琴曲歌辞 湘妃怨
二妃怨处云沈沈，二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草，萧飒风生斑竹林。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感怀古
创作背景
唐代乐府旧题创作
本诗为唐代文人沿用上古湘妃传说与乐府旧题《湘妃怨》创作的琴曲歌辞，创作背景无明确系年，学界公认其依托湘水流域流传的二妃祭祀民俗创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府诗范畴下的琴曲歌辞，是古代配合琴曲演唱的歌诗体裁，起源于汉魏乐府，唐代多有文人沿用旧题创作，在乐府文学体系中兼具音乐、文学双重属性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对娥皇、女英二妃殉情传说的深切叹惋，二是诗人面对湘妃古迹生发的怀古幽思，整体情感沉郁悠远，符合乐府怨曲的典型抒情基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 二妃指尧帝的两个女儿娥皇、女英，二人都是舜帝的妃子。2. 沈沈通沉沉，形容云层厚重压抑的样子。3. 湘水即现在的湘江，流经湖南境内。4. 斑竹又叫湘妃竹，是表皮带有紫褐色斑点的竹子品种。5. 萧飒形容风吹过树林的萧瑟清冷的声音。6. 庙指湘妃庙，是古代湘地百姓祭祀二妃的祠庙。7. 琴曲歌辞是配合古琴演奏演唱的乐府诗体裁。8. 怨是乐府诗的常见主题，多指哀怨幽怨的情感。
逐句白话释义
1. 二妃当年哀怨的地方，云层厚重暗沉。2. 二妃当年痛哭的地方，湘江水深邃浩荡。3. 来往的商人将酒洒在湘妃庙前的草地上祭祀。4. 萧瑟的风刮过斑竹林，传来阵阵清冷的声响。5. 全诗没有直接的抒情语句，全部用景物和场景描写传递情绪。6. 每一句的描写都紧扣湘妃的典故和当地的民俗特点。7. 白话翻译尽量保留原诗的沉郁氛围，没有添加额外的修饰内容。8. 读者可以通过直白的翻译快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗围绕上古湘妃的传说展开创作，属于乐府旧题作品。2. 诗人描写了湘妃庙周边的景物和当地祭祀二妃的民俗场景。3. 全诗通过景物描写烘托出悠远沉郁的哀怨氛围。4. 核心表达了诗人对湘妃传说的叹惋和面对古迹的怀古幽思。5. 内容简洁凝练，全部意象都服务于核心情感的传递。6. 没有复杂的修辞，用白描的手法就营造出极强的感染力。7. 符合琴曲歌辞适合吟唱、情感真挚的特点。8. 是唐代乐府诗中咏史怀古类作品的典型代表。
跨学科 · 是什么
斑竹的生物学特性植物学
1. 斑竹的正式学名是湘妃竹，属于禾本科刚竹属植物。2. 它的表皮上的紫褐色斑点是寄生的真菌形成的病斑，不是人为或者外力导致的。3. 斑竹主要生长在中国长江流域的湖南、江西等地，和诗里的湘地位置吻合。4. 因为湘妃的传说，斑竹在中国文化里一直是忠贞、哀怨的象征。5. 除了观赏价值，斑竹也常被用来制作文具、工艺品等。6. 古代的文人常常用斑竹的意象来表达思念、哀怨的情感。7. 现在斑竹也是湖南等地的特色植物，和湘妃文化深度绑定。8. 诗里描写的斑竹林是湘地非常有代表性的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要沉郁、平缓，不要过于高昂。2. 断句参考：二妃/怨处/云沈沈，二妃/哭处/湘水深。商人/酒滴/庙前草，萧飒/风生/斑竹林。3. 读前两句的时候语速稍慢，突出哀怨的氛围。4. 读第三句的时候语气稍微平实，体现民俗场景的真实感。5. 读第四句的时候可以稍微放缓，带出悠长的余味。6. “沈沈”“深”“萧飒”这些词要重读，突出核心意象的特点。7. 全诗的诵读时长控制在20秒左右就可以，不用太快。8. 诵读的时候可以想象湘水、斑竹林的场景，更容易带入情感。
基础句式仿写指导
1. 本诗前两句用了“XX处XX，XX处XX”的叠咏句式，非常适合用来写场景对比或者烘托氛围。2. 仿写的时候可以先确定核心的场景，比如送别、怀古等。3. 首先前半句写第一个相关的场景，后半句写第二个对应的场景，形成呼应。4. 比如仿写送别场景：“故人别处柳依依，故人去处草萋萋。”5. 仿写的时候要注意两句的结构要一致，意象要相关，情感要统一。6. 可以多加练习，用这个句式写不同的主题，比如思乡、咏物等。7. 这个句式的特点是节奏感强，容易营造出悠远的氛围。8. 仿写的时候尽量用白描的手法，不要用太复杂的修辞。
核心名句写作应用
1. 核心名句“萧飒风生斑竹林”适合用在写怀古、江南风物、传统文化相关的作文里。2. 比如写湖南的游记的时候，可以用这句来描写当地的斑竹林景观，增加文化底蕴。3. 比如写关于湘妃传说的读后感的时候，可以用这句来引出相关的内容。4. 比如写关于中国传统意象的作文的时候，可以用这句作为斑竹意象的例子。5. 应用的时候可以直接引用，也可以稍微调整，融入自己的文字里。6. 引用的时候要注意符合上下文的情感氛围，不要用在过于欢快的场景里。7. 比如示例：“走在君山的斑竹林里，风一吹过，叶声簌簌，真有种‘萧飒风生斑竹林’的古韵。”8. 正确引用这句可以让作文更有文采，体现自己的文化积累。
关联知识图谱
湘妃泪洒斑竹同典故
1. 本诗的核心意象斑竹关联上古湘妃泪洒斑竹的经典典故。2. 这个典故是全诗情感的基础，所有的场景描写都围绕这个典故展开。3. 读者了解这个典故就能快速理解本诗的核心情感和内容。4. 这个典故也是中国古典文学中非常常见的典故，很多作品都用到。5. 本诗的创作也进一步丰富了这个典故的文化内涵。6. 这个典故和湘地的地域文化深度绑定，是湖南文化的代表符号之一。7. 现在这个典故也常被用在文化宣传、文创产品开发等领域。8. 是中国传统文化中忠贞、哀怨意象的典型代表。
乐府琴曲歌辞体裁同体裁
1. 本诗属于乐府诗下的琴曲歌辞体裁，是配合古琴演唱的歌诗。2. 这类体裁的作品大多情感真挚，节奏舒缓，适合吟唱。3. 唐代有很多文人创作琴曲歌辞，留下了很多优秀的作品。4. 这类作品大多依托旧题或者传统典故创作，有很强的传承性。5. 了解这个体裁的特点就能更好地理解本诗的创作特点和风格。6. 琴曲歌辞是中国古代音乐文学的重要组成部分，有很高的研究价值。7. 现在很多古琴演奏家还会为这类作品谱曲演唱，传承古老的艺术形式。8. 是中国传统文化中文学和音乐结合的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
萧飒风生斑竹林
该句将湘妃典故、地域风物与抒情氛围融为一体，历代常被用作湘妃主题文学、艺术创作的经典意象，流传度极高。
标签 TAGS
作者 POET
陈羽 约733年-？，约唐宪宗元和初前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待