次韵王待制游东坡留题十一绝其六

喻良能 · 宋

对泣何曾学楚囚，扁舟时作大江游。

眼看西蜀三千里，身在淮南第几州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡 · 旷达 · 羁旅

创作背景

次韵游东坡遗迹唱和

南宋孝宗乾道三年（1167年）左右，作者喻良能在淮南东路任职期间，陪同担任待制一职的王秬游览苏轼相关遗迹，依王待制原韵创作本组十一首绝句，此为第六首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南北朝乐府民歌，盛唐时期格律完全成熟。每首共四句，每句七字，需符合平仄、押韵等近体诗规范，是唐宋文人常用的创作体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是不困于处境的旷达洒脱胸襟，暗含对苏轼人生态度的追慕；二是身处异乡对西蜀故乡的深切思念，情感张弛有度，哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.楚囚最早出自《左传》，指春秋时期被晋国俘获的楚国官员钟仪。2.后世文学作品中常用楚囚代指身处困境、局促消沉的人。3.次韵是古代诗歌唱和的一种常见形式。4.次韵要求创作者严格依照所和原诗的韵字、用韵顺序来创作。5.扁舟指小船，是古典诗词中常见的意象，常用来指代自由漂泊的状态。6.大江在本诗中专指长江，是中国最长的河流。7.西蜀是现在四川地区的古称，因地处西部、为古蜀国属地得名。8.淮南指淮河以南、长江以北的区域，是古代重要的地理区划。

逐句白话释义

1.第一句意思是我们从来不会学那些处境窘迫的楚囚相对哭泣。2.第二句说我们时常乘着小船在长江上自在遨游。3.第三句写抬眼望去，西蜀故乡远在三千里之外。4.第四句感慨自己如今正漂泊在淮南的某一个州县里。5.开篇两句直接表明了作者豁达开朗的人生态度。6.没有因为身处异乡就陷入消沉苦闷的情绪当中。7.后两句笔锋一转，自然带出藏在心底的思乡情绪。8.直白的表述里带着淡淡的羁旅愁思，十分真挚动人。9.整诗语言平实易懂，没有堆砌生僻的典故。10.情感表达层次分明，既开阔又细腻。

全诗核心主旨

1.这首诗是作者游览东坡遗迹时的次韵唱和之作。2.诗歌首先彰显了作者不困于处境的旷达洒脱胸襟。3.同时也委婉抒发了作者身在异乡对故乡的思念之情。4.也暗含了对苏轼旷达人生态度的追慕与认可。5.整体风格明快自然，没有矫揉造作的修饰。6.情感表达张弛有度，既有开阔的格局也有细腻的情绪。7.能够让读者感受到宋代文人的精神风貌。8.也能让有漂泊经历的读者产生强烈的情感共鸣。

跨学科 · 是什么

西蜀与淮南地理距离地理学

1.诗中提到的西蜀核心区域为现在的四川盆地一带。2.淮南核心区域为现在的安徽中部、江苏西部淮河以南区域。3.两地的直线距离大约为1200公里左右，与诗中“三千里”的表述基本吻合。4.古代交通不便，两地往返需要数月时间，因此诗人会产生距离遥远的感受。5.三千里是古典诗词中常用的虚数，用来形容路途遥远。6.淮南地区位于长江中下游平原，水网密布，十分适合乘船出行。7.西蜀地区位于四川盆地，周围多山地，交通相对闭塞。8.两地地理环境的差异也会放大诗人的异乡漂泊之感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是七言绝句，整体诵读节奏要明快开阔。2.每句的断句可按照“二二二一”的节奏划分。3.第一句“对泣/何曾/学/楚囚”要读得铿锵有力，突出旷达的语气。4.第二句“扁舟/时作/大江/游”要读得舒展自在，体现遨游的畅快。5.第三句“眼看/西蜀/三千/里”语速稍慢，拉长“三千里”的读音，凸显距离的遥远。6.第四句“身在/淮南/第几/州”语气稍缓，带淡淡的感慨，读出思乡的情绪。7.全诗整体语调前扬后抑，符合情感的转折变化。8.诵读时要注意咬字清晰，重点突出“何曾”“三千里”“第几州”几个关键词。

基础句式仿写

1.可以模仿本诗后两句的反差对比句式进行仿写。2.这种句式的特点是前半句点明遥远的念想对象，后半句点明当前的所处位置。3.仿写时要注意前后两句的对应关系，形成空间或时间上的反差感。4.比如可以仿写为“梦入江南二三月，身寄燕北第几楼”。5.仿写时要注意七言句的平仄节奏，读起来要顺口通顺。6.要表达出真实的情感，避免为了对仗生硬堆砌词语。7.可以结合自己的生活经历，写出属于自己的真情实感。8.这种句式适合用来抒发思乡、怀人、追念过往等情感。

名句日常应用

1.核心名句“眼看西蜀三千里，身在淮南第几州”适合用在抒发羁旅乡思的文章中。2.比如写自己在外求学、工作时思念家乡的作文就可以引用这句诗。3.可以放在文章的开头，用来奠定全文的情感基调。4.也可以放在文章的结尾，用来升华思乡的主旨。5.比如可以这样用：“今年春节没能回家，站在出租屋的窗边看着远处的灯火，忽然就想起古人那句‘眼看西蜀三千里，身在淮南第几州’，对乡愁的滋味有了更深的体会。”6.引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。7.这句诗也可以用在描写旅行见闻、异地游历的散文当中。8.用来表达身处异乡时的陌生感和对远方故乡的思念。

关联知识图谱

苏轼生平人物关联

1.本诗是作者游览东坡苏轼相关遗迹时创作的唱和作品。2.东坡是北宋大文豪苏轼的号，苏轼曾在淮南多地任职游历。3.苏轼旷达的人生态度对后世文人产生了深远的影响。4.本诗中展现的旷达襟怀正是对苏轼人生态度的追慕。5.本组诗歌都是围绕游览东坡遗迹的主题展开创作的。6.次韵的对象王待制也创作了同主题的诗歌作品。7.这类怀古唱和诗是宋代文人常见的创作类型。8.能够体现宋代文人的交游方式和精神追求。

名句 CLASSIC LINES

眼看西蜀三千里，身在淮南第几州

本句以空间距离反差凸显羁旅乡思，语言平实却情感真挚。

标签 TAGS

思乡旷达羁旅历史学地理学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者

次韵王待制游东坡留题十一绝 其六