寿广东陶漕其五

徐泳

晓了罗浮杳霭中，一琴一剑一枯筇。

官清便是长生诀，谩把丹砂问葛洪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 祝寿

创作背景

《寿广东陶漕》其五创作背景

本诗为南宋徐泳所作组诗《寿广东陶漕》第五首，学界考证创作于南宋宁宗嘉定年间，是作者为贺时任广东转运使的陶姓官员生辰所作的官场酬赠诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，每句七字共四句28字，格律严谨，唐代成熟后成为宋代酬赠类诗作常用体裁，在古典诗体中受众广、传播性强。

情感 · 解读

核心情感为向担任广东漕运使的陶姓官员贺寿，赞美其为官清正廉洁，打破传统贺寿诗俗套，契合宋代士大夫儒道结合的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 罗浮指罗浮山，是广东境内的道教名山。2. 杳霭指云雾迷蒙的样子。3. 枯筇指干枯的筇竹做的手杖，是古代文人隐士的常用配饰。4. 漕是漕运使的简称，宋代负责地方粮运、监察的官职。5. 长生诀指让人长生不老的方法。6. 谩是不要、不必的意思。7. 丹砂是朱砂，古代道士炼丹的核心原料。8. 葛洪是东晋著名道教理论家、炼丹家，曾在罗浮山隐居炼丹。9. 晓了是清晰可见的意思。

逐句白话释义

1. 第一句描写清晨的山景，罗浮山在淡淡的云雾之中清晰可辨。2. 这里的山景也暗指陶漕的品格像罗浮山一样高洁高远。3. 第二句罗列了三件物品：古琴、宝剑、枯竹手杖。4. 这三件物品都是古代高洁隐士的标配，用来指代陶漕的隐逸志趣。5. 第三句是全诗的核心观点，点明为官清廉就是最好的长寿方法。6. 这句跳出了传统贺寿诗祝福安康、求仙问药的固有思路。7. 第四句用到了葛洪在罗浮山炼丹的典故，反其意而用。8. 意思是不必像道教徒那样寻找丹砂请教葛洪炼制长生药。9. 只要做到为官清廉，自然能够身心坦荡获得长寿。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋诗人徐泳写给广东漕运使陶姓官员的贺寿诗。2. 诗歌开篇用罗浮山的山景和隐士三件套赞美陶漕的高洁品格。3. 核心观点提出为官清廉就是最好的长生秘诀，不用求仙问药。4. 全诗既表达了对陶漕生辰的祝贺，也赞美了他为官清正的德行。5. 诗歌整体风格清新明快，立意新奇，没有传统贺寿诗的俗套。6. 也体现了宋代士大夫儒道结合的人生价值取向。7. 既符合儒家对官员清廉的要求，也契合道教追求长生的理念。8. 用本地熟悉的罗浮山、葛洪典故，贴合陶漕的任职地域特点。9. 既表达了赞美之情，也暗含了对官员的期许。

跨学科 · 是什么

罗浮山地貌特征地理学

1. 罗浮山位于今广东省惠州市博罗县，是岭南四大名山之首。2. 它由罗山和浮山两座山体组成，属于典型的花岗岩地貌。3. 山上常年云雾缭绕，和诗中描写的“杳霭”特征完全一致。4. 罗浮山地处亚热带季风气候区，植被茂密，景色优美。5. 自古以来就是岭南地区著名的旅游和隐居胜地。6. 宋代时罗浮山已是知名道教名山，吸引大量文人前往游览。7. 它距离宋代广州城路程较近，属广东漕运使的常规巡查范围。8. 现在罗浮山是国家5A级旅游景区，也是全国重点文物保护单位。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言绝句，诵读时每句可按照四三的节奏断句。2. 第一句“晓了罗浮/杳霭中”，语气要舒缓，读出山景的朦胧感。3. 第二句“一琴一剑/一枯筇”，三个“一”字要读得清晰有力，突出高洁气质。4. 第三句“官清便是/长生诀”，语气要坚定，读出核心观点的重量。5. 第四句“谩把丹砂/问葛洪”，语气要轻快带点洒脱，读出反用典故的趣味。6. 整首诗的诵读速度不要太快，整体基调是明快又庄重的。7. 重音可以放在“清”、“长生诀”、“谩”、“葛洪”这几个词上。8. 诵读时可以在结尾处稍作停顿，留下余味。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗最后两句“XX便是XX，谩把XX问XX”的句式进行创作。2. 这种句式的特点是先提出核心观点，再用反用典故的方式增强说服力。3. 比如写勤奋主题可以写“勤耕便是丰收诀，谩把丰年问上苍”。4. 写读书主题可以写“心明便是智慧诀，谩把真传问古人”。5. 仿写时要注意前后两句的逻辑连贯，观点明确。6. 用到的典故要尽量通俗易懂，让读者能够快速理解。7. 句式整体要朗朗上口，符合七言的节奏要求。8. 可以多观察生活中的常见道理，用这种句式表达出来。

名句日常写作应用指导

1. 本诗名句“官清便是长生诀，谩把丹砂问葛洪”可用于廉政主题写作。2. 比如写赞美廉洁干部的文章，用这句话形容他们身心坦荡、高风亮节。3. 也可用于廉政宣传的标语、海报、文案中，立意新奇容易让人记住。4. 还可用于谈修身养性的文章，说明品行端正比追求外在长寿方法更重要。5. 写古代廉政文化的作文时可引用该句，说明古人早有清廉胜过长生的观点。6. 也可用于谈论儒道文化结合的文章，体现古代士大夫的价值取向。7. 日常交流中赞美身边清正廉洁的人也可以用到这句话。8. 引用时要注意贴合语境，不要用在和主题无关的内容里。

关联知识图谱

葛洪同典故|人物关联

1. 葛洪是本诗用到的核心典故人物，东晋道教理论家，曾在罗浮山隐居炼丹。2. 本诗反用葛洪炼丹的典故，说明清廉比炼丹更能获得长寿。3. 葛洪的著作《抱朴子》是道教重要经典，记载了大量炼丹和养生的内容。4. 现在罗浮山仍有葛洪炼丹遗址，是知名的文化旅游景点。5. 大量古典诗词都曾引用葛洪和罗浮山的典故，表达求仙或隐逸的主题。

罗浮山同意象|同地点

1. 罗浮山是本诗开篇描写的核心意象，是岭南道教文化的核心符号。2. 大量古典诗词都用罗浮山的意象表达隐逸、求仙、高洁的主题。3. 苏轼《食荔枝二首》等名作也提到过罗浮山，是岭南文化的代表性标识。

名句 CLASSIC LINES

官清便是长生诀，谩把丹砂问葛洪

本诗核心名句反用葛洪炼丹典故，将为官清廉与长寿挂钩。

标签 TAGS

崇敬祝寿历史学哲学地理学植物学

作者 POET

徐泳

寿广东陶漕 其五