寿广东陶漕 其三

古人风帽古人心,独处胡床拥鼻吟。

曾道先生清似水,东篱无惜种黄金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
赞美清廉+祝寿祝福
本诗核心情感分为两层,第一层是对陶姓漕运官员清高隐逸、不慕名利的品格的真诚赞美,第二层是借陶渊明相关典故向对方送上祝寿的吉祥祝福,整体情感真挚典雅,无俗套谄媚的谀辞。
南宋徐鹿卿赠答创作
本诗为南宋官员徐鹿卿任职期间,写给时任广东转运使的陶姓官员的祝寿组诗第三首,创作时间为南宋理宗年间,创作动因是官员同僚间的生辰贺赠,全诗用陶渊明典故贴合陶姓官员的姓氏,表意贴切自然。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁,为七言四句结构,全诗押韵符合平水韵下平十二侵韵部规范。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁,篇幅短小精悍,适合即兴抒情、酬赠应答类创作,在宋代酬唱类诗作中应用十分广泛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
风帽是古代隐士常戴的一种挡风的帽子,这里代指隐逸的气质。胡床是古代可以折叠的轻便坐具,类似现在的马扎。拥鼻吟指用雅正的声调吟诵诗歌,是古代文人的风雅行为。东篱代指种菊花的地方,黄金代指黄色的菊花,也暗含吉祥富贵的祝寿寓意。大家可以结合典故理解字词的深层含义,不要只看字面意思。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握之后就能轻松读懂全诗的表意。
逐句白话释义
第一句写陶漕戴着古人常戴的风帽,有着古人一样的高洁心性。第二句写他独自坐在胡床上,用优雅的声调吟诵诗歌。第三句写人们都称道陶漕先生的品格清廉得就像澄澈的水一样。第四句写希望他在东篱边多种些像黄金一样的菊花,既延续隐逸品格,也收获吉祥长寿的好兆头。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开,方便大家准确理解诗句的基础内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写给广东陶姓转运使的祝寿赠诗,诗人结合对方的姓氏,用东晋隐士陶渊明的相关典故,夸赞对方有着像古人一样的清高隐逸品格,为官清廉似水,同时借种菊花的意象为对方送上吉祥长寿的生日祝福。全诗内容简洁,情感真挚,没有普通祝寿诗的庸俗谄媚感,读来十分清雅动人。大家可以从用典的角度入手,更清晰地把握全诗的核心主旨。
跨学科 · 是什么
宋代转运使官职历史学
诗题中的“漕”是对宋代转运使的简称,宋代的转运使又称漕司,是地方上的重要官职,主要负责掌管一路的财政赋税、漕粮运输、监察地方官员等事务,权力很大,属于地方高层官员序列。这里的广东陶漕就是指在广东任职的陶姓转运使,是诗人的同僚。大家可以了解这个官职的基本作用,就能明白赠诗对象的身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候,要采用七言绝句的常规节奏,每句按“二二三”的结构断句,比如“古人/风帽/古人心,独处/胡床/拥鼻吟”。整体语气要舒缓清雅,不要读得太激昂,前两句读的时候要带着欣赏的语气,后两句读的时候要带着诚恳的祝福语气,最后一句可以稍微拉长尾音,体现祝福的悠长感。大家可以多练习几遍,就能把握合适的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“曾道先生清似水”的比喻句式,用具体的事物来比喻人的品格,比如可以写“常赞老师明似灯”“都夸勇士坚似钢”等等。仿写的时候要注意,比喻的事物要和被比喻的品格特点高度贴合,前面可以加表示众人评价的前缀,让句子更有说服力。大家可以结合生活中的人物来练习仿写,就能很快掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“曾道先生清似水,东篱无惜种黄金”可以用在赞美清廉官员、长辈祝寿的写作场景中。比如你写一篇赞扬清正廉洁的基层干部的文章,就可以用这句诗来开头,引出人物的品格特点;或者你给有文人气质的长辈写生日贺卡,也可以引用这句诗,既赞美对方的品格,也送上祝福,显得非常有文化底蕴。大家应用的时候要注意贴合场景,不要用在不符合的语境里。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗中的“东篱”典故来自陶渊明《饮酒·其五》中的“采菊东篱下,悠然见南山”,两首诗都用东篱代指隐逸的生活场景,都赋予了菊花高洁的文化寓意,大家可以关联阅读陶渊明的这首诗,更深入理解本诗的用典内涵。

名句 CLASSIC LINES

曾道先生清似水,东篱无惜种黄金
该句是本诗核心名句,以水喻清廉,以菊花喻高洁品格,同时暗含祝寿吉祥寓意,用典自然贴切,无生硬堆砌之感,是宋代酬赠祝寿诗中的上乘佳句,后世常被用来夸赞清廉官员的品格。

标签 TAGS

作者 POET

徐泳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待