写作文的时候用这句,能提升文章的文学性,让语言更优美。第八,日常发朋友圈记录春日出游的时候,配这句也很合适。

名句 CLASSIC LINES

笑藉紫兰相向醉,野花千树落纷纷
该句以细腻的笔触写出了同游畅饮的酣畅与春日郊野的清幽之美。

标签 TAGS

作者 POET

陈羽 约733年-?,约唐宪宗元和初前后在世
中唐诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待