赠人

或櫂孤舟或杖藜,寻常适意钓长溪。

草堂竹径在何处,落日孤烟寒渚西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 闲适 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型成熟。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两种基本格式,押韵需符合平水韵规范。七言绝句篇幅短小精悍,长于抒情表意,是唐代以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,历代涌现出大量传世佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对无拘无束、超然物外的隐逸生活的赞美与向往,无世俗功利的焦虑,只有顺应本心的自在舒展,情感基调冲淡平和,寄寓了诗人对返璞归真生活状态的追求,是中国古典文学中典型的隐逸题材情感表达,历代解读对此无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字“櫂”通“棹”,读音为zhào,在这里是动词,意思是划船。第二个词语“杖藜”,“藜”是一年生草本植物,茎秆坚硬可以做拐杖,“杖藜”就是拄着用藜茎做的拐杖。第三个词语“适意”,意思是顺从自己的心意,怎么舒服怎么来。第四个词语“长溪”,就是狭长的溪流。第五个词语“竹径”,就是两旁种满竹子的小路。第六个词语“孤烟”,这里指村落里袅袅升起的一缕炊烟。第七个词语“寒渚”,“渚”是江河里的小块陆地,“寒渚”就是带着秋日凉意的水中小洲。这几个字词是读懂本诗的基础,都是古典诗词中常见的常用字词。
逐句白话释义
第一句“或櫂孤舟或杖藜”的意思是,有时候划着一艘小船,有时候拄着藜杖漫步。第二句“寻常适意钓长溪”的意思是,平常日子里顺着自己的心意,在长长的溪流边钓鱼。第三句“草堂竹径在何处”的意思是,那间茅草盖的屋子,还有两旁种满竹子的小路到底在哪里呢。第四句“落日孤烟寒渚西”的意思是,就在带着凉意的水中小洲的西边,落日斜照,一缕炊烟正袅袅升起。每一句的释义都没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思,方便所有人快速理解诗歌的表层内容,没有加入任何解读层面的引申内容,只呈现最直白的表意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的隐逸题材唐诗,全诗围绕隐士的日常生活展开描写。先写隐士日常的两种活动,划船或者拄杖漫步,平时就在溪边随心钓鱼。然后用一个设问句引出隐士的居所,最后给出答案,在寒渚西边的落日炊烟处。整首诗没有复杂的抒情,只是用白描的手法勾勒出隐士自在的生活状态,传递出对这种无拘无束生活的向往。全诗内容浅显易懂,画面感极强,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
植物学
藜是日常生活中很常见的野生草本植物,还有个俗名叫灰灰菜。它的嫩茎叶可以当野菜食用,老了之后茎秆会变得非常坚硬,重量也很轻,是古代普通百姓制作拐杖的常用材料。古典诗词里提到“杖藜”的时候,往往指代的是山野之人、隐士的身份,因为普通官员或者富人都会用更贵重的材料做拐杖。这种植物对环境的适应能力极强,在田边、路边、荒地都能生长,不需要特意栽培,和隐士自给自足、不依附世俗的特质很契合。大家如果在野外见到老的藜茎,也可以试着拿来做轻便的小手杖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。第一句“或櫂孤舟/或杖藜”在两个“或”后面稍作停顿,突出两种不同的活动。第二句“寻常适意/钓长溪”在“适意”后面停顿,读出闲适的感觉。第三句“草堂竹径/在何处”要稍微上扬一点语气,读出设问的感觉。第四句“落日孤烟/寒渚西”要放慢语速,最后两个字拖长一点,读出悠远的意境。整首诗的诵读基调要淡、要静,不要读得太有激情,符合隐逸诗的整体气质。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗第一句的“或A或B”的并列句式,用来描写一个人的不同生活状态。比如你可以写“或捧诗书或煮茶”,描写自己周末的休闲活动。也可以写“或踏春山或观云海”,描写旅行时的不同活动。这种句式前后两个短语结构要完全一致,都是动宾结构,前后内容要属于同一个范畴,都是同一个人的同类活动。仿写的时候要注意用词要简洁,符合口语和书面语的表达习惯,不要用太生僻的字词,让读者一眼就能看懂你要表达的意思。
名句日常写作应用
“落日孤烟寒渚西”这句名句适合用在描写秋日江边暮色的作文里。比如你去江边游玩,看到傍晚的夕阳,水边的小洲,还有远处村落的炊烟,就可以引用这句诗来描绘眼前的景色。也可以用在描写乡村生活、隐逸生活的散文里,用来烘托宁静悠远的氛围。还可以用在写景的朋友圈文案里,搭配你拍的江边落日的照片,显得非常有文采。大家用的时候要注意场景匹配,不要用在热闹繁华的城市夜景描写里,不符合这句诗清冷悠远的气质。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代著名隐逸题材七言律诗,和本诗一样都描写了宁静的山野生活,都传递出对闲适自在生活的向往。两首诗都用了白描的手法写景,情感基调都是冲淡平和的,都是唐代隐逸诗的代表作品。大家读完本诗之后可以去读《山居秋暝》,更好地理解唐代隐逸诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

落日孤烟寒渚西
“落日孤烟寒渚西”以极简意象勾勒出清冷悠远的隐逸居所环境,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

陈羽 约733年-?,约唐宪宗元和初前后在世
中唐诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待