寿广东陶漕 其二
一幅飘飘漉酒巾，冰髯霜鬓两清新。
欲知冠冕都无意，自是羲皇上上人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为南宋文人徐鹿卿写给时任广东转运使（俗称漕司）的陶姓官员陶定的祝寿诗作，因祝寿对象姓陶，全篇化用东晋名士陶渊明的相关典故赞誉对方品格，创作动机为贺寿赠答，无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句分支，全诗共四句，每句七字，格律要求严密，唐代发展成熟，是古典诗词中应用广泛的短制体裁。
情感 · 解读
本诗为送给广东陶姓漕司的祝寿诗，核心情感包含对祝寿对象高洁淡泊品格的赞赏，对其无俗世名利之心的隐逸襟怀的推崇，整体基调明快崇敬，无感伤情绪，是寿贺类诗作的主流情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“漉酒巾”是指滤酒的布巾，这里化用陶渊明漉酒的典故。“冰髯霜鬓”指胡须和鬓发都像冰雪霜一样白，代指年纪较长。“冠冕”是古代官员的帽子，这里代指官职功名。“羲皇上人”指伏羲氏以前的人，古人认为那时候的人无忧无虑闲适自在，这里指襟怀高远的隐士。
逐句白话释义
第一句描绘对方像陶渊明一样戴着飘飘的漉酒巾，气质闲雅出众。第二句说对方白胡须白鬓发都清爽干净，精神状态非常好。第三句表明要知道对方对做官求功名完全没有兴趣。第四句点明对方自然就是像上古羲皇时代那样闲适自在的高人。
核心主旨与内容概括
本诗是写给陶姓广东漕司的祝寿诗，通过化用陶渊明的相关典故，赞颂了对方年纪虽长但精神矍铄，淡泊名利、向往闲适自在生活的高洁品格，表达了作者对祝寿对象的崇敬之情与真诚的生日祝福。
跨学科 · 是什么
宋代漕司官职社会学
“漕”是宋代对转运使的俗称，是主管地方财政、水运事务的官员。“广东陶漕”就是在广东任职的陶姓转运使。本诗是作者给这位官员写的祝寿诗，当时官员之间互赠寿诗是非常常见的社交礼仪，用来增进彼此的交游关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时第一句语气要舒缓，读出“飘飘”二字的闲适感。第二句语气明快，读出对寿星精神状态的赞美之情。第三句语调稍降，读出淡泊从容的感觉。第四句语调上扬，读出崇敬的意味。整体节奏平缓，每句七字后稍作停顿，不需要读得过快。
基础句式仿写指导
可以仿写“欲知XX都无意，自是XX”的句式，用来夸赞他人的品格，比如“欲知浮华都无意，自是山中避世人”。这个句式直白表意清晰，不需要复杂的修饰，适合用来表达对他人品格的认可，日常写作或者口语表达都可以使用。
核心名句写作应用
“欲知冠冕都无意，自是羲皇上上人”这句可以用在写赞美淡泊名利的官员、隐士的作文里，也可以用在给长辈祝寿的祝福语中。用来夸赞对方不看重功名利禄，生活闲适自在，比如给退休的长辈祝寿时就可以引用这句，既文雅又能准确表达赞美之意。
关联知识图谱
陶渊明葛巾漉酒典故同典故
陶渊明隐居时曾用头上的葛巾滤酒，滤完还戴回头上，是陶渊明淡泊随性品格的经典代表事件。本诗用这个典故是因为祝寿对象姓陶，用来类比对方有陶渊明一样的高洁品格，赞誉非常贴切自然。
名句 CLASSIC LINES
欲知冠冕都无意，自是羲皇上上人
该句为全诗核心表意句，直接点明祝寿对象淡泊名利的高洁品格，化用陶渊明的隐逸典故，表意直白恳切，是寿贺诗中赞誉对方品格的经典表达，后世在赞誉隐士、淡泊名利的官员时多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
徐泳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待